1. Homepage
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. بهترین مکان‌ها برای بازدید در ترینیداد و توباگو
بهترین مکان‌ها برای بازدید در ترینیداد و توباگو

بهترین مکان‌ها برای بازدید در ترینیداد و توباگو

ترینیداد و توباگو که درست در سواحل شمالی آمریکای جنوبی قرار دارد، یکی از متنوع‌ترین و پویاترین مقاصد کارائیب است. این کشور دو جزیره‌ای، انرژی کارناوال و کالیپسو را با آرامش سواحل پوشیده از درختان خرما و تپه‌های جنگلی ترکیب می‌کند.

ترینیداد، جزیره بزرگ‌تر، سرشار از فرهنگ، زندگی شبانه و ماجراجویی است – از پورت اسپین شلوغ گرفته تا سواحل لانه‌گذاری لاک‌پشت‌ها و آبشارها. توباگو، کوچک‌تر و آرام‌تر، به خاطر صخره‌های مرجانی، خلیج‌های فیروزه‌ای و جذابیت آرام جزیره‌ای شناخته می‌شود. آن‌ها با هم بهترین‌ها از هر دو دنیا را ارائه می‌دهند: فرهنگ پرجنب‌وجوش و زیبایی آرام کارائیب.

بهترین شهرها در ترینیداد و توباگو

پورت اسپین

پورت اسپین، پایتخت ترینیداد و توباگو، مرکز فرهنگی و اقتصادی جزیره است که به خاطر انرژی و تنوعش شناخته می‌شود. در هسته مرکزی آن، میدان کوئینز پارک ساوانا قرار دارد، فضایی وسیع و باز که برای جشنواره‌ها، ورزش‌ها و اوقات فراغت استفاده می‌شود و توسط هفت باشکوه – ردیفی از عمارت‌های باشکوه استعماری که معماری تاریخی شهر را منعکس می‌کنند – احاطه شده است. موزه ملی و گالری هنر در نزدیکی، بینشی درباره هنر، فرهنگ و تاریخ طبیعی ترینیداد ارائه می‌دهد.

خیابان آریاپیتا نوار سرگرمی اصلی شهر است که پر از رستوران‌ها، بارها و سالن‌های موسیقی زنده است که در عصرها زنده می‌شوند. پورت اسپین همچنین قلب کارناوال معروف جهانی ترینیداد است که هر ساله در فوریه یا مارس برگزار می‌شود، زمانی که شهر به نمایشی از موسیقی، رقص و لباس‌های رنگارنگ تبدیل می‌شود. خارج از فصل جشنواره، این شهر همچنان یک مرکز شهری پرجنب‌وجوش و دروازه اصلی برای کاوش در بقیه جزیره باقی می‌ماند.

Dan Lundberg, CC BY-SA 2.0

سن فرناندو

سن فرناندو، دومین شهر بزرگ ترینیداد، به عنوان مرکز تجاری و صنعتی جنوب جزیره عمل می‌کند در حالی که فضایی کاملاً محلی و خوشایند را حفظ می‌کند. این شهر مشرف به خلیج پاریا است و برجسته‌ترین نقطه عطف آن، تپه سن فرناندو، منظره وسیعی از ساحل و چشم‌انداز شهری ارائه می‌دهد. این مکانی محبوب برای پیاده‌روی‌های کوتاه و بازدیدهای غروب آفتاب است.

Grueslayer, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

اسکاربرو (توباگو)

اسکاربرو، پایتخت توباگو، شهری فشرده در تپه است که مشرف به ساحل جنوب غربی جزیره است. با وجود اندازه کوچکش، به عنوان مرکز اداری و حمل‌ونقل توباگو عمل می‌کند، با بندری شلوغ که جزیره را به ترینیداد متصل می‌کند. نقطه عطف اصلی شهر، فورت کینگ جورج، بر روی یک یال بالای بندر قرار دارد و مناظر پانوراما از خط ساحلی ارائه می‌دهد. این قلعه همچنین موزه توباگو را در خود جای داده که آثاری از تاریخ استعماری و فرهنگی جزیره را به نمایش می‌گذارد.

