Għal aktar minn 120 sena, Franza kienet forza dominanti fis-suq awtomobilistiku globali, u l-ebda isem mhu aktar assoċjat mal-eċċellenza awtomobilistika Franċiża minn Renault. L-istorja tibda ma’ Louis Renault, li fl-1898 aċċetta sfida kuraġġuża biex isuq il-Voiturette tal-klassi A tiegħu ‘l fuq minn Rue Lepic, triq wieqfa f’Montmartre, Pariġi. Din il-ħerqa kuraġġuża kisbitlu l-ewwel tużżana ordni ta’ karozzi u nediet dak li kellu jsir wieħed mill-aktar marki awtomobiliċi ikoniċi fid-dinja.
Louis Renault: Il-Viżjonarju Wara l-Marka
Ħajja Bikrija u Innovazzjoni
Imwieled f’Frar 1877 lil Alfred u Louise Renault, Louis kien il-ħames wild f’familja prospera. Minn tfulitu, wera talent eċċezzjonali għall-mekkanika u l-inġinerija. Wara li temm l-edukazzjoni u s-servizz militari tiegħu, Louis għamel lawrja filwaqt li kien ikolti l-passjoni tiegħu għall-innovazzjoni awtomobilistika.
Fl-età ta’ għoxrin sena, Louis akkwista De Dion-Bouton bit-tliet roti b’mutur tal-gażolina ta’ 0.5 ħors. Il-ġenju mekkaniku tiegħu wasslu biex jittrasforma dan il-vettura billi żied kaxxa tal-giri u rota r-raba’. Sal-1898, kien għamel l-ewwel karozza kompluta tiegħu, u fl-1899, ippattentja d-disinn rivoluzzjonarju tal-kaxxa tal-giri tiegħu.
It-Twelid ta’ Renault Frères
Fil-25 ta’ Frar, 1899, Louis u ħutu Marcel u Fernand stabbilixxew uffiċjalment Renault Frères (Aħwa Renault). L-istruttura tal-kumpanija sfruttat is-saħħiet ta’ kull ħu:
- Fernand: Immexxa l-operazzjonijiet amministrattivi
- Marcel: Issorvelja l-attivitajiet kummerċjali u l-bejgħ
- Louis: Ddedika lilu nnifsu kompletament għad-disinn u l-inġinerija
L-ewwel ħolqien tagħhom, il-Mudell A, kellu mutur De Dion ta’ 1.75 ħors u kiseb suċċess fis-suq malajr.

Traġedja u Trijumf
Il-kumpanija ffaċċjat telfiet devastanti meta Marcel miet f’inċident ta’ tlielaq fl-1903, segwit mill-mewt ta’ Fernand minħabba kumplikazzjonijiet tas-saħħa fl-1909. Minkejja dawn it-traġedji personali, Louis persevera, u l-kumpanija kompliet tiżdiehed taħt it-tmexxija tiegħu.
Espansjoni Rapida u Innovazzjoni (1900-1920)
L-ewwel seklu għoxrin ra tkabbir esplosiv għal Renault:
- 1906: Introduċa l-ewwel xarabank tal-kumpanija fil-Wirja tal-Muturi ta’ Berlin
- 1913: Il-produzzjoni laħqet madwar 1,000 karozza fix-xahar b’aktar minn 5,000 impjegat
- Żmien il-WWI: Iddiversifika f’muturi tal-inġenji, vetturi mediċi, xarabanks, u tagħmir militari
L-ispirtu innovattiv ta’ Louis Renault wassal għal bosta pattenti rivoluzzjonarji, inklużi:
- Spark plugs li jitneħħew malajr
- Kolonna tas-sewqan li tinħena
- Starter pnewmatiku
- Siġġijiet li jintewew
- Shock absorbers idrawliċi
- It-tank FT-17 (baqa’ fis-servizz sal-WWII)
L-Era tal-Lussu: Suċċess Wara l-WWI
Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, Renault nediet b’suċċess diversi mudelli tal-lussu li ddefinew l-eleganza awtomobilistika:
- Reinastella: Kellu mutur qawwi ta’ seba’ litri
- Nervastella: Mudell magħluq li jakkumoda ħames sa seba’ passiġġieri
- Vivastella: Distint bi koppijiet eleganti tar-roti li jkopru r-roti ta’ wara

