Le Toyota Land Cruiser 70 nâa jamais figurĂ© dans les essais dâAutoru, car ce vĂ©hicule nâa jamais Ă©tĂ© officiellement commercialisĂ© en Russie. Notre lecteur Pavel a dĂ©cidĂ© de rĂ©parer cet oubli en nous offrant une balade dans son pick-up 2021, importĂ© dans le pays par des voies non officielles. Dire que jâai aimĂ© conduire cette nouvelle vieille voiture serait un euphĂ©misme : lâexpĂ©rience Ă©tait passionnante !
Cette annĂ©e, le Toyota Land Cruiser 70 fĂȘte une Ă©tape importante : 40 ans de production ! Des concurrents comme Hunter et Niva peuvent se moquer, mais pour Toyota, il sâagit dâune durĂ©e de vie importante. Au fil des ans, ces vĂ©hicules ont Ă©tĂ© produits en Colombie, au Venezuela, au Bangladesh, au Kenya et au Portugal, mais la production principale a toujours eu lieu au Japon, oĂč elle se poursuit encore aujourdâhui.
Lâexistence mĂȘme dâun tel vĂ©hicule en 2024 est remarquable, Ă©tant donnĂ© que les modĂšles Land Cruiser plus rĂ©cents, tels que les 80 et 100, ont dĂ©finitivement quittĂ© le marchĂ©, tandis que le « 70 » subsiste avec assurance. Sa gĂ©ographie de vente est particuliĂšre : officiellement, vous pouvez acheter une telle Toyota en Afrique, en AmĂ©rique du Sud, en Australie et dans tous les pays riches en pĂ©trole du Moyen-Orient. Dans les rĂ©gions Ă©quatoriales, ses qualitĂ©s opĂ©rationnelles et utilitaires sont particuliĂšrement apprĂ©ciĂ©es (la version Troop Carrier est toujours considĂ©rĂ©e comme le meilleur vĂ©hicule pour les safaris), tandis que sa popularitĂ© sur les autres marchĂ©s est davantage liĂ©e au style et Ă la fameuse fidĂ©litĂ© Ă la marque.
Masaomi Yoshii, le designer en chef qui, au milieu des annĂ©es 1970, a Ă©tĂ© chargĂ© de concevoir le Land Cruiser 70, a dĂ» relever un dĂ©fi de taille. Il devait crĂ©er un vĂ©hicule qui serait le digne successeur du Land Cruiser 40, vieillissant mais trĂšs populaire et robuste, connu pour sa durabilitĂ©, mais Ă©troit et inconfortable. Le « 70 » a donc Ă©tĂ© conçu avec des dimensions gĂ©nĂ©reuses et une visibilitĂ© et un espace de cabine considĂ©rablement amĂ©liorĂ©s grĂące Ă de grandes surfaces vitrĂ©es. Son positionnement dans la gamme de modĂšles en tant que vĂ©hicule utilitaire lourd exigeait le maintien dâune durabilitĂ© Ă©levĂ©e des composants.
Ce Toyota Land Cruiser 70 a Ă©tĂ© commercialisĂ© en 1984. Il sâagit de la version la plus simple, avec un empattement de 2310 mm et une carrosserie courte avec un auvent amovible
Le concepteur en chef nâa pris aucun risque et a utilisĂ© des solutions techniques Ă©prouvĂ©es, connues de la sĂ©rie « 40 » : un chĂąssis en Ă©chelle Ă section fermĂ©e, des essieux solides, une suspension Ă ressorts dĂ©pendants pour toutes les roues et une transmission Ă temps partiel. Au dĂ©part, mĂȘme les moteurs Ă©taient quelque peu dĂ©suets, avec des trains de soupapes Ă engrenages et des systĂšmes dâalimentation en carburant mĂ©caniques !