User: Bgabel at wikivoyage shared, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons

آریما

آریما شهری تاریخی در شرق ترینیداد است که به خاطر سنت‌های فرهنگی قوی و هویت محلی پرجنب‌وجوشش شناخته می‌شود. این شهر ریشه‌های عمیق بومی آمریکایی دارد و یک مرکز مهم برای حفظ میراث بومی در جزیره باقی مانده است. این شهر همچنین به خاطر پارانگ معروف است، سبک موسیقی محلی جشن با تأثیر اسپانیایی که در فصل کریسمس خیابان‌ها را پر می‌کند. این شهر در حدود ۳۰ کیلومتری پورت اسپین قرار دارد و به راحتی از طریق جاده قابل دسترسی است و به عنوان دروازه‌ای به محدوده شمالی و ذخیره‌گاه‌های طبیعی نزدیک عمل می‌کند.

بهترین شگفتی‌های طبیعی در ترینیداد و توباگو

خلیج ماراکاس (ترینیداد)

خلیج ماراکاس شناخته‌شده‌ترین ساحل ترینیداد است، هلالی وسیع از شن‌های طلایی که توسط تپه‌های جنگلی تند در ساحل شمالی جزیره احاطه شده است. آب‌های آرام و زلال آن را برای شنا و استراحت ایده‌آل می‌کند، در حالی که رانندگی دیدنی از پورت اسپین بر فراز محدوده شمالی، مناظر پانوراما از خط ساحلی ارائه می‌دهد. این ساحل به خوبی نگهداری می‌شود، با امکانات، نجات غریق‌ها و غرفه‌های غذا که آن را به یک سفر روزانه راحت از پایتخت تبدیل می‌کند.

Mariordo (Mario Roberto Duran Ortiz), CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons

مرکز طبیعت آسا رایت (ترینیداد)

مرکز طبیعت آسا رایت یکی از معتبرترین اقامتگاه‌های بوم‌گردی و مقاصد پرنده‌نگری کارائیب است که در محدوده شمالی پوشیده از جنگل‌های بارانی ترینیداد واقع شده است. این ذخیره‌گاه بیش از ۵۰۰ هکتار جنگل گرمسیری را حفاظت می‌کند که زیستگاهی برای طیف فوق‌العاده‌ای از گونه‌های پرندگان، از جمله مرغ مگس‌خوارها، توکان‌ها، ماناکین‌ها و پرنده نادر بلبل ریش‌دار فراهم می‌کند. ایوان باز اقامتگاه مکانی معروف برای مشاهده حیات وحش از نزدیک در حالی که توسط سبزه‌های انبوه احاطه شده است.

Melissa McMasters, CC BY 2.0

پناهگاه پرندگان کارونی (ترینیداد)

پناهگاه پرندگان کارونی یک تالاب حرا محافظت‌شده است که درست در جنوب پورت اسپین قرار دارد و شبکه‌ای از آبراه‌ها، تالاب‌ها و جزایر کوچک را پوشش می‌دهد. این یکی از برترین مقاصد حیات وحش ترینیداد است که بیشتر به خاطر نمایش عصرگاهی ابیس قرمز – پرنده ملی – که در گله‌های بزرگ برای خوابیدن به میان حراها برمی‌گردند و نمایشی زنده از رنگ قرمز در برابر سایبان سبز ایجاد می‌کنند، شناخته شده است.

تورهای قایقی در پناهگاه بازدیدکنندگان را عمیق به داخل کانال‌های حرا می‌برند، جایی که راهنمایان به حواصیل‌ها، حواصیل سفید، کایمن‌ها و حتی بواهای درختی اشاره می‌کنند. سفرها معمولاً در اواخر بعدازظهر حرکت می‌کنند تا با بازگشت ابیس‌ها همزمان شوند، اما پناهگاه در طول روز نیز سرشار از پرندگان است. این مکان به راحتی با اتومبیل از پورت اسپین قابل دسترسی است و آن را به یک گردش نیم‌روزه راحت و به‌یادماندنی تبدیل می‌کند.