Reinastella
Nervastella
Vivastella
It-Tmiem Kontrovers: WWII u l-Mewt ta’ Louis Renault
It-Tieni Gwerra Dinjija ġabet konsegwenzi devastanti għal Louis Renault. Fl-1940, Daimler-Benz ikkontrollata min-Nażisti ħadet il-ġestjoni tal-kumpanija Renault, u rriduċiet lil Louis ta’ 63 sena għal pożizzjoni ta’ figura simbolika mingħajr setgħa. Fl-1942, bumbardament tal-Alleati qered 80% tal-faċilitajiet tal-produzzjoni ta’ Renault, u devastat lil Louis kemm finanzjarjament kif ukoll emozzjonalment.
Wara l-liberazzjoni ta’ Franza, Louis ġie arrestat u akkużat ta’ kollaborazzjoni man-Nażisti, minkejja li ma kellux awtorità reali matul l-okkupazzjoni. Sofra trattament brutal fil-ħabs u ġie ttrasferit għal sptar b’korrimenti severi, inklużi kliewi u kranmi miksura. Louis Renault miet f’Ottubru 1944 taħt ċirkostanzi traġiċi.
Il-gvern Franċiż innazzjonalizza l-assi ta’ Renault tliet xhur wara mewtu. Louis qatt ma ġie riabilittat uffiċjalment, għalkemm ibnu Jean-Louis irċieva kumpens modest fl-1967 mingħajr restawr ta’ drittijiet ta’ wirt. Ironikament, fl-1919, Louis Renault kien ġie rikonoxxut bħala l-akbar industrijalist ta’ Franza—invenitur talentat u negozjant ta’ suċċess li l-wirt tiegħu ġie mfaċċat minn akkużi foloz.
Ir-Rinnovazzjoni u t-Tkabbir ta’ Renault Wara l-Gwerra (1946-1990)
Rikostruzzjoni u Nazzjonalizzazzjoni (1946-1960)
Taħt is-sjieda statali, Renault bdiet programm ambizzjuż ta’ rikostruzzjoni:
- 1946: Il-produzzjoni laħqet 8,500 vettura, prinċipalment Juvaquatres b’brejkijiet idrawliċi u shock absorbers
- 1949: Rikostruzzjoni tal-fabbrika tlestiet
- 1954: Produċiet 500,000 mudell 4CV u laħqet miljun vettura mill-inazzjonalizzazzjoni
- 1954: Nediet il-mudell Dauphine; Pierre Dreyfus sar direttur tal-kumpanija wara l-inċident fatali ta’ Fernand Picard

Innovazzjoni u Tmexxija fis-Suq (1960-1970)
Is-sittinijiet marraw perjodu ta’ innovazzjoni u espansjoni notevoli:
- 1958: Fetħet fabbrika ġdida tal-muturi; nediet ir-Renault 4 bid-drive tar-roti ta’ quddiem, li saret “karozza tal-poplu” b’aktar minn 8 miljun unità prodotti
- 1965: Introduċiet ir-Renault 16, li pijunerat id-disinn modern tal-hatchback bil-mutur tagħha ta’ 1.5 litru u intern prattiku u komdu għall-klassi medja Franċiża
- 1967: Stabbilixxiet preżenza globali b’impjanti ta’ assemblaġġ fuq kull kontinent
- 1969: Assembblat aktar minn miljun vettura b’500,000+ esportazzjonijiet; żvelat ir-Renault 12 spazjuża fil-Wirja tal-Muturi ta’ Pariġi
Sħubiji Globali u r-Renault 12
Ir-Renault 12 wera li kien ta’ suċċess eċċezzjonali internazzjonalment:
- Inbiegħet bħala Dacia fir-Rumanija
- Ġiet ikkummirċjalizzata bħala Corcel fil-Brażil
Matul is-sittinijiet u s-sebgħinijiet, Renault iffurmat sħubiji strateġiċi ma’ Peugeot, Volvo, u American Motors Corporation. Ir-Renault 9, prodott fl-Istati Uniti bħala Alliance fl-1982, kiseb il-premju prestiġjuż “Karozza tas-Sena”.
L-Era tal-Clio (Disgħinijiet)
Id-disgħinijiet bdew bit-tnedija tal-mudell ikoniku Clio, li dominat il-bejgħ Franċiż għal snin. Kisbietet ewlenin inklużew:
- 1990: Il-produzzjoni tal-Clio tibda
- 1991: Clio tirbaħ “Karozza tas-Sena”; Renault Ligne msemmi “Trakk tas-Sena”; Renault FR1 imsemmi “Xarabank tas-Sena”; Raymond Levy rikonoxxut bħala “President tas-Sena”
- 1991: Renault 19 Cabriolet issir il-convertible l-aktar mibjugħa
- 1992: Nediet Renault Twingo u Renault Safrane
- 1995: Debutat il-mudell Megane
- 1998: Iċċelebrat iċ-ċentinarju tal-kumpanija b’ġenerazzjoni ġdida tal-Clio; wera l-proġett Zo bl-ewwel mutur Ewropew ta’ injezzjoni diretta tal-gażolina

