Puteți compara permise de conducere diferite între ele pentru claritate vizuală:
Suggested languages
EN
Engleză
AF
Afrikaans
AM
Amharică
AZ
Azeră
BE
Belarusă
BG
Bulgară
BN
Bengali
BS
Bosniacă
CS
Cehă
DA
Daneză
DE
Germană
EL
Greacă
ES
Spaniolă
ET
Estonă
FI
Finlandeză
FIL
Filipino
FR
Franceză
GA
Irlandeză
HI
Hindi
HR
Croată
HU
Maghiară
ID
Indoneziană
IT
Italiană
JA
Japoneză
KA
Gruzină
KK
Kazahă
KM
Khmeră
KO
Coreeană
KY
Kirghiză
LO
Laoțiană
LT
Lituaniană
LV
Letonă
MK
Macedoneană
MN
Mongolă
MS
Malaieză
MY
Burmeză
NE
Nepaleză
NL
Olandeză
NO
Norvegiană
PL
Poloneză
PT
Portugheză
RO
Română
RU
Rusă
SI
Singaleză
SK
Slovacă
SL
Slovenă
SQ
Albaneză
SR
Sârbă
SW
Swahili
TA
Tamilă
TG
Tadjică
TH
Thailandeză
TK
Turkmenă
TR
Turcă
UK
Ucraineană
VI
Vietnameză
ZH
Chineză
Blog languages
Română în Engleză Traducerea permisului de conducere internațional
Comparați licențele în
Română
cu licențe în
Țări vorbitoare de Română
Republica Moldova
Republica Moldovenească Nistreană
România
Serbia
Ungaria
Țări vorbitoare de Engleză
Africa de Sud
Antigua și Barbuda
Australia
Bahamas
Barbados
Belize
Botswana
Brunei
Burundi
Camerun
Canada
China
Cipru
Ciprului de Nord
Comunitatea Insulelor Mariane de Nord
Curaçao
Dominica
Eswatini
Etiopia
Fiji
Filipine
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grenada
Groenlanda
Guam
Guernsey
Guyana
Honduras
Hong Kong
India
Insulele Bermude
Insulele Cayman
Insulele Cook
Insulele Falkland
Insulele Marshall
Insulele Solomon
Insulele Turks și Caicos
Insulele Virgine Americane
Insulele Virgine Britanice
Irlanda
Israel
Jamaica
Jersey
Kenya
Kiribati
Lesotho
Liban
Liberia
Malawi
Malaysia
Malta
Mauritius
Micronezia
Montserrat
Namibia
Nauru
Nigeria
Niue
Noua Zeelandă
Pakistan
Palau
Papua Noua Guinee
Puerto Rico
Regatul Unit
Rwanda
Samoa
Samoa Americană
San Marino
Seychelles
Sfânta Lucia
Sfântul Cristofor și Nevis
Sfântul Martin
Sfântul Vincențiu și Grenadinele
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Somaliland
Statele Unite ale Americii
Cercetarea a fost efectuată ultima dată în octombrie 2025, iar informațiile sunt supuse modificărilor în timp. Puteți copia aceste informații doar dacă includeți un link către această pagină.
1. Participarea la Convențiile Națiunilor Unite privind Circulația Rutieră din 1949 și/sau 1968
- Statele Unite ale Americii au semnat Convenția de la Geneva din 19 septembrie 1949 privind Circulația Rutieră la 19 septembrie 1949 și au ratificat-o la 30 august 1950. [1]
- Statele Unite ale Americii nu sunt parte la Convenția Națiunilor Unite de la Viena din 8 noiembrie 1968 privind Circulația Rutieră. [2]
2. Recunoașterea Permisului Internațional de Conducere (PIC)
Ca parte la Convenția din 1949, perioada de valabilitate a PIC recunoscut este de 1 an. [3]
3. Durata conducerii cu permis străin (+ PIC) în calitate de rezident sau nerezident
- Nerezidenți:
- Fiecare stat american are propriile reguli și perioada de valabilitate pentru șoferii străini care folosesc permisele lor naționale. Unele state impun șoferilor străini să dețină un PIC pe lângă un permis de conducere valabil, în timp ce altele nu solicită acest lucru. [5]
- În New York, puteți conduce cu permisul dvs. de conducere străin până la 12 luni de la ziua sosirii în SUA. Dacă permisul dvs. de conducere nu este în limba engleză, trebuie să obțineți un PIC pentru a vă asigura că autoritățile locale înțeleg acreditările dvs. de conducere. [4]
- Șoferii străini cu viză de turist pot conduce în California cu permisul lor de conducere străin pe toată durata șederii (de obicei trei luni sau mai puțin). [4]
- Puteți folosi permisul străin până la 90 de zile de la intrarea în SUA în Texas. [4]
- Florida vă permite să conduceți cu un permis străin atâta timp cât sunteți nerezident. Florida recomandă străinilor să obțină un PIC, mai ales dacă permisul lor străin nu este în limba engleză. [4] - Rezidenți:
- Cerința de rezidență pentru obținerea unui permis de conducere american diferă în fiecare stat. Contactați departamentul pentru vehicule motorizate din statul dvs. pentru a verifica cerințele de identificare și pentru a afla cum să solicitați un permis: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Odată ce deveniți rezident în New York (ceea ce înseamnă că intenționați să locuiți în stat cel puțin 90 de zile), trebuie să obțineți un permis de conducere din statul New York. [4]
- Dacă nu sunteți turist și intenționați să locuiți sau să lucrați în California, trebuie să obțineți un permis de conducere californian în termen de zece zile de la sosire. [4]
- Dacă deveniți rezident în Georgia (începeți să lucrați sau vă înscrieți copiii la școală), trebuie să obțineți un permis de conducere din Georgia în termen de 30 de zile. [4]
- După 90 de zile de la intrarea în SUA, trebuie să solicitați un permis de conducere din Texas. [4]
Linkuri către surse:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Asigurarea în Statele Unite ale Americii este importantă. Rămâneți întotdeauna asigurați în străinătate.
- Folosim asigurarea SafetyWing pentru toate călătoriile noastre.
✈️ Zboruri către Statele Unite ale Americii.
- Verificăm întotdeauna Aviasales mai întâi.
- Și apoi verificăm TripCom pentru a compara prețurile.
- Compensair ajută la obținerea de compensații în caz de anulări și întârzieri.
🚆🚍 Bilete de tren și autobuz în Statele Unite ale Americii.
- TripCom este o alegere evidentă.
📞 eSIM pentru a rămâne mereu conectat în Statele Unite ale Americii.
- Yesim este un serviciu elvețian de încredere, care funcționează în toată lumea. Testat.
🚕 Transferuri și preluare de la aeroport în Statele Unite ale Americii.
- GetTransfer oferă cele mai ieftine și diverse opțiuni.
🚗 Închirieri auto în Statele Unite ale Americii.
- Ne place LocalRent, oferă mașini de la companii locale mici de închirieri auto cu față umană.
- Rentalcars este agregator de servicii nr. 1 în închirieri auto.
🏍️ Închirieri moto în Statele Unite ale Americii.
- Vrei un vehicul pe două roți? Verifică BikesBooking.
🛌 Cazare în Statele Unite ale Americii.
- BookingCom este numărul 1.
🚶🏼♂️➡️ Tururi în Statele Unite ale Americii.
- Viator este un serviciu de la Tripadvisor, cea mai mare piață de experiențe din lume.
📸 Excursii în Statele Unite ale Americii.
- Tiqets a adus milioane de oameni la muzee.
🧳 Depozitare bagaje în Statele Unite ale Americii.
- Folosim RadicalStorage dacă trebuie să ne depozităm bagajele.
Sfaturi de conducere pentru Statele Unite ale Americii:
- SUA este o țară cu circulație pe dreapta.
- Centura de siguranță este obligatorie.
- Legile privind consumul de alcool la volan variază de la stat la stat, însă, în majoritatea cazurilor, limita maximă de alcool permisă este de 50 mg la 100 ml de sânge.
- Același lucru este valabil și pentru limitele de viteză. Acestea diferă în Statele Unite. Astfel, verificați limitele de viteză în acest sau acel stat în prealabil.
- Vârsta minimă pentru a conduce în SUA este de 16 ani. Puteți închiria o mașină dacă aveți deja 21 de ani.
- Este interzisă utilizarea dispozitivelor de avertizare pentru camerele de siguranță.
- Scaunele și sistemele de siguranță pentru copii sunt obligatorii.
- Sistemul hands-free este obligatoriu.
- Depășirea pe dreapta este interzisă în SUA. Fiți atenți.
- Mașinile cu transmisie automată sunt predominante în America.
Vizionați videoclipul despre conducerea în SUA
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawaii: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- New York City: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Citiți mai mult
Statul Palestina
Sudan
Sudanul de Sud
Tanzania
Teritoriile Franceze de Sud și Antarctice
Tokelau
Tonga
Trinidad și Tobago
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zambia
Zimbabwe
Țările de Jos
Țările de Jos Caraibiene