Verino77, CC BY-SA 2.0

دریاچه قیر (لا بریا، ترینیداد)

دریاچه قیر که در شهر لا بریا در جنوب ترینیداد قرار دارد، بزرگ‌ترین دریاچه آسفالت طبیعی جهان است. این دریاچه که حدود ۴۰ هکتار را پوشش می‌دهد، مخلوط منحصر به فردی از آسفالت، خاک رس و آب را در خود دارد که سطحی نیمه جامد به آن می‌دهد که در بسیاری از مناطق به اندازه کافی قوی است که بتوان روی آن راه رفت. این مکان برای قرن‌ها استخراج شده است و آسفالت آن در آسفالت‌کاری جاده‌ها در سراسر جهان استفاده می‌شود و همچنان علاقه دانشمندانی را که زمین‌شناسی غیرمعمول و حیات میکروبی آن را مطالعه می‌کنند، جلب می‌کند. دریاچه قیر در حدود ۹۰ دقیقه رانندگی از پورت اسپین قرار دارد و برای هر کسی که به شگفتی‌های طبیعی یا مناظر غیرمعمول علاقه‌مند است، توقفی جالب است.

La Brea, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons

آبشار ریو سکو (ترینیداد)

آبشار ریو سکو یک جاذبه طبیعی دیدنی است که در جنگل بارانی سرسبز شمال شرقی ترینیداد قرار دارد. این آبشار به داخل یک استخر عمیق و زلال که توسط سبزه احاطه شده سرازیر می‌شود و آن را به یکی از دعوت‌کننده‌ترین مکان‌های جزیره برای شنا و استراحت تبدیل می‌کند. پیاده‌روی برای رسیدن به آن حدود ۴۵ دقیقه تا یک ساعت طول می‌کشد و از یک مسیر جنگلی که از نهرها و بخش‌های سایه‌دار پوشش گیاهی گرمسیری می‌گذرد، دنبال می‌شود. ریو سکو با اتومبیل از پورت اسپین در حدود دو ساعت قابل دسترسی است و آن را به یک سفر روزانه عالی برای علاقه‌مندان به طبیعت و کوهنوردان تبدیل می‌کند.

anaxmedia, CC BY-SA 2.0

استخر نایلون (توباگو)

استخر نایلون یک تالاب طبیعی دریایی است که در وسط آب‌های جنوب غربی توباگو، نه چندان دور از پیجن پوینت قرار دارد. این استخر که توسط یک ساحل شنی سفید کم‌عمق احاطه شده و توسط صخره مرجانی محصور شده است، آب زلال و فیروزه‌ای دارد که فقط تا حدود کمر عمق دارد و به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد در وسط دریا بایستند. این منطقه یکی از عکس‌برداری‌شده‌ترین جاذبه‌های طبیعی توباگو است و اغلب در تورهای غواصی و صخره مرجانی گنجانده می‌شود.

دسترسی از طریق قایق با کف شیشه‌ای از پیجن پوینت یا استور بی است، با سفرهایی که صخره مرجانی بوکو نزدیک را نیز بازدید می‌کنند. طبق افسانه محلی، آب‌های استخر نایلون خواص جوان‌کننده دارند و گفته می‌شود شناگران را پس از شنا جوان‌تر احساس می‌کنند. این مکانی ایده‌آل برای شنا، استراحت و تجربه زیبایی آرام کارائیب توباگو است.

Darkonc, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons

صخره مرجانی بوکو (توباگو)

صخره مرجانی بوکو یکی از قابل دسترس‌ترین و معروف‌ترین سیستم‌های صخره مرجانی کارائیب است که در ساحل جنوب غربی توباگو نزدیک پیجن پوینت قرار دارد. این صخره بخشی از یک پارک دریایی محافظت‌شده است و خانه مرجان‌های رنگارنگ، ماهی‌های گرمسیری و سایر گونه‌های دریایی است و آن را به مقصدی محبوب برای غواصی و غواصی با لوله تبدیل می‌کند. آب‌های زلال و کم‌عمق، مشاهده آسان را حتی برای مبتدیان امکان‌پذیر می‌کند.