Renault fis-Seklu 21: Sigurtà, Teknoloġija, u Suċċess Globali
Tmexxija fis-Sigurtà u Premjijiet
Renault stabbilixxiet ruħha bħala pijunier tas-sigurtà fl-industrija awtomobilistika:
- 2001: Renault Laguna II saret l-ewwel vettura fid-dinja li ksibet klassifikazzjoni tas-sigurtà ta’ ħames stilel EuroNCAP
- 2003: Renault Megane II rebħet “Karozza tas-Sena”; Patrick le Quement msemmi “Disinjatur tas-Sena”
- EuroNCAP irrikonoxxa l-Megane II, Vel Satis, u Espace IV bħala l-aktar vetturi sikuri fis-suq
Renault Moderna: Bestsellers Globali
Il-lineup ta’ Renault tal-lum tgħaqqad teknoloġija tal-aqwa livell ma’ versatiltà prattika. Mudelli bħar-Renault Logan u Renault Duster kisbu l-istatus ta’ “karozza dinjija” bħala bestsellers Ewropej, filwaqt li vetturi tal-lussu b’drive tal-erba’ roti espandew l-attrazzjoni globali tal-marka.
Għaliex Tagħżel Renault? Vantaġġi Ewlenin
Is-sewwieqa moderni jagħżlu Renault għal diversi raġunijiet konvinċenti:

Teknoloġija għolja
Prezz
Universalità
Reputazzjoni
1. Teknoloġija Avvanzata u Inġinerija
Kull vettura Renault tirrappreżenta l-quċċata tat-teknoloġija awtomobilistika moderna. L-impenn tal-kumpanija għall-innovazzjoni jiżgura li kull mudell jinkludi inġinerija tal-aqwa livell, li tirriżulta f’vetturi qawwija, affidabbli, u sofistikati li jissodisfaw id-domandi tas-sewqan kontemporanji.
2. Valur Eċċezzjonali u Prezzijiet Aċċessibbli
Renault konsistentement tagħti valur superjuri meta mqabbla ma’ kompetizzjoni f’klassijiet ta’ vetturi simili. L-istrateġija tal-prezzijiet tal-marka tagħmel karatteristiċi premium u prestazzjoni affidabbli aċċessibbli għal firxa akbar ta’ sewwieqa mingħajr ma tikkomprometti l-kwalità.
3. Firxa ta’ Mudelli Versatili
Billi tirrikonoxxi li kull sewwieq għandu bżonnijiet uniċi, Renault toffri lineup estensiv li jkopri rekwiżiti diversi:
- Karozzi kompatti tal-belt
- Sedans u hatchbacks tal-familja
- SUVs u crossovers b’saħħithom
- Vetturi elettriċi u ibridi
- Mudelli sportivi orjentati lejn il-prestazzjoni
4. Reputazzjoni u Affidabbiltà Provata
B’aktar minn 120 sena ta’ eċċellenza awtomobilistika, ir-reputazzjoni ta’ Renault hija mibnija fuq miljuni ta’ klijenti sodisfatti madwar id-dinja. Il-lonġevità tal-marka u s-suċċess kontinwu tagħha juru impenn ferrieħ għall-kwalità, innovazzjoni, u sodisfazzjon tal-klijent li ftit manifatturi jistgħu jgħaddu.

Sewqan tar-Renault Tiegħek: Dokumentazzjoni Importanti
Jekk issuq Renault Laguna sikura u affidabbli jew xi mudell ieħor mil-lineup, dokumentazzjoni xierqa hija essenzjali. Is-sewwieqa kollha jridu jkollhom liċenzja tas-sewqan valida, u permess internazzjonali tas-sewqan huwa rakkomandat ħafna għal dawk li jivvjaġġaw barra mill-pajjiż. Tista’ faċilment tikseb liċenzja tas-sewqan internazzjonali permezz tal-websajt tagħna, u b’hekk tkun ippreparat biex issuq kullimkien fid-dinja.
Published December 14, 2018 • 8m to read