En quarante ans dâhistoire, le â70â a connu une quinzaine de moteurs diffĂ©rents sous son capot : essence et diesel, familiers et exotiques. Par exemple, certains vĂ©hicules assemblĂ©s au Portugal pour le marchĂ© sud-africain Ă©taient Ă©quipĂ©s de moteurs diesel Atlantis fabriquĂ©s en Afrique du Sud, tandis quâau Portugal et dans lâItalie voisine, les Cruiser Ă©taient vendus avec des moteurs diesel cinq cylindres de VM Motori.
La version Troop Carrier dispose dâun compartiment arriĂšre avec des bancs sur les cĂŽtĂ©s pouvant accueillir huit passagers.
Au dĂ©but des ventes, en 1984, les nĂ©gociants ont mis le paquet en proposant aux acheteurs une gamme de modifications : cinq empattements possibles, des carrosseries ouvertes et fermĂ©es, des vĂ©hicules de tourisme et des chĂąssis nus destinĂ©s Ă lâinstallation de divers Ă©quipements. Fait notable, toutes les modifications prĂ©sentent des ouvertures de portes et des panneaux uniformes, ce qui tĂ©moigne de la standardisation !
Les pick-up sur chĂąssis « 70 » ont Ă©tĂ© fabriquĂ©s dĂšs le dĂ©but, mais au dĂ©part, il sâagissait uniquement de vĂ©hicules dotĂ©s dâune cabine Ă une rangĂ©e de siĂšges et dâune grande « boĂźte » de chargement. La version Ă quatre portes est apparue bien plus tard, en 2012. Câest un tel pick-up, un Toyota Land Cruiser 79, que Pavel a achetĂ© en 2021 pour 5,5 millions de roubles. FabriquĂ© au Japon, il Ă©tait Ă lâorigine destinĂ© au marchĂ© des Ămirats, comme en tĂ©moignent les applications esthĂ©tiquement discutables sur les cĂŽtĂ©s de la carrosserie, une quantitĂ© excessive de chrome et une « vue » sur le capot.
Le camion est incroyablement Ă©lĂ©gant et ressemble Ă un vĂ©hicule dâune vie antĂ©rieure : en le regardant, on se sent rajeuni dâune trentaine dâannĂ©es. Ă une Ă©poque oĂč les voitures sont choisies en fonction de la taille de lâĂ©cran de lâautoradio, un tel achat est un acte audacieux et non conventionnel. Mais Pavel, dont la biographie automobile comprend une vieille Land Rover, un Mitsubishi L200 et un Pajero Sport, dit avoir choisi avec sagesse et sang-froid. Il a juste mis du temps Ă prĂ©parer sa femme Ă ce choix. Câest comprĂ©hensible !
Et lâesthĂ©tique de lâhabitacle rĂ©tro ! Avec du plastique « bois » et du velours touchant sur les siĂšges. Il y a un porte-gobelet, une boĂźte Ă gants microscopique et un petit accoudoir. Lorsque vous faites glisser le curseur horizontal pour rĂ©gler le microclimat, vous sentez tactilement les volets se fermer Ă lâintĂ©rieur. Un bonheur nostalgique ! La climatisation fonctionne Ă merveille en Ă©tĂ©, mais moins bien en hiver : Pavel se plaint que, bien que le ventilateur souffle de lâair chaud de maniĂšre fiable, le flux dâair se mĂ©lange de maniĂšre inĂ©gale, ce qui rĂ©chauffe lâhabitacle de maniĂšre sĂ©lective. De plus, il y a un courant dâair provenant des cadres des portes.
En mâasseyant au volant de cette Toyota, jâai eu lâimpression de monter dans une exposition de musĂ©e. La visibilitĂ© est fabuleuse, la position assise est dominante et lâespace entre lâĂ©paule gauche et la portiĂšre est Ă©tonnamment grand. Je note que dans les tout-terrain Mitsubishi et Land Rover de ces annĂ©es-lĂ , la porte « appuie » davantage, et dans certains modĂšles comme la classe G, il est assez facile de se cogner le coude. Dans lâensemble, si lâon compare lâergonomie du siĂšge du conducteur Ă celle de vĂ©hicules utilitaires anciens et contemporains, je pense que le « 70 » nây perdrait pas grand-chose. Si tant est quâil en perde.
