1. Αρχική σελίδα
  2.  / 
  3. Ταξιδιωτικός οδηγός

Ελληνικά έως Πορτογαλικά Μετάφραση Διεθνούς Άδειας Κυκλοφορίας


Αίτηση για μετάφραση άδειας οδήγησης από Ελληνικά σε Πορτογαλικά τώρα, και ξεχάστε τα προβλήματα με την ενοικίαση και την οδήγηση αυτοκινήτου Πορτογαλικά-μιλώντας χώρες.

Η άδεια οδήγησης έχει εντελώς διαφορετικό σχέδιο και μορφή ανάλογα με τη χώρα, την εθνική γλώσσα και την περιοχή ή την πολιτεία όπου εκδόθηκε. Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι η εγχώρια άδεια οδήγησης δεν πληροί τα πρότυπα και θεωρείται άκυρη. Αυτό θα αποτελούσε μια δυσάρεστη έκπληξη για εσάς, αλλά μπορείτε να το αποφύγετε χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας.

Κατάλογος χωρών

Μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές άδειες οδήγησης μεταξύ τους για οπτική σαφήνεια:

Συγκρίνετε άδειες σε  Ελληνικά 
με άδειες σε
Ελληνικά-χώρες που μιλούν
Ελλάδα
Κύπρος
Τσεχική Δημοκρατία
Πορτογαλικά-χώρες που μιλούν
Ανατολικό Τιμόρ
Ανγκόλα
Ανδόρρα
Βερμούδες
Βραζιλία
Γουινέα-Μπισάου
Ισημερινή Γουινέα
Κίνα
Μακάου
Μοζαμβίκη
Πορτογαλία

Η έρευνα διενεργήθηκε τελευταία τον Οκτώβριο 2025 και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές με την πάροδο του χρόνου. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εάν παρέχετε έναν σύνδεσμο πίσω σε αυτήν τη σελίδα.

1. Συμμετοχή στις Συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για την Οδική Κυκλοφορία του 1949 ή/και 1968

  • Η Πορτογαλία προσχώρησε στη Σύμβαση της Γενεύης της 19ης Σεπτεμβρίου 1949 για την Οδική Κυκλοφορία στις 28 Δεκεμβρίου 1955 (a). [1]
  • Η Πορτογαλία υπέγραψε τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών της Βιέννης της 8ης Νοεμβρίου 1968 για την Οδική Κυκλοφορία στις 8 Νοεμβρίου 1968 και την κύρωσε στις 30 Σεπτεμβρίου 2010. [2]

2. Αναγνώριση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης (IDP)

Η Πορτογαλία αναγνωρίζει τις Διεθνείς Άδειες Οδήγησης (IDPs) που εκδίδονται τόσο με την 1ετή ισχύ της Σύμβασης του 1949 όσο και με την 3ετή ισχύ της Σύμβασης του 1968. [3]

Όλες οι άδειες που εκδίδονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση γίνονται δεκτές. [4]

3. Διάρκεια οδήγησης με ξένη άδεια (+ IDP) εάν είστε κάτοικος ή μη κάτοικος

  • Μη κάτοικοι:
    - Εάν η άδεια οδήγησής σας προέρχεται από χώρα που συμμετέχει στις Διεθνείς Συμβάσεις Διέλευσης (Γενεύη, 1949 ή/και Βιέννη, 1968), επιτρέπεται να οδηγείτε στην Πορτογαλία για τουριστική διάρκεια 185 ημερών. [5]
    - Οι άδειες οδήγησης από χώρες που δεν συμμετέχουν στις Συμβάσεις Διέλευσης δεν ισχύουν για χρήση στην Πορτογαλία. [5]
    - Χώρες που δεν χρειάζεται να ανταλλάξουν τις άδειες οδήγησής τους για πορτογαλική: Ανγκόλα, Αυστραλία, Βραζιλία, Πράσινο Ακρωτήριο, Καναδάς, Χιλή, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ισλανδία, Ισραήλ, Ιαπωνία, Μοζαμβίκη, Νέα Ζηλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Δημοκρατία της Κορέας, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Ελβετία και Τουρκία. [5]
  • Κάτοικοι:
    - Εάν σκοπεύετε να εγκατασταθείτε στην Πορτογαλία, ισχύουν προθεσμίες από την ημερομηνία χορήγησης της άδειας διαμονής σας: [5]
    - Για τις πρώτες 90 ημέρες, μπορείτε να οδηγείτε με την ξένη άδειά σας αλλά πρέπει να υποβάλετε αίτημα ανταλλαγής άδειας στο IMT.
    - Μεταξύ 90 ημερών και 2 ετών, μπορείτε ακόμα να ζητήσετε ανταλλαγή αλλά δεν μπορείτε να οδηγείτε με την ξένη άδειά σας.
    - Μετά από 2 έτη, πρέπει να περάσετε πρακτική εξέταση οδήγησης για να λάβετε πορτογαλική άδεια.
    - Για κατόχους άδειας ΕΕ/ΕΟΧ: Η άδεια οδήγησης που εκδίδεται από κράτος μέλος του ΕΟΧ αναγνωρίζεται σε όλο τον ΕΟΧ και μπορεί να χρησιμοποιείται όσο είναι έγκυρη. [4]
    - Εάν η άδεια οδήγησής σας λήξει κατά τη διάρκεια ταξιδιού στο εξωτερικό, αυτόματα καθίσταται άκυρη και ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται σε άλλες χώρες. [4]
    - Η εξαίρεση αφορά εκείνους που κατέχουν άδειες οδήγησης ΕΟΧ που έχουν εκδοθεί με ανταλλαγή άδειας εκτός ΕΟΧ. [4]