Global Environment Facility, CC BY-NC-SA 2.0

آبشار آرگایل (توباگو)

آبشار آرگایل بلندترین و چشمگیرترین آبشار توباگو است که نزدیک روستای راکسبورو در سمت شرقی جزیره قرار دارد. این آبشار در سه طبقه از میان جنگل گرمسیری سرسبز سرازیر می‌شود و چندین استخر طبیعی در طول مسیر ایجاد می‌کند که برای شنا و خنک شدن عالی هستند. استخر اصلی در پایه به راحتی قابل دسترسی است، در حالی که استخرهای بالاتر برای تجربه‌ای خلوت‌تر نیاز به صعود کوتاهی دارند.

یک مسیر علامت‌گذاری شده از مرکز بازدیدکنندگان به آبشار منتهی می‌شود که حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه از میان جنگلی پر از پرندگان و پروانه‌ها طول می‌کشد. تورهای راهنمادار در دسترس هستند، اما مسیر به اندازه کافی آسان است که می‌توان به طور مستقل آن را کاوش کرد. آبشار آرگایل یکی از محبوب‌ترین مکان‌های طبیعی توباگو است و ترکیبی از زیبایی دیدنی، پیاده‌روی ملایم و شنای خنک‌کننده در محیطی طبیعی ارائه می‌دهد.

Ian McBurnie, CC BY-NC 2.0

ذخیره‌گاه جنگلی مین ریج (توباگو)

ذخیره‌گاه جنگلی مین ریج در امتداد ستون فقرات توباگو کشیده شده و به عنوان قدیمی‌ترین جنگل بارانی حفاظت‌شده قانونی در نیمکره غربی که در سال ۱۷۷۶ تأسیس شده، شناخته می‌شود. این گستره وسیع جنگل گرمسیری خانه تنوع باورنکردنی از حیات گیاهی و جانوری است، از جمله صدها گونه پرنده مانند ماناکین پشت آبی و مرغ مگس‌خوار دم سفید سابره‌دار. مسیرهای علامت‌گذاری شده خوب، مانند گیلپین تریس، به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد ذخیره‌گاه را در پیاده‌روی‌های راهنمادار یا مستقل از میان سایبان انبوه و در امتداد نهرهای زلال کاوش کنند.

Kalamazadkhan, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

جواهرات پنهان در ترینیداد و توباگو

گرند ریویر (ترینیداد)

گرند ریویر یک روستای ساحلی کوچک و دورافتاده در ساحل شمالی ترینیداد است که به خاطر ساحل وسیع و دست‌نخورده‌اش که به عنوان یکی از مهم‌ترین مکان‌های لانه‌گذاری لاک‌پشت‌های چرمی در کارائیب عمل می‌کند، شناخته می‌شود. بین مارس تا آگوست، صدها لاک‌پشت در شب به ساحل می‌آیند تا تخم‌های خود را بگذارند و تجربه‌ای نادر و فراموش‌نشدنی از حیات وحش را تحت نظارت راهنمایان محلی و گروه‌های حفاظتی به بازدیدکنندگان ارائه می‌دهند.

خارج از فصل لاک‌پشت‌ها، گرند ریویر پناهگاهی آرام است که توسط تپه‌های جنگلی و رودخانه‌ها احاطه شده است. این منطقه همچنین برای پرنده‌نگری محبوب است، با گونه‌هایی مانند گوآن لوله‌ای در معرض خطر ترینیداد که در نزدیکی یافت می‌شود. دسترسی از طریق جاده کوهستانی پرپیچ‌وخم از پورت اسپین است که حدود سه ساعت طول می‌کشد و مهمانخانه‌های کوچک و اقامتگاه‌های بوم‌گردی در روستا برای مسافرانی که می‌خواهند شب بمانند و محیط طبیعی را تجربه کنند، اقامت فراهم می‌کنند.