Sous le capot de ce pick-up se trouve un moteur Ă essence 1GR-FE (V6, 4,0 litres) qui dĂ©veloppe 221 ch et 351 Nm dans la version Ă©quipĂ©e dâun snorkel. Ces moteurs ont commencĂ© Ă ĂȘtre installĂ©s sur les â70sâ en 2009, avec une injection distribuĂ©e et mĂȘme un systĂšme VVT-i avec un phaser Ă cames sur lâadmission. La transmission est une transmission classique Ă temps partiel avec un pont avant rigide (sans diffĂ©rentiel central) et un rĂ©ducteur.
La commande de ce systĂšme se fait par un levier sĂ©parĂ©, bien que la famille « 70 » ait Ă©galement utilisĂ© des quatre roues motrices commandĂ©es par un bouton, permettant au conducteur dâengager sĂ©quentiellement les moyeux, puis lâessieu avant.
Les accouplements de moyeu Ă roue libre varient Ă©galement dans leur conception â lâexĂ©cution spĂ©cifique dĂ©pend de la modification, de lâannĂ©e de fabrication et de la spĂ©cification commerciale du vĂ©hicule, et certaines versions ont des moyeux fixes, câest-Ă -dire sans accouplements. Le vĂ©hicule de Pavel est Ă©quipĂ© de « moyeux » mĂ©caniques qui sâenclenchent lorsque le couple est transmis. Pour les dĂ©sengager, il faut sâarrĂȘter, mettre le levier de transmission en position 2H et reculer de quelques mĂštres. Si lâon ne veut pas sâembarrasser de cette procĂ©dure, il est permis de garder les moyeux en permanence, mais lâarbre de transmission avant et lâarbre secondaire de la boĂźte de transfert tourneront toujours. Quelle est la bonne approche ? Les fans des annĂ©es 70 en dĂ©battent depuis quarante ans !
Les moyeux des roues avant sont Ă©quipĂ©s dâembrayages mĂ©caniques Ă roue libre. Les roues sont fixĂ©es par cinq Ă©crous. Sur les voitures produites avant 1999, il y en avait six.
Cerise sur le gĂąteau : une paire de bloqueurs de roues entiĂšrement rigides. Ils sont commandĂ©s tactilement par un joystick ergonomique situĂ© Ă droite du volant et dotĂ© dâune fonction « infaillible » : le verrou avant ne peut ĂȘtre engagĂ© quâaprĂšs le verrou arriĂšre et, inversement, le verrou arriĂšre ne peut ĂȘtre dĂ©sengagĂ© tout en laissant le verrou avant verrouillĂ©. Il sâagit lĂ dâune question de sĂ©curitĂ© dans toutes ses manifestations.
Les impressions de conduite les plus vives ont Ă©tĂ© laissĂ©es par le « six » Ă essence super Ă©lastique â un moteur remarquablement souple ! Le vĂ©hicule dĂ©marre en toute confiance Ă partir de 1 000 tr/min, il nâest donc pas nĂ©cessaire de pousser lâaiguille du compte-tours dans le rouge. Le moteur monte en rĂ©gime avec une sophistication dĂ©libĂ©rĂ©e et un son de respiration grave que beaucoup adorent. En cas de besoin, il peut certainement sprinter. Les rapports de la boĂźte manuelle Ă cinq vitesses sont proches de lâidĂ©al, et mĂȘme avec des changements de vitesse prĂ©cipitĂ©s, on ne sort jamais de la zone de couple « juteuse ». Quel bonheur ! Mais la consommation de carburant est problĂ©matique : mĂȘme en conduite relativement calme sur autoroute, le Land Cruiser 79 consomme nettement plus que la norme officielle â environ 17 litres de carburant 92-octane aux 100 kilomĂštres. Il dispose cependant dâun grand rĂ©servoir de 130 litres.
