1. Αρχική σελίδα
  2.  / 
  3. Ταξιδιωτικός οδηγός

Ελληνικά έως Φινλανδικά Μετάφραση Διεθνούς Άδειας Κυκλοφορίας


Αίτηση για μετάφραση άδειας οδήγησης από Ελληνικά σε Φινλανδικά τώρα, και ξεχάστε τα προβλήματα με την ενοικίαση και την οδήγηση αυτοκινήτου Φινλανδικά-μιλώντας χώρες.

Η άδεια οδήγησης έχει εντελώς διαφορετικό σχέδιο και μορφή ανάλογα με τη χώρα, την εθνική γλώσσα και την περιοχή ή την πολιτεία όπου εκδόθηκε. Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι η εγχώρια άδεια οδήγησης δεν πληροί τα πρότυπα και θεωρείται άκυρη. Αυτό θα αποτελούσε μια δυσάρεστη έκπληξη για εσάς, αλλά μπορείτε να το αποφύγετε χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας.

Κατάλογος χωρών

Μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές άδειες οδήγησης μεταξύ τους για οπτική σαφήνεια:

Συγκρίνετε άδειες σε  Ελληνικά 
με άδειες σε
Ελληνικά-χώρες που μιλούν
Ελλάδα
Κύπρος
Τσεχική Δημοκρατία
Φινλανδικά-χώρες που μιλούν
Σουηδία
Φινλανδία

Η έρευνα πραγματοποιήθηκε τελευταία φορά τον Φεβρουάριο του 2025 και οι πληροφορίες ενδέχεται να αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εάν παρέχετε σύνδεσμο που οδηγεί πίσω σε αυτήν τη σελίδα.

  1. Συμμετοχή στις 1949 ή/και 1968 Συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για την Οδική Κυκλοφορία

    • Η Φινλανδία είναι μέρος τόσο στις 1949 όσο και στις 1968 Συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για την Οδική Κυκλοφορία:
      • Σύμβαση της Γενεύης του 1949: Προσχώρηση στις 24 Σεπτεμβρίου 1958. [1]
      • Σύμβαση της Βιέννης του 1968:
        • Υπογράφηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1969.
        • Κυρώθηκε την 1η Απριλίου 1985. [2]
  2. Αναγνώριση του Διεθνούς Διπλώματος Οδήγησης (IDP)

    • Η Φινλανδία αναγνωρίζει τα Διεθνή Διπλώματα Οδήγησης (IDP):
      • Τα IDP που εκδίδονται βάσει της Σύμβασης του 1949 (ισχύουν για 1 έτος).
      • Τα IDP που εκδίδονται βάσει της Σύμβασης του 1968 (ισχύουν έως και 3 έτη).
  3. Διάρκεια οδήγησης με ξένη άδεια (+ IDP) σε περίπτωση κατοίκου ή μη κατοίκου

    • Για μη κατοίκους:
      • Οι επισκέπτες μπορούν να οδηγούν στη Φινλανδία με ξένη άδεια οδήγησης εκδοθείσα σε Κράτος-Μέλος της ΕΕ ή του ΕΟΧ, όσο η άδεια είναι σε ισχύ. [3]
      • Οι αμερικανικές άδειες οδήγησης (ΗΠΑ) είναι έγκυρες εάν η διαμονή σας στη Φινλανδία είναι μικρότερη από 12 μήνες. Διαφορετικά, πρέπει να την αντικαταστήσετε με τοπική άδεια. [4]
    • Για κατοίκους:
      • Οι αλλοδαποί κάτοικοι πρέπει να ανταλλάξουν την ξένη άδειά τους με φινλανδική μέσα σε δύο χρόνια από τη μόνιμη εγκατάστασή τους στη Φινλανδία και πριν λήξει η ξένη άδεια. Κατά τη διάρκεια αυτών των δύο ετών, μπορούν να οδηγούν με την έγκυρη ξένη άδειά τους, αν έχει εκδοθεί στο Χονγκ Κονγκ, το Μακάο, την Ταϊβάν ή σε χώρα που έχει κυρώσει τη Σύμβαση της Γενεύης ή της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία. [3]

Σύνδεσμοι Πηγών:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Κάρτα SIM ταξιδιού:

Συμβουλές οδήγησης στη Φινλανδία:

  • Η ελάχιστη ηλικία για την απόκτηση διπλώματος οδήγησης είναι τα 18 έτη.
  • Στη Φινλανδία η οδήγηση γίνεται στη δεξιά πλευρά του δρόμου.
  • Τα όρια ταχύτητας στη χώρα είναι: 30-40 km/h – σε αστικές περιοχές, 80 km/h – σε δρόμους χωρίς διόδια, 120 km/h – σε αυτοκινητόδρομους το καλοκαίρι και 100 km/h – το χειμώνα.
  • Απαγορεύεται στους οδηγούς η χρήση ανιχνευτών ραντάρ.
  • Απαγορεύεται το έντονο κορνάρισμα σε κατοικημένες περιοχές, εκτός έκτακτης ανάγκης.
  • Ο τοπικός νόμος απαιτεί τη χρήση ζώνης ασφαλείας από οδηγό και επιβάτες.
  • Παιδιά με ύψος κάτω από 153 cm πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικά παιδικά καθίσματα. Εάν δεν υπάρχει καθίσμα, τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να κάθονται στο πίσω κάθισμα και να δένονται με ζώνη ασφαλείας.
  • Μην ξεχνάτε να έχετε τρίγωνο προειδοποίησης και ανακλαστικό γιλέκο.
  • Το μέγιστο επιτρεπόμενο επίπεδο αλκοόλ στο αίμα για τους οδηγούς είναι 0,05 ppm.
  • Χρησιμοποιείτε ασύρματα ακουστικά όταν μιλάτε στο κινητό τηλέφωνο.
  • Τα αυτοκίνητα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν λωρίδες κυκλοφορίας που προορίζονται για τη δημόσια συγκοινωνία.
  • Ο οδηγός πρέπει να παραχωρεί προτεραιότητα σε πεζό ή ποδηλάτη, αν αυτός βρίσκεται ήδη στη διάβαση πεζών.
  • Χρησιμοποιείτε πάντα τα μεσαία φώτα (dipped headlights).
  • Βεβαιωθείτε ότι έχετε υποχρεωτική ασφάλεια αστικής ευθύνης (τρίτου).
Διαβάστε περισσότερα

Σας παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης άδειας οδήγησης (DLT) από Ελληνικά σε 70 γλώσσες συμπεριλαμβανομένων Φινλανδικά:

  • Αγγλικά
  • Αζέρικα
  • Αλβανικά
  • Αμαρικά
  • Αραβικά
  • Αρμένικα
  • Αφρικάνικα
  • Βιετναμέζικα
  • Βιρμανικά
  • Βοσνιακά
  • Βουλγάρικα
  • Γαλλικά
  • Γερμανικά
  • Γεωργιανά
  • Δανέζικα
  • Εβραϊκά
  • Ελληνικά
  • Εσθονικά
  • Ιαπωνικά
  • Ινδονησιακά
  • Ιρλανδικά
  • Ισλανδικά
  • Ισπανικά
  • Ιταλικά
  • Καζακικά
  • Καταλανικά
  • Κινέζικα
  • Κιργιζικά
  • Κορεάτικα
  • Κροατικά
  • Λάος
  • Λετονικά
  • Λευκορωσικά
  • Λιθουανικά
  • Μακεδονικά
  • Μαλαισιανά
  • Μαλτέζικα
  • Μογγολικά
  • Μπενγκάλι
  • Νεπαλικά
  • Νορβηγικά
  • Ολλανδικά
  • Ουγγρικά
  • Ουζμπεκιστανικά
  • Ουκρανικά
  • Ουρντού
  • Παντζάμπι
  • Πάστο
  • Περσικά
  • Πολωνικά
  • Πορτογαλικά
  • Ρουμανικά
  • Ρωσικά
  • Σερβικά
  • Σινχαλά
  • Σλοβακικά
  • Σλοβενικά
  • Σουαχίλι
  • Σουηδικά
  • Ταϊλανδέζικα
  • Ταμίλ
  • Τατζικικά
  • Τζαβανέζικα
  • Τούρκικα
  • Τουρκμενικά
  • Τσέχικα
  • Φιλιππινέζικα
  • Φινλανδικά
  • Χίντι
  • Χμερ

Με την DLT θα ξεπεράσετε τυχόν γλωσσικά εμπόδια και θα μπορείτε να οδηγείτε εύκολα σε όλο τον κόσμο. Δεν έχει σημασία ποια ξένη χώρα πρόκειται να επισκεφτείτε, καθώς μπορείτε να νοικιάσετε αυτοκίνητο σε όλο τον κόσμο με το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού (IDD). Εάν σας σταματήσουν ενώ οδηγείτε, δείξτε τη Διεθνή Άδεια Οδήγησής σας (IDL) και την εγχώρια άδεια οδήγησης. Θα έχετε επίσης ένα βιβλίο μετάφρασης και θα μπορείτε να το δείξετε αν χρειαστεί.

Πρέπει να συμπληρώσετε μια απλή φόρμα αίτησης και να κάνετε αίτηση ηλεκτρονικά εάν θέλετε να λάβετε τη Διεθνή Άδεια Κυκλοφορίας (IDP). Χρειάζεται μόνο να λάβουμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες: το αναγνωριστικό της εγχώριας άδειας οδήγησης, τα προσωπικά σας στοιχεία, τη διεύθυνσή σας και μια φωτογραφία σας.

Έχουμε μια καλή τιμή, επομένως το να ταξιδέψετε με άνεση χωρίς προβλήματα με την ενοικίαση ή την απόκτηση αυτοκινήτου δεν θα σας κοστίσει μια περιουσία.

Αποκτήστε Ελληνικά σε Φινλανδικά μετάφραση άδειας οδήγησης τώρα!

Εγγραφείτε και λάβετε πλήρεις οδηγίες σχετικά με την απόκτηση και χρήση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης, καθώς και συμβουλές για οδηγούς στο εξωτερικό