Jordan Beard, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

خلیج پاریا و آبشار پاریا (ترینیداد)

خلیج پاریا و آبشار پاریا در میان دیدنی‌ترین و دورافتاده‌ترین جاذبه‌های طبیعی ترینیداد هستند که در امتداد ساحل ناهموار شمالی جزیره قرار دارند. فقط از طریق پیاده‌روی در میان جنگل بارانی انبوه قابل دسترسی هستند، معمولاً از طریق یک مسیر چالش‌برانگیز از روستای بلانشیسوز. این پیاده‌روی چند ساعت طول می‌کشد اما بازدیدکنندگان را با ساحلی هلالی و دورافتاده که توسط صخره‌ها و جنگل احاطه شده و آبشار چشمگیر پاریا درست در داخل خشکی پاداش می‌دهد.

این آبشار به داخل استخر زلالی سرازیر می‌شود که توسط سبزه احاطه شده و مکانی خنک‌کننده برای استراحت پس از پیاده‌روی ارائه می‌دهد. این منطقه کاملاً توسعه‌نیافته است، بنابراین بازدیدکنندگان باید تمام لوازم ضروری را به همراه داشته باشند و در حالت ایده‌آل با یک راهنمای محلی باتجربه بروند. خلیج پاریا زیبایی یک ساحل پنهان را با آرامش آبشار جنگل بارانی ترکیب می‌کند و آن را به یکی از به‌یادماندنی‌ترین تجربه‌های فضای باز ترینیداد تبدیل می‌کند.

Aneil Lutchman, CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0, via Wikimedia Commons

غارهای گاسپاری (ترینیداد)

غارهای گاسپاری شبکه‌ای از غارهای سنگ آهک هستند که در زیر جزیره گاسپار گرنده، درست خارج از ساحل شمال غربی ترینیداد نزدیک چاگواراماس قرار دارند. این غارها که از فرسایش صخره‌های مرجانی باستانی شکل گرفته‌اند، استالاکتیت‌ها، استالاگمیت‌ها و اتاق‌های چشمگیری دارند که توسط نور طبیعی که از دهانه‌های سنگ صاف می‌شود، روشن می‌شوند. نکته برجسته یک استخر زیرزمینی عمیق در پایین غار اصلی است، جایی که آب آبی زلال دیوارهای سنگ آهک اطراف را منعکس می‌کند.

این غارها که با یک سفر کوتاه قایقی از بندر چاگواراماس قابل دسترسی هستند، از طریق تورهای راهنمادار که شامل پیاده‌روی در مسیرهای جنگلی جزیره قبل از فرود به سیستم غار است، قابل دسترسی هستند. ترکیب مناظر ساحلی، زمین‌شناسی و ماجراجویی، غارهای گاسپاری را به یکی از متمایزترین جاذبه‌های طبیعی ترینیداد تبدیل می‌کند.

Shriram Rajagopalan, CC BY 2.0

سواحل مانزانیلا و مایارو (ترینیداد)

سواحل مانزانیلا و مایارو در امتداد ساحل شرقی دورافتاده ترینیداد کشیده شده‌اند و یکی از طولانی‌ترین و آرام‌ترین مناطق ساحلی جزیره را تشکیل می‌دهند. این سواحل که با درختان خرمای نارگیل پشتیبانی می‌شوند و توسط اقیانوس اطلس محدود می‌شوند، برای پیاده‌روی‌های آرام، رانندگی‌های دیدنی و لذت بردن از زیبایی طبیعی خط ساحلی ایده‌آل هستند. امواج می‌تواند خشن باشد، بنابراین شنا محدود است، اما شن‌های وسیع و نسیم دریای ثابت این منطقه را برای پیک‌نیک و عکاسی محبوب می‌کند.

مانزانیلا نزدیک‌تر به شمال قرار دارد، در حالی که مایارو به سمت جنوب ادامه دارد و مهمانخانه‌های کوچک و غذاخوری‌های محلی در طول مسیر ارائه می‌دهد. رانندگی از پورت اسپین حدود دو تا سه ساعت طول می‌کشد که از روستاهای روستایی و حومه باز عبور می‌کند. هر دو ساحل نگاهی به سمت آرام‌تر ترینیداد ارائه می‌دهند، دور از ساحل شلوغ‌تر غربی.