La sĂ©rie 70 a introduit une suspension avant Ă ressorts hĂ©licoĂŻdaux en 1999, mais elle est toujours Ă©quipĂ©e de ressorts Ă lames traditionnels Ă lâarriĂšre, avec la fixation infĂ©rieure typique de Toyota du bloc de ressorts Ă la poutre de lâessieu. Cette configuration nâest pas considĂ©rĂ©e comme la meilleure pour le tout-terrain (les ressorts et leurs supports accrochent le terrain), mais elle permet dâabaisser le centre de masse et de minimiser la hauteur de chargement. En outre, la fixation infĂ©rieure permet dâutiliser une lame principale plus longue, ce qui amĂ©liore la douceur de roulement et lâarticulation de lâessieu.
La douceur de roulement de ce vĂ©hicule est supĂ©rieure Ă celle de la plupart des pick-up modernes. Elle est Ă©vidente sur tous les types dâirrĂ©gularitĂ©s, grĂące aux longs ressorts Ă lames et Ă lâempattement solide de 3180 mm. Ce mĂȘme empattement, associĂ© Ă des angles de braquage rĂ©duits et Ă un boĂźtier de direction trĂšs « long » (plus de quatre tours dâune butĂ©e Ă lâautre), limite considĂ©rablement la maniabilitĂ© â un Ă©lĂ©ment Ă prendre en compte. Avant de vous aventurer dans un cul-de-sac, rĂ©flĂ©chissez-y Ă deux fois ou faites une reconnaissance Ă pied. Je parle en connaissance de cause car jâai Ă©tĂ© paresseux et le Land Cruiser sâest enlisĂ©. La roue arriĂšre droite est tombĂ©e dans un trou, tandis que les deux roues avant ont heurtĂ© une haute crĂȘte de terre.
La dĂ©cision la plus raisonnable dans un tel scĂ©nario serait de faire marche arriĂšre, et jâadmets que je nâai avancĂ© que par pure curiositĂ©. Tout dâabord, jâai enclenchĂ© le blocage arriĂšre â le pick-up a pressĂ© son avant encore plus fort contre la crĂȘte et sâest retrouvĂ© coincĂ©. Ensuite, jâai bloquĂ© le diffĂ©rentiel avant, jâai doucement appuyĂ© sur lâaccĂ©lĂ©rateur et, Dieu du ciel, le vĂ©hicule sâest dĂ©gagĂ© en toute confiance, comme sâil ne sâaccrochait Ă rien. Je ne sais pas comment les tout-terrains « numĂ©riques » modernes se comporteraient dans une situation similaire, mais je crains que mĂȘme les plus avancĂ©s dâentre eux ne soient déçus par la gĂ©omĂ©trie de leur carrosserie.
Il est intĂ©ressant de noter que le Toyota Land Cruiser 79 est Ă©quipĂ© dâun systĂšme Ă©lectronique. Il est Ă©quipĂ© dâun systĂšme de stabilitĂ© dĂ©brayable et dâun systĂšme antidĂ©rapant qui simule des blocages inter-roues « souples », fonctionnant parfaitement en tout-terrain, mĂȘme lorsque lâon roule en propulsion. Mais lorsque vous engagez la gamme basse, toute lâĂ©lectronique se met en veille et le Land Cruiser devient entiĂšrement « analogique ». Il est surprenant de constater que les pneus Nokian Outpost AT se sont rĂ©vĂ©lĂ©s trĂšs adhĂ©rents : le pick-up a non seulement traversĂ© la boue en toute confiance dans le sens longitudinal, mais il a Ă©galement tentĂ© avec succĂšs de sortir dâune orniĂšre boueuse.
