1. Ukurasa wa kwanza
  2.  / 
  3. Mwongozo wa Kusafiri

Kiswahili hadi Kislovenia Tafsiri ya Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari


Omba tafsiri ya leseni ya kuendesha gari kutoka Kiswahili hadi Kislovenia sasa, na sahau kuhusu matatizo ya kukodisha na kuendesha gari ndani Kislovenia-wanazungumza nchi.

Leseni ya kuendesha gari ina muundo na umbo tofauti kabisa kulingana na nchi, lugha yake ya taifa, na eneo au jimbo ambako ilitolewa. Unaposafiri nje ya nchi unaweza kugundua kuwa leseni yako ya kuendesha gari nyumbani inashindwa kukidhi viwango na inachukuliwa kuwa batili. Hili litakuwa jambo lisilopendeza kwako lakini unaweza kuepuka kwa kutumia huduma zetu.

Orodha ya nchi

Unaweza kulinganisha leseni tofauti za kuendesha gari dhidi ya nyingine kwa mwonekano:

Linganisha leseni katika  Kiswahili 
na leseni ndani
Nchi Kiswahili-wanaozungumza
Burundi
Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo
Kenya
Rwanda
Tanzania
Uganda
Nchi Kislovenia-wanaozungumza
Austria
Hungaria
Italia
Kroatia
Serbia
Slovenia

  • Sio mwanachama wa mkataba wa mwaka 1949; leseni ya kimataifa ya udereva inatambuliwa.
Kadi ya SIM ya Kusafiri Vidokezo vya kuendesha gari nchini Slovenia:
  • Katika Slovenia, magari yanaendeshwa upande wa kulia wa barabara.
  • Umri wa chini wa kuendesha gari ni miaka 18; umri wa chini wa kukodisha gari ni miaka 21.
  • Ni lazima kuwasha taa za gari (taa fupi) wakati wa mchana.
  • Taa fupi lazima ziwe zimewashwa muda wote.
  • Kufunga mkanda wa usalama ni lazima.
  • Lazima uwe na pembetatu ya tahadhari, balbu za akiba, kifaa cha huduma ya kwanza na koti la kuakisi mwanga.
  • Kiasi cha juu cha pombe kinachoruhusiwa katika damu ni 50 mg kwa kila 100 ml ya damu. Kwa madereva wapya pombe ni marufuku kabisa.
  • Tairi za majira ya baridi ni lazima zitumike kuanzia tarehe 15 Novemba hadi tarehe 15 Machi.
  • Vifaa vya kutoa onyo kuhusu kamera za kasi ni marufuku.
  • Kasi ya juu inayoruhusiwa ni 50 km/h katika maeneo ya makazi, 90 km/h barabara za mikoa, na 130 km/h kwenye barabara kuu.
  • Matumizi ya kifaa cha hands-free ni lazima.
  • Ni marufuku kubeba watoto chini ya umri wa miaka 12 au walio chini ya sentimita 150 kwenye kiti cha mbele bila mfumo maalum wa usalama wa watoto.
  • Ni marufuku kubeba watoto chini ya miaka 3 kwenye magari yasiyo na mikanda ya usalama.
  • Ili kutumia barabara za kulipia za Slovenia, lazima ununue vignette (stika), zinazopatikana katika vituo vya mafuta.
  • Ni lazima gari liwe na kizima moto na balbu za ziada.
  • Ukitozwa faini, ni lazima ulipe mara moja kwa sarafu ya ndani.

Tunakupatia huduma za tafsiri ya leseni ya udereva (DLT) kutoka Kiswahili hadi 70 lugha ikijumuisha Kislovenia:

  • Kifilipino
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kiafrikana
  • Kiaislandi
  • Kiajemi
  • Kialbeni
  • Kiamhari
  • Kiarabu
  • Kiarmenia
  • Kiayalandi
  • Kiazabajani
  • Kibelarusi
  • Kibengali
  • Kibosnia
  • Kibulgaria
  • Kiburma
  • Kicheki
  • Kichina
  • Kideni
  • Kiebrania
  • Kiestonia
  • Kifaransa
  • Kifini
  • Kigiriki
  • Kihindi
  • Kihispania
  • Kiholanzi
  • Kihungaria
  • Kiindonesia
  • Kiingereza
  • Kiitaliano
  • Kijapani
  • Kijava
  • Kijerumani
  • Kijojia
  • Kikatalani
  • Kikorea
  • Kikroeshia
  • Kilao
  • Kilatvia
  • Kilithuania
  • Kimalei
  • Kimalta
  • Kimasedonia
  • Kimongolia
  • Kinepali
  • Kinorwei
  • Kipashto
  • Kipolandi
  • Kipunjabi
  • Kireno
  • Kirigizi
  • Kiromania
  • Kirusi
  • Kiserbia
  • Kisinhala
  • Kislovakia
  • Kislovenia
  • Kiswahili
  • Kiswidishi
  • Kitamil
  • Kituruki
  • Kiturukimeni
  • Kiukreni
  • Kiurdu
  • Kiuzbeki
  • Kivietinamu
  • Tajiki
  • Thai

Ukiwa na DLT utavuka vizuizi vyovyote vya lugha na utaweza kuendesha kwa urahisi duniani kote. Haijalishi ni nchi gani ya kigeni utakayotembelea, kwani unaweza kukodisha gari kote ulimwenguni kwa Hati ya Kimataifa ya Dereva (IDD). Ukisimamishwa unapoendesha gari, onyesha Leseni yako ya Kimataifa ya Kuendesha gari (IDL) na leseni yako ya kuendesha gari ndani ya nchi. Pia utakuwa na kitabu cha kutafsiri na unaweza kukionyesha ikihitajika.

Unahitaji kujaza fomu rahisi ya maombi na kutuma maombi mtandaoni ikiwa unataka kupata Kibali cha Kimataifa cha Kuendesha gari (IDP). Tunahitaji tu kupata taarifa binafsi: kitambulisho chako cha leseni ya kuendesha gari nyumbani , maelezo yako binafsi, anwani yako na picha yako.

Tuna bei nzuri, kwa hivyo kusafiri kwa raha bila shida kwa kukodisha au kuchukua gari hakutagharimu pesa nyingi.

Pata Kiswahili kwa Kislovenia tafsiri ya leseni ya kuendesha gari sasa!

Jiandikishe upate maagizo kamili kuhusu kupata na kutumia Leseni ya Kimataifa ya Kuendesha gari, pamoja na ushauri kwa madereva nje ya nchi.