Ao planejar dirigir no exterior, escolher o provedor certo para sua permissão internacional para dirigir (IDP) é crucial. Neste artigo, vamos comparar duas opções populares: a International Driving Authority (IDA) e a AAA IDP (American Automobile Association International Driving Permit). Discutiremos suas características, benefícios e desvantagens para ajudá-lo a tomar uma decisão informada.
International Driving Authority vs AAA IDP: UMA COMPARAÇÃO ABRANGENTE
| Característica | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Missão | Assistência geral em viagens rodoviárias e de carro nos EUA. Sem foco em documentos internacionais de condução. | Superação de barreiras linguísticas ao dirigir no exterior. 100% foco em documentos de condução internacionais. |
| Disponibilidade | Apenas residentes nos EUA | Sem preconceito de cidadania ou residência |
| Prazo de validade | Apenas 1 ano | 1, 2 e 3 anos |
| Preço para 1 ano | $20 | $69 |
| Preço para 2 anos | Não disponível ($20 x 2 = $40) | $75 |
| Preço para 3 anos | Não disponível ($20 x 3 = $60) | $79 |
| Tempo de processamento do aplicativo | ~ 1 semana em média | 20 minutos com opção de processamento rápido, menos de 24 horas em geral |
| Opção de aplicação | Pessoalmente ou pelo correio | Online |
| Entrega | USPS e FedEx sem entender claramente quanto você deve pagar | Em todo o mundo, tanto opções de correio e correio regular com preços claros |
| Número de idiomas em um documento | 10 | 29 em cartilha e 70 em digital |
| Aplicativos móveis | Não disponível | iOS e Android |
| Cartilha digital | Não disponível | Sim, pronto para impressão |
| Cartão de identificação de plástico | Não disponível | Sim |
| Opção de reimpressão | Não disponível | Sim |
AAA IDP: Uma visão geral
AAA IDP é uma opção bem conhecida entre os cidadãos dos EUA para obter um documento de condução internacional. No entanto, pode não ser a escolha mais adequada para cidadãos não americanos ou para cidadãos americanos que já estão no exterior. O pedido, neste caso, deve ser enviado apenas pelo correio.
Recursos e limitações do AAA IDP
A AAA oferece um processo de inscrição para cidadãos dos EUA, com a opção de se inscrever pessoalmente ou pelo correio. Nenhuma inscrição on-line está disponível. Eles fornecem apenas recursos on-line para ajudá-lo a entender os requisitos e o processo de inscrição de um IDP. Além disso, há algumas limitações para usar o AAA IDP:
Cobertura linguística: As autorizações internacionais de condução da AAA incluem um número limitado de idiomas (10), o que pode não ser suficiente para viajantes que conduzem em vários países.
Suporte para cidadãos não americanos: Cidadãos não americanos não podem obter um IDP AAA, pois os serviços são principalmente adaptados para cidadãos dos EUA.
Assistência para cidadãos americanos no exterior: Se você é um cidadão dos EUA que já está no exterior, a AAA pode não ser capaz de ajudá-lo a obter um IDP, pois seus serviços são voltados principalmente para aqueles dentro dos Estados Unidos. A inscrição é possível pelo correio, mas levará um tempo de resposta imprevisível.
Período de validade limitado: A Convenção das Nações Unidas sobre Tráfego Rodoviário permite a emissão de documento IDP por um período de até 3 anos. Então, por que a AAA oferece apenas uma opção de 1 ano? Se você é um viajante frequente, você precisará atualizar seu IDP todos os anos com AAA. Qual é o ponto aqui? Ninguém sabe.
Autoridade Internacional de Direção: Uma Melhor Alternativa
O IDA é uma escolha superior para aqueles que precisam de um documento de condução internacional, independentemente da sua cidadania. A IDA é especializada na tradução de cartas de condução nacionais de qualquer país para 70 línguas (29 num livreto e todas as 70 numa aplicação móvel). Além disso, os documentos de condução internacionais da IDA estão em conformidade com os padrões da ONU para tamanho, cor e formato de documentos.
Por que escolher IDA em vez de AAA IDP?
O IDA oferece várias vantagens sobre o IDP AAA, tornando-o uma escolha melhor para a maioria dos drivers:
Velocidade: A IDA é conhecida por seu rápido processamento e entrega de documentos de condução internacionais, garantindo que você possa pegar a estrada o mais rápido possível. Há uma opção de processamento de 20 minutos por uma taxa adicional.
Prazo de validade até 3 anos: Com o IDA, você pode obter um documento de 3 anos e gastar seu tempo em algo mais útil e agradável do que reaplicar todos os anos.
Cobertura linguística: Com 70 idiomas disponíveis no serviço de tradução da IDA, pode ter a certeza de que o seu documento de condução será compreendido pelas autoridades estrangeiras.