Cependant, je ne vais pas idĂ©aliser ce vĂ©hicule. Je dirai simplement que je suis attirĂ© par le Land Cruiser 70 pour sa simplicitĂ© structurelle et son entĂȘtement idĂ©ologique. Aucune mise Ă jour ou modification de sa conception nâa jamais contredit les canons de lâĂ©cole classique du tout-terrain ! Câest pour cette raison, je crois, quâil est aimĂ©, entretenu dans les garages et modifiĂ© en machines trĂšs performantes pour les raids de trophĂ©es.
Et la sĂ©rie « 70 » a encore de lâavenir ! En 2016, sa sĂ©curitĂ© passive a Ă©tĂ© amĂ©liorĂ©e, ce qui lui a permis dâobtenir un maximum de cinq Ă©toiles au crash test australien ANCAP. LâannĂ©e derniĂšre, elle a fait lâobjet dâune modernisation majeure, et une version hybride douce est mĂȘme prĂ©vue pour les marchĂ©s oĂč les rĂ©glementations environnementales se durcissent, mĂȘme pour le transport commercial.
En parlant de crash tests. Le Toyota Land Cruiser 70 a Ă©tĂ© impliquĂ© dans lâun des accidents les plus tragiquement comiques dont jâai Ă©tĂ© tĂ©moin. Cela sâest passĂ© en hiver au lac BaĂŻkal, dans le delta de la riviĂšre Selenga. En Ă©mergeant des hauts roseaux, jâai vu les consĂ©quences dâun accident paradoxal. Il y avait un Toyota Land Cruiser 70 incroyablement bien entretenu mais dĂ©sormais endommagĂ©, Ă©quipĂ© dâun Ă©quipement tout-terrain de luxe, et un Oka flambant neuf et gravement endommagĂ©, dont les siĂšges Ă©taient encore recouverts de plastique de concessionnaire. Le « bang » fatal sur la glace nue Ă©tait apparemment dĂ» Ă une faute mutuelle, mais la façon dont les conducteurs ont rĂ©ussi Ă se rencontrer au lac BaĂŻkal semble nâĂȘtre connue que des chamans locaux.
En discutant avec moi, les hommes ne sont pas entrĂ©s dans les dĂ©tails de lâincident, mais ont maudit avec ferveur les agents de la circulation qui sâĂ©taient dĂ©jĂ rendus sur le lieu de lâaccident. Ils ont dit quâils ne pouvaient pas traiter lâaccident car, dâaprĂšs toutes les cartes, il ne sâagissait pas dâune route mais dâune Ă©tendue dâeau â demandez lâaide des services dâurgence ! Le propriĂ©taire naĂŻf de lâOka sâest lamentĂ© sur le fait quâil ne pourrait plus jamais sâoffrir une nouvelle voiture, tandis que le propriĂ©taire du Cruiser essayait de se faire Ă lâidĂ©e quâil ne recevrait probablement pas dâassurance pour son tout-terrain de collection. CâĂ©tait Ă la fois drĂŽle et tristeâŠ
Mais les « 70 » vivront encore longtemps. Comme lâa dit un jour une cĂ©lĂšbre hĂ©roĂŻne de cinĂ©ma, « la vie commence Ă 40 ans ». Et grĂące aux concessionnaires « gris », de telles Toyota peuvent mĂȘme ĂȘtre achetĂ©es ici. Bien sĂ»r, les prix sont exorbitants (de 6 Ă 10 millions de roubles !), mais il sâagit avant tout dâune question dâexclusivitĂ©.
Photo : Dmitry Piterskiy | Toyota Company
Il sâagit dâune traduction. Vous pouvez lire lâarticle original ici : ĐĐžĐœŃаж : ĐœĐŸĐČŃĐč ŃŃĐ°ŃŃĐč пОĐșĐ°Đż Toyota Land Cruiser 70
Publié October 24, 2024 ⹠25m to read