Σύνδεσμοι πηγών:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

Η ασφάλιση στην Πορτογαλία είναι σημαντική. Μείνετε πάντα ασφαλισμένοι στο εξωτερικό.

  • Χρησιμοποιούμε την ασφάλιση SafetyWing για όλα τα ταξίδια μας.

Πτήσεις προς την Πορτογαλία.

  • Ελέγχουμε πάντα πρώτα το Aviasales.
  • Και μετά ελέγχουμε το TripCom για σύγκριση τιμών.
  • Το Compensair βοηθά στην απόκτηση αποζημίωσης σε περίπτωση ακυρώσεων και καθυστερήσεων.

Εισιτήρια τρένου και λεωφορείου στην Πορτογαλία.

  • Το TripCom είναι μια προφανής επιλογή.

eSIM για να παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι στην Πορτογαλία.

  • Το Yesim είναι μια αξιόπιστη ελβετική υπηρεσία, η οποία λειτουργεί σε όλο τον κόσμο. Δοκιμασμένη.

Μεταφορές και παραλαβές από το αεροδρόμιο στην Πορτογαλία.

  • Το GetTransfer προσφέρει τις πιο οικονομικές και ποικίλες επιλογές.

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων στην Πορτογαλία.

  • Αγαπάμε το LocalRent, προσφέρει αυτοκίνητα από μικρές τοπικές εταιρείες ενοικίασης με ανθρώπινο πρόσωπο.
  • Το Rentalcars είναι ο Νο1 συγκεντρωτής υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων.

Ενοικιάσεις μοτοσικλετών στην Πορτογαλία.

  • Θέλετε δίτροχο; Δείτε το BikesBooking.

Διαμονή στην Πορτογαλία.

  • Το BookingCom είναι το Νούμερο 1.

Περιηγήσεις στην Πορτογαλία.

  • Το Viator είναι μια υπηρεσία από το Tripadvisor, την μεγαλύτερη αγορά εμπειριών στον κόσμο.

Εκδρομές στην Πορτογαλία.

  • Το Tiqets έχει φέρει εκατομμύρια ανθρώπους σε μουσεία.

Ενοικιάσεις σκαφών στην Πορτογαλία.

  • Θέλετε μια θαλάσσια βόλτα, δείτε το SeaRadar.

Φύλαξη αποσκευών στην Πορτογαλία.

  • Χρησιμοποιούμε το RadicalStorage όταν χρειαζόμαστε να παρκάρουμε τις αποσκευές μας.

Συμβουλές οδήγησης για την Πορτογαλία:

  • Η Πορτογαλία είναι χώρα δεξιάς κυκλοφορίας.
  • Η ζώνη ασφαλείας είναι υποχρεωτική.
  • Η ελάχιστη ηλικία οδήγησης είναι 18 ετών. Η ελάχιστη ηλικία ενοικίασης αυτοκινήτου είναι 23 ετών.
  • Η χρήση ανοιχτής ακρόασης είναι υποχρεωτική.
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο επίπεδο αλκοόλ είναι 50 mg ανά 100 ml αίματος.
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο ταχύτητας είναι 50 χλμ/ώρα σε αστικούς δρόμους, 90 χλμ/ώρα σε εξωαστικούς δρόμους και 120 χλμ/ώρα σε αυτοκινητόδρομους.
  • Απαγορεύεται η χρήση συσκευών προειδοποίησης καμερών ασφαλείας. Διαφορετικά, αυτές οι συσκευές θα κατασχεθούν και θα πρέπει να πληρώσετε μεγάλο πρόστιμο.
  • Σύμφωνα με τους κανονισμούς της ΕΕ, τα παιδιά κάτω των 12 ετών δεν μπορούν να κάθονται στο μπροστινό κάθισμα. Εάν ένα παιδί κάθεται στο πίσω κάθισμα, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλα και ασφαλή συστήματα συγκράτησης.
  • Εάν πετάξετε σκουπίδια από το παράθυρο, θα σας επιβληθεί πρόστιμο €300.
  • Η αποστολή μηνυμάτων και οι κλήσεις κατά την οδήγηση θα τιμωρηθούν με πρόστιμο €600.
  • Δώστε προτεραιότητα στην κυκλοφορία που βρίσκεται ήδη σε κυκλικό κόμβο.
  • Να είστε προσεκτικοί όταν οδηγείτε τη νύχτα.
  • Εάν ένα αυτοκίνητο αναβοσβήσει τα φώτα του προς εσάς, πρέπει να του δώσετε προτεραιότητα.
  • Ένα ανακλαστικό γιλέκο είναι υποχρεωτικό.
  • Ένα προειδοποιητικό τρίγωνο είναι υποχρεωτικό.
  • Απαγορεύεται να έχετε δοχείο βενζίνης στο αυτοκίνητό σας.