Kalamazadkhan, CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, via Wikimedia Commons

شارلت‌ویل (توباگو)

شارلت‌ویل یک روستای ماهیگیری آرام در ساحل شمال شرقی توباگو است که به خاطر فضای راحت و خلیج دیدنی‌اش که توسط تپه‌های جنگلی احاطه شده، شناخته می‌شود. این روستا تا حد زیادی توسط گردشگری مقیاس بزرگ دست‌نخورده باقی مانده و به بازدیدکنندگان نگاهی از زندگی اصیل توباگویی ارائه می‌دهد. ماهیگیران محلی روزانه صید تازه می‌آورند و آب‌های آرام دریایی برای غواصی با لوله عالی هستند، با صخره‌های مرجانی و حیات دریایی رنگارنگ نزدیک به ساحل.

اسپی‌ساید (توباگو)

اسپی‌ساید یک روستای ساحلی کوچک در ساحل شمال شرقی توباگو است که به خاطر فضای آرام و فرصت‌های برجسته غواصی و غواصی با لوله‌اش شناخته می‌شود. آب‌های دریایی برخی از سالم‌ترین صخره‌های مرجانی جزیره را میزبانی می‌کنند که خانه ماهی‌های رنگارنگ، لاک‌پشت‌های دریایی و گاهی اوقات مانتاها هستند. درست در آن سوی خلیج جزیره توباگوی کوچک قرار دارد، یک ذخیره‌گاه طبیعی محافظت‌شده و مکانی محبوب برای پرنده‌نگری، با گونه‌هایی مانند پرندگان گرمسیری منقار قرمز و پرندگان ناوشکن که روی صخره‌های آن لانه می‌سازند.

Aivar Ruukel, CC BY-SA 2.0

نکات سفر برای ترینیداد و توباگو

بیمه سفر و ایمنی

بیمه سفر توصیه می‌شود، به ویژه اگر قصد دارید از ورزش‌های آبی، غواصی یا سفرهای ساحلی دورافتاده لذت ببرید. اطمینان حاصل کنید که پوشش بیمه شما شامل پوشش تخلیه اضطراری است، زیرا حمل‌ونقل پزشکی بین جزایر می‌تواند پرهزینه باشد.

ترینیداد و توباگو به طور کلی ایمن هستند، اما بازدیدکنندگان باید احتیاط‌های عادی را رعایت کنند، به ویژه در مناطق خاصی از پورت اسپین. از نمایش اشیاء قیمتی خودداری کنید و در شب از تاکسی‌های رسمی استفاده کنید. آب شیر برای آشامیدن سالم است و استانداردهای بهداشت غذا خوب است. آب و هوای گرمسیری پشه‌ها را در طول سال جذب می‌کند، بنابراین دافع حشرات و لباس سبک برای محافظت در برابر نیش به همراه داشته باشید.

حمل‌ونقل و رانندگی

دو جزیره با کشتی‌های روزانه و پروازهای کوتاه ۲۵ دقیقه‌ای به هم متصل می‌شوند. در ترینیداد، مینی‌بوس‌ها و تاکسی‌های اشتراکی گزینه‌های مقرون‌به‌صرفه برای جابجایی هستند، اگرچه می‌توانند غیررسمی و شلوغ باشند. در توباگو، تاکسی‌ها و اتومبیل‌های اجاره‌ای آسان‌ترین راه برای کاوش مستقل، از سواحل گرفته تا ذخیره‌گاه‌های جنگلی را ارائه می‌دهند.

وسایل نقلیه در سمت چپ جاده رانندگی می‌کنند. جاده‌ها در اطراف شهرهای اصلی و بزرگراه‌ها به خوبی نگهداری می‌شوند اما در مناطق روستایی باریک و پرپیچ‌وخم می‌شوند. از رانندگی در اواخر شب خارج از مراکز شهری خودداری کنید. ایست‌های بازرسی پلیس رایج هستند، بنابراین همیشه شناسایی و اسناد خود را همراه داشته باشید. برای اجاره و رانندگی قانونی، مسافران باید مجوز بین‌المللی رانندگی را همراه با گواهینامه ملی خود حمل کنند.

Apply
Please type your email in the field below and click "Subscribe"
Subscribe and get full instructions about the obtaining and using of International Driving License, as well as advice for drivers abroad