1. Kotisivu
  2.  / 
  3. Matkaopas

portugali - suomi Kansainvälisen ajoluvan käännös


Hae ajokortin käännöstä portugali:sta suomi:iin nyt ja unohda auton vuokraamiseen ja ajamiseen liittyvät ongelmat suomi-puhuminen maissa.

Ajokortilla on täysin erilainen ulkoasu ja muoto riippuen maasta, sen kansallisesta kielestä ja alueesta tai osavaltiosta, jossa se on myönnetty. Ulkomailla matkustaessasi saatat huomata, että kotimainen ajokorttisi ei täytä normeja ja se katsotaan mitättömäksi. Tämä olisi sinulle epämiellyttävä yllätys, mutta voit välttää sen käyttämällä palveluitamme.

Luettelo maista

Voit verrata eri ajokortteja toisiinsa visuaalisen selkeyden vuoksi:

Vertaa lisenssejä  portugali 
lisenssien kanssa  suomi
HAE
portugali puhuvia maita
Andorra
Angola
Bermuda
Brasilia
Guinea-Bissau
Itä-Timor
Jersey
Kap Verde
Kiina
Macao
Mosambik
Portugali
Päiväntasaajan Guinea
São Tomé ja Príncipe
suomi puhuvia maita
Ruotsi
Suomi

Tämä tutkimus suoritettiin viimeksi helmikuussa 2025, ja tiedot voivat muuttua ajan mittaan. Voit kopioida näitä tietoja vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

  1. Osallistuminen 1949 ja/tai 1968 YK:n tieliikennesopimuksiin

    • Suomi on osapuolena sekä 1949 että 1968 YK:n tieliikennesopimuksissa:
      • Geneven sopimus vuodelta 1949: liittyminen 24.9.1958. [1]
      • Wienin sopimus vuodelta 1968:
        • Allekirjoitettu 16.12.1969.
        • Ratifioitu 1.4.1985. [2]
  2. Kansainvälisen ajokortin (IDP) tunnustaminen

    • Suomi tunnustaa kansainväliset ajokortit (IDP):
      • Vuoden 1949 sopimuksen mukaiset IDP:t (voimassa 1 vuoden).
      • Vuoden 1968 sopimuksen mukaiset IDP:t (voimassa jopa 3 vuotta).
  3. Ulkomaalaisella ajokortilla (+ IDP) ajamisen kesto, jos on asukas tai ei-asukas

    • Ei-asukas (non-resident):
      • Vierailijat voivat ajaa Suomessa voimassa olevalla EU- tai ETA-alueella myönnetyllä ulkomaisella ajokortilla niin kauan kuin se on voimassa. [3]
      • Yhdysvaltalaiset ajokortit ovat voimassa, jos oleskelu on alle 12 kuukautta. Muussa tapauksessa amerikkalainen ajokortti on vaihdettava paikalliseen ajokorttiin. [4]
    • Asukas (resident):
      • Ulkomaalaisten, jotka asuvat pysyvästi Suomessa, on vaihdettava ajokorttinsa suomalaiseen kahden vuoden kuluessa pysyvän asuinpaikan perustamisesta Suomessa ja ennen kuin ulkomainen ajokortti vanhenee. Tämän kahden vuoden aikana he voivat ajaa voimassa olevalla ulkomaisella ajokortillaan, jos se on myönnetty Hongkongissa, Macaossa, Taiwanilla tai maassa, joka on ratifioinut Geneven tai Wienin tieliikennesopimuksen. [3]

Lähteet:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Matkailu-SIM-kortti:

Ajovinkkejä Suomessa:

  • Ajokortin saamisen vähimmäisikä on 18.
  • Suomessa ajetaan tien oikeaa puolta.
  • Maassa on seuraavat nopeusrajoitukset: 30–40 km/h – taajamissa, 80 km/h – maksuttomilla teillä, 120 km/h – moottoriteillä kesällä ja 100 km/h – talvella.
  • Tutkanpaljastimien käyttö on kielletty kuljettajilta.
  • Asuinalueilla on kiellettyä soittaa äänitorvea kovaa, paitsi hätätilanteissa.
  • Paikallisen lain mukaan sekä kuljettajan että matkustajien on käytettävä turvavyötä.
  • Alle 153 cm pitkät lapset on kuljetettava erityisissä lasten turvalaitteissa. Jos sellaista laitetta ei ole saatavilla, alle 3-vuotiaat lapset on sijoitettava takapenkille ja kiinnitettävä turvavyöllä.
  • Älä unohda ottaa mukaasi varoituskolmiota ja heijastinliiviä.
  • Suurin sallittu veren alkoholipitoisuus kuljettajille on 0,05 ppm.
  • Käytä langatonta kuulokemikrofonia puhuessasi matkapuhelimella.
  • Autoilla ei ole lupa ajaa kaistoilla, jotka on varattu julkiselle liikenteelle.
  • Kuljettajan on annettava tietä jalankulkijalle tai pyöräilijälle, jos tämä on jo suojatiellä.
  • Käytä aina lähivaloja (dipped headlights).
  • Muista, että sinulla täytyy olla pakollinen liikennevakuutus.
Lue lisää

Tarjoamme sinulle ajokorttien käännöspalveluita (DLT). portugali 70 kieliin mukaan lukien suomi:

  • afrikaans
  • albania
  • amhara
  • arabia
  • armenia
  • Azerbaidžani
  • bengali
  • bosnia
  • bulgaria
  • burma
  • englanti
  • espanja
  • filippiini
  • georgian
  • heprea
  • hindi
  • hollanti
  • indonesia
  • irlanti
  • islanti
  • italia
  • jaava
  • japani
  • katalaani
  • kazakstan
  • khmeri
  • kiina
  • kirgisia
  • korea
  • kreikka
  • kroatia
  • lao
  • latvia
  • liettua
  • makedonia
  • malaiji
  • malta
  • mongolia
  • nepali
  • norja
  • pashto
  • persia
  • portugali
  • punjabi
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • serbia
  • sinhala
  • slovakia
  • slovenia
  • suomi
  • swahili
  • tadžiki
  • tamili
  • tanska
  • thai
  • tšekki
  • turkki
  • turkmenistan
  • ukraina
  • unkari
  • urdu
  • uzbekki
  • valkovenäjä
  • venäjä
  • vietnam
  • virol

DLT:n avulla voitat kaikki kielimuurit ja voit helposti ajaa ympäri maailmaa. Sillä ei ole väliä mihin ulkomaiseen maahan aiot matkustaa, sillä voit vuokrata auton kaikkialta maailmasta kansainvälisellä ajoasiakirjalla (IDD). Jos sinut pysäytetään ajaessasi, näytä sekä kansainvälinen ajokorttisi (IDL) että kotimainen ajokorttisi. Sinulla on myös käännöskirja ja voit näyttää sen tarvittaessa.

Sinun on täytettävä yksinkertainen hakemuslomake ja haettava verkossa, jos haluat saada kansainvälisen ajoluvan (IDP). Tarvitsemme vain joitain henkilökohtaisia tietoja: kotimaan ajokorttitunnuksesi, henkilötietosi, osoitteesi ja valokuvasi.

Meillä on mukava hinta, joten voit matkustaa mukavasti ilman ongelmia auton vuokraamalla tai käyttöönottamalla eikä se maksa sinulle omaisuuksia.

Saa portugali - suomi ajokortin käännös nyt!

HAE
Tilaa ja saat täydelliset ohjeet kansainvälisen ajokortin hankkimisesta ja käytöstä sekä neuvoja kuljettajille ulkomailla