Δείτε το βίντεο οδήγησης στην Πορτογαλία

Διαβάστε περισσότερα

Πράσινο Ακρωτήριο
Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Τζέρσεϊ

Σας παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης άδειας οδήγησης (DLT) από Ελληνικά σε 70 γλώσσες συμπεριλαμβανομένων Πορτογαλικά:

  • Αγγλικά
  • Αζέρικα
  • Αλβανικά
  • Αμαρικά
  • Αραβικά
  • Αρμένικα
  • Αφρικάνικα
  • Βιετναμέζικα
  • Βιρμανικά
  • Βοσνιακά
  • Βουλγάρικα
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Γεωργιανά
  • Δανέζικα
  • Εβραϊκά
  • Ελληνικά
  • Εσθονικά
  • Ιαπωνικά
  • Ινδονησιακά
  • Ιρλανδικά
  • Ισλανδικά
  • Ισπανικά
  • Ιταλικά
  • Καζακικά
  • Καταλανικά
  • Κινέζικα
  • Κιργιζικά
  • Κορεάτικα
  • Κροατικά
  • Λάος
  • Λετονικά
  • Λευκορωσικά
  • Λιθουανικά
  • Μακεδονικά
  • Μαλαισιανά
  • Μαλτέζικα
  • Μογγολικά
  • Μπενγκάλι
  • Νεπαλικά
  • Νορβηγικά
  • Ολλανδικά
  • Ουγγρικά
  • Ουζμπεκιστανικά
  • Ουκρανικά
  • Ουρντού
  • Παντζάμπι
  • Πάστο
  • Περσικά
  • Πολωνικά
  • Πορτογαλικά
  • Ρουμανικά
  • Ρωσικά
  • Σερβικά
  • Σινχαλά
  • Σλοβακικά
  • Σλοβενικά
  • Σουαχίλι
  • Σουηδικά
  • Ταϊλανδέζικα
  • Ταμίλ
  • Τατζικικά
  • Τζαβανέζικα
  • Τούρκικα
  • Τουρκμενικά
  • Τσέχικα
  • Φιλιππινέζικα
  • Φινλανδικά
  • Χίντι
  • Χμερ

Με την DLT θα ξεπεράσετε τυχόν γλωσσικά εμπόδια και θα μπορείτε να οδηγείτε εύκολα σε όλο τον κόσμο. Δεν έχει σημασία ποια ξένη χώρα πρόκειται να επισκεφτείτε, καθώς μπορείτε να νοικιάσετε αυτοκίνητο σε όλο τον κόσμο με το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού (IDD). Εάν σας σταματήσουν ενώ οδηγείτε, δείξτε τη Διεθνή Άδεια Οδήγησής σας (IDL) και την εγχώρια άδεια οδήγησης. Θα έχετε επίσης ένα βιβλίο μετάφρασης και θα μπορείτε να το δείξετε αν χρειαστεί.

Πρέπει να συμπληρώσετε μια απλή φόρμα αίτησης και να κάνετε αίτηση ηλεκτρονικά εάν θέλετε να λάβετε τη Διεθνή Άδεια Κυκλοφορίας (IDP). Χρειάζεται μόνο να λάβουμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες: το αναγνωριστικό της εγχώριας άδειας οδήγησης, τα προσωπικά σας στοιχεία, τη διεύθυνσή σας και μια φωτογραφία σας.

Έχουμε μια καλή τιμή, επομένως το να ταξιδέψετε με άνεση χωρίς προβλήματα με την ενοικίαση ή την απόκτηση αυτοκινήτου δεν θα σας κοστίσει μια περιουσία.

Αποκτήστε Ελληνικά σε Πορτογαλικά μετάφραση άδειας οδήγησης τώρα!

Εγγραφείτε και λάβετε πλήρεις οδηγίες σχετικά με την απόκτηση και χρήση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης, καθώς και συμβουλές για οδηγούς στο εξωτερικό