Com llogar un cotxe a la Xina amb carnet de conduir dels EUA

Planegeu conduir durant la vostra visita a la Xina? Entendre els requisits locals és essencial. A diferència de molts països, la Xina no accepta permisos de conduir internacionals ni llicències estrangeres per conduir dins de les seves fronteres. Aquesta guia completa explica tot el que necessiteu saber sobre com conduir legalment a la Xina com a estranger.

Requisits del permís de conduir xinès per a estrangers

Per conduir legalment a la Xina, tots els estrangers han d’obtenir un permís de conduir xinès. Hi ha dos tipus disponibles segons la durada de la vostra estada:

• Llicència temporal – Vàlida per la durada del vostre visat (màxim 90 dies). Heu de tornar a sol·licitar-la amb cada nova entrada a la Xina.
• Llicència permanent – Vàlida per 6 anys, disponible només per a aquells amb permís de residència (com estudiants internacionals o treballadors estrangers).

Sense una d’aquestes llicències, no podeu conduir legalment ni llogar un cotxe a la Xina, independentment de les credencials de conducció que tingueu del vostre país d’origen.

Guia pas a pas per obtenir un permís de conduir xinès temporal

El procés requereix diversos documents i passos. Això és el que haureu de fer:

Documents necessaris

• El vostre permís de conduir original del vostre país d’origen
• Una traducció oficial al xinès de la vostra llicència (ha d’estar notariada o completada per una agència de traducció autoritzada)
• Permís de Conduir Internacional (IDP) – tot i que no és suficient per si sol, ajuda amb el procés de sol·licitud
• Passaport vàlid amb visat xinès actual
• Confirmació de reserva d’hotel o prova d’allotjament
• Certificat de registre temporal (proporcionat pel vostre hotel i segellat per la policia local)

Procés de sol·licitud

Pas 1: Després d’arribar a la Xina, registreu-vos primer al vostre allotjament. No podeu sol·licitar directament des de l’aeroport, ja que necessitareu el certificat de registre temporal.

Pas 2: Demaneu al vostre hotel que us proporcioni el certificat de registre temporal, que ha de ser certificat a la comissaria de policia local.

Pas 3: Visiteu l’Oficina d’Administració de Vehicles més propera amb tots els vostres documents. Haureu de:

• Completar el formulari de sol·licitud
• Fer un examen mèdic (aproximadament 15 minuts, inclou prova de visió i reconeixement de colors)
• Presentar tots els documents requerits
• Pagar la taxa de processament (aproximadament $8 o 50 yuans)

Un cop aprovada la vostra sol·licitud, rebreu el vostre permís de conduir xinès temporal juntament amb un manual de conducció en anglès amb guies visuals de les normes de trànsit locals.

Llogar un cotxe a la Xina: El que els estrangers han de saber

Amb el vostre permís de conduir xinès temporal a mà, podeu llogar un cotxe legalment. No obstant això, hi ha diverses consideracions importants a tenir en compte:

Restriccions importants de lloguer

• Limitacions regionals: Els cotxes de lloguer no poden sortir de la seva àrea administrativa designada. Això restringeix significativament els plans de viatge de llarga distància.
• Validesa de la llicència: Moltes empreses de lloguer grans no us llogaran si la vostra llicència caduca en un mes. Les agències més petites poden ser més flexibles.
• Condicions del trànsit: Conduir a la Xina pot ser un repte per als estrangers. El 2023, les autopistes de la Xina tenien volums mitjans de trànsit que superaven els 30.000 vehicles diaris a les zones urbanes.

Procés de lloguer de cotxes a la Xina

1. Reserveu amb antelació – Els preus varien significativament segons la temporada i el dia de la setmana. La reserva anticipada normalment significa millors tarifes.
2. Prepareu els documents necessaris – El vostre permís de conduir xinès temporal, passaport i targeta de crèdit.
3. Pagueu el dipòsit de seguretat – Típicament entre $700-$1.500, que es bloquejarà a la vostra targeta de crèdit fins que torneu el vehicle.
4. Contracteu una assegurança – L’assegurança d’automòbil a la Xina costa aproximadament $10 per dia, amb un dipòsit addicional de $80 per a possibles infraccions de trànsit (reemborsable si conduïu amb seguretat).
5. Inspeccioneu minuciosament el vehicle – Documenteu qualsevol dany existent abans de marxar per evitar que us cobrin per problemes preexistents.
6. Reviseu el contracte amb cura – Les agències de lloguer sovint inclouen serveis addicionals que augmenten el preu final.

Avís de seguretat: Tingueu extrema precaució quan conduïu a la Xina. Segons estadístiques recents, els accidents de trànsit continuen sent una preocupació important, especialment a les zones rurals. Adheriu-vos sempre estrictament a les normatives de trànsit locals i conduïu defensivament.

Informació especial per als titulars de permisos de conduir dels EUA

Si sou un americà que planeja conduir a la Xina, aquestes directrius específiques s’apliquen a vosaltres:

• La vostra llicència dels EUA no és vàlida per conduir a la Xina sense obtenir una llicència xinesa temporal.
• Recomanem fermament obtenir un Permís de Conduir Internacional (IDP) abans del vostre viatge – tot i que no és suficient per si sol, simplifica el procés de sol·licitud per a la vostra llicència xinesa temporal.
• La vostra llicència xinesa temporal serà vàlida per un màxim de tres mesos i s’ha de portar juntament amb la vostra llicència dels EUA en tot moment.
• Per a estades més llargues, haureu de sol·licitar un permís de conduir xinès oficial, que implica una prova de regulació del trànsit a més del procés de sol·licitud estàndard.

Opcions alternatives de transport a la Xina

Si el procés de sol·licitud de llicència sembla massa feixuc, considereu aquestes alternatives:

• Contractar un cotxe amb conductor – Aquest servei àmpliament disponible oscil·la entre $15-$300 per dia depenent de la qualitat del vehicle i les habilitats lingüístiques del conductor.
• Costos addicionals a considerar:
  • Despeses de combustible
  • Peatges d’autopista
  • Àpats i allotjament del conductor
  • Serveis de traducció (si són necessaris)
• Transport públic – Les principals ciutats de la Xina tenen excel·lents sistemes de transport públic, incloent metros, autobusos i trens d’alta velocitat que sovint són més convenients que conduir.

Principals preocupacions en llogar cotxes a la Xina

Una enquesta recent a viatgers estrangers va revelar aquestes principals preocupacions en llogar vehicles a la Xina:

Consells finals per conduir a la Xina

Tant si decidiu conduir vosaltres mateixos com contractar un conductor, feu que la vostra experiència de viatge a la Xina sigui més fluida amb aquestes recomanacions finals:

• Comenceu el procés de sol·licitud de llicència molt abans de les dates planificades per conduir
• Porteu sempre els vostres documents originals mentre conduïu
• Descarregueu aplicacions de traducció per ajudar amb els senyals de trànsit i la comunicació
• Considereu obtenir un Permís de Conduir Internacional abans del vostre viatge per a un processament més fluid
• Familiaritzeu-vos amb els costums i les normes de conducció locals

Voleu més consells de viatge? Feu clic aquí per descobrir consells útils sobre com estalviar diners en lloguers de cotxes a l’estranger i aquí per a més informació sobre els IDL.