När man väljer mellan lyxiga prestanda-SUV:ar representerar Aston Martin DBX och Porsche Cayenne S Coupe två distinkta filosofier inom bilexcellens. Efter en omfattande testdag med båda fordonen avslöjar denna omfattande recension överraskande insikter om dessa premiummotståndare.
Kraften bakom dessa lyx-SUV:ar
Båda fordonen visar upp imponerande tysk ingenjörskonst under huven, med kraftfulla biturbo V8-motorer som levererar ren prestanda utan elektrisk assistans.
Aston Martin DBX specifikationer
- Motor: AMG-hämtad 4.0L biturbo V8
- Effekt: 550 hästkrafter (före facelift-modell)
- Växellåda: 9G-Tronic 9-växlad automat
- Anmärkningsvärd funktion: Motor placerad bakåt för optimal viktfördelning
- Nuvarande modell: DBX707 producerar 707 hk med kullagerturboladdare
Porsche Cayenne S Coupe specifikationer
- Motor: EA825 4.0L biturbo V8
- Effekt: 474 hästkrafter
- Växellåda: ZF 8-växlad automat
- Anmärkningsvärd funktion: Återgick till V8-konfiguration 2023 efter V6-era
- Försäljningsframgång: Över 100 000 enheter sålda årligen med 18% tillväxt
Prestandatestresultat
Accelerations- och hastighetsmätningar
Prestandatestningen i verkliga förhållanden avslöjade intressanta kontraster mellan dessa lyx-SUV:ar:
Porsche Cayenne S Coupe prestanda:
- 0-100 km/h på 5,0-5,2 sekunder
- Uppnådd topphastighet: 270 km/h (påstådd 273 km/h)
- Sport Plus-läge aktiverar startkontroll
- Avsiktliga växlingar från ZF automatlåda
Aston Martin DBX prestanda:
- 0-100 km/h på 4,5 sekunder (fabrikspåstående)
- Topphastighet: 291 km/h
- Mjukare kraftleverans utan dramatisk start
- Mer raffinerat växellådsbeteende
Väghållnings- och dynamiktest
Älgtestresultat
Nödmanövertestningen producerade överraskande resultat:
- Aston Martin DBX: Maximal hastighet 82,1 km/h
- Porsche Cayenne S Coupe: Maximal hastighet 79,5 km/h
Aston Martins stabilitetskontrollsystem saknade aktivt ner fordonet samtidigt som det behöll bankontrollen och överträffade Porschens tendens mot understyrning vid högre hastigheter.
Bromsprestanda
Båda fordonen visade utmärkt bromskraft:
- Porsche Cayenne: 31 meter från 80 km/h med minimal variation
- Aston Martin DBX: 31,7 meter i genomsnitt med lätt låsning upptäckt
Interiörkvalitet och komfortjämförelse
Aston Martin DBX interiörhöjdpunkter
Den brittiska lyx-SUV:en utmärker sig i premiummaterial och hantverk:
- Äkta Bridge of Weir-läder från skotska leverantörer
- Äkta trädetaljer i hela kupén
- Överlägsen ergonomi med perfekt placerade armstöd
- Bekväma säten som omfamnar passagerarna
- Traditionell lyxdoft från autentiska material
- Rymligt bakre utrymme med utmärkt takhöjd
Porsche Cayenne S Coupe interiöranalys
Den tyska metoden prioriterar teknik framför traditionell lyx:
- Digitalfokuserad cockpit med flera skärmar
- Eko-läder och återvunna material genomgående
- Fjäderbelastade klimatkontroller för taktil feedback
- Hårdare, mer kantiga säten jämfört med Aston
- Utmärkt ljudisolering men märkbart däckljud
- Tekno-minimalistisk designfilosofi
Teknik och funktioner
Infotainmentsystem
Porsche Cayenne S Coupe:
- Flera digitala displayer
- Beröringskänsliga kontroller
- Avancerade förarassistanssystem
- Burmester-ljudsystem (underväldigande prestanda noterad)
Aston Martin DBX:
- Modell före facelift använder vridskivsnavigering
- 2024-modeller har uppdaterat pekskärmsgränssnitt
- Utfällbar backkamera ovanför registreringsskylten
- Överlägsen sikt med större speglar
Praktiska överväganden
Lastutrymmesjämförelse
Båda SUV:arna erbjuder liknande praktiska egenskaper:
- Aston Martin DBX: 694-1 530 liter
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1 502 liter
Terrängkapacitet
Aston Martin erbjuder överraskande överlägsen markfrigång:
- DBX luftfjädringshöjning: 238 mm maximum
- Cayenne luftfjädringshöjning: 228 mm maximum
- Infarts-/utfartsvinklar: Bättre på DBX
Prissättning och värdeanalys
Nybilspriser
Prisskillnaden återspeglar olika marknadspositioner:
- Porsche Cayenne S Coupe: Cirka 140 000 dollar startpris
- Aston Martin DBX707: Cirka 280 000 dollar
Värdeminskning
Begagnatmarknaden avslöjar intressant dynamik:
- Aston Martin drabbas av betydande värdeminskning, vilket gör begagnade modeller konkurrenskraftiga med Cayenne S-priser
- Porsche behåller starkare andrahandsvärde tack vare varumärkesrykte och volymförsäljning
- Begagnade DBX-modeller erbjuder exceptionellt värde för lyx-SUV-köpare
Produktionsfilosofiskillnader
Porsches massmarknadslyxmetod
Cayenne representerar Volkswagen-koncernens plattformsdelningsstrategi:
- Delad arkitektur med Audi Q7 och Bentley Bentayga
- Höga produktionsvolymer säkerställer lönsamhet
- Finansierar utveckling av sportbilar som 911
- Fokus på teknik och effektivitet
Aston Martins exklusiva hantverk
DBX förkroppsligar traditionell brittisk lyxtillverkning:
- Begränsad produktion på 2 000-3 000 enheter årligen
- Handgjorda interiörer med äkta material
- Unikt formspråk som skiljer sig från konkurrenterna
- Fokus på känslomässig koppling och exklusivitet
Körupplevelsejämförelse
Porsche Cayenne S Coupe intryck
Styrkor:
- Exceptionell bromsprestanda
- Förutsägbara köregenskaper
- Raffinerad kupéisolering
- Avancerad fjädringsteknologi
Svagheter:
- Konstlad styrkänsla som saknar feedback
- Påträngande däckljud på 22-tumshjul
- Hårda säten kräver tillvänjningsperiod
- Syntetiska materiallukter
Aston Martin DBX intryck
Styrkor:
- Överlägsen komfort och ergonomi
- Äkta lyxmaterial genomgående
- Bättre sikt och kamerasystem
- Mer engagerande körupplevelse
Svagheter:
- Föråldrat infotainment i modeller före facelift
- Begränsat servicenätverk
- Högre underhållskostnader
- Brant värdeminskning
Slutgiltig dom: Vilken lyx-SUV vinner?
Testet avslöjade en oväntad vinnare i Aston Martin DBX, som visade sig mer känslomässigt engagerande och