Entrega: Ao contrário do AAA, que pode processar seus documentos muito lentamente se você já estiver no exterior, a IDA oferece várias opções de envio internacional com 1 dia útil de envio para fora do tempo, garantindo que você receba seu documento onde quer que esteja.
Serviço e suporte: O excepcional atendimento e suporte ao cliente da IDA garantem que sua experiência seja perfeita e sem complicações.
A única desvantagem de escolher a IDA em vez de AAA é o preço, já que os serviços da IDA podem ser um pouco mais caros. No entanto, os benefícios adicionais e a conveniência oferecidos pela IDA fazem com que seja um investimento que vale a pena para a maioria dos motoristas.
Entendendo as Permissões Internacionais para Dirigir
Uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) é uma tradução padronizada da sua carteira de motorista doméstica. Este documento permite que você dirija legalmente em países estrangeiros que reconhecem o IDP. Tanto o AAA IDP quanto os documentos de condução internacionais da IDA fornecem essa tradução essencial, mas o formato do IDA é mais conveniente e moderno, garantindo uma experiência livre de problemas ao dirigir no exterior.
Como solicitar uma Permissão Internacional de Condução IDA
Solicitar uma Permissão Internacional para Dirigir através da IDA é um processo simples. Siga estes passos simples para obter o seu IDP:
Visite o site da IDA: Acesse o site oficial da International Driving Authority para acessar o formulário de inscrição.
Preencha o formulário de inscrição: Preencha as informações pessoais necessárias e carregue uma cópia da sua carta de condução nacional, uma fotografia do tamanho do passaporte e uma fotografia da sua assinatura.
Escolha o plano desejado: Selecione o plano que melhor se adapta às suas necessidades, considerando fatores como validade, formato e serviços adicionais.
Faça o pagamento: Pague pelo plano escolhido usando um dos métodos de pagamento seguros disponíveis no site.
Aguarde seu IDP: A IDA processará o seu pedido e enviará a sua Autorização Internacional para Conduzir para o endereço que forneceu. O prazo de entrega dependerá da sua localização e do método de envio que você escolheu durante o processo de inscrição.
Considerações Finais
Ao decidir entre a Autoridade Internacional de Condução e o IDP AAA para as suas necessidades de autorização de condução internacional, é essencial considerar fatores como velocidade, cobertura linguística, opções de entrega e serviço ao cliente. A IDA oferece um serviço mais abrangente e conveniente, tornando-se a escolha preferida para a maioria dos motoristas, independentemente de sua nacionalidade.
Não deixe que a sua experiência de condução internacional seja prejudicada por opções de tradução limitadas ou falta de apoio. Escolha a IDA para uma experiência suave e sem complicações e pegue a estrada com confiança, sabendo que seu documento de condução está em conformidade com os padrões da ONU e é reconhecido mundialmente.
Perguntas e respostas
Pergunta: Quais são algumas limitações do uso do AAA IDP para obter uma permissão internacional para dirigir?
Resposta: AAA IDP vem com cobertura linguística limitada, não é adequado para cidadãos não-americanos e pode ser muito lento na prestação de assistência para cidadãos dos EUA que já estão no exterior.
Pergunta: Quais são as vantagens de escolher IDA em vez de AAA IDP?
Resposta: A IDA oferece processamento e entrega mais rápidos, maior cobertura de idiomas, remessa internacional e excepcional serviço e suporte ao cliente.
Pergunta: Quantas línguas oferece a IDA para traduzir cartas de condução nacionais?
Resposta: A IDA oferece serviços de tradução em 70 idiomas, com 29 idiomas disponíveis em um livreto e todos os 70 em um aplicativo móvel.
Pergunta: Qual é o principal objetivo de uma Permissão Internacional para Dirigir (PID)?
Resposta: Um IDP é uma tradução padronizada de sua carteira de motorista nacional, permitindo que você dirija legalmente em países estrangeiros que reconhecem o IDP. Em muitos países, uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) é um requisito. As multas por dirigir sem um IDP podem ser substanciais, por isso é importante verificar os requisitos dos países que você planeja visitar antes de sua viagem. Obter um IDP pode proporcionar tranquilidade durante a viagem pelo mundo, mesmo que você não planeje dirigir. Com um IDP, você tem um documento traduzido e universalmente reconhecido que valida suas credenciais de condução, facilitando a navegação em diferentes culturas e regulamentos.
Pergunta: Como se pode solicitar uma Permissão Internacional para Dirigir através do IDA?
Resposta: Para solicitar um IDP através do IDA, preencha o formulário de inscrição, escolha o plano desejado, faça o pagamento e aguarde que seu IDP seja processado e enviado para seu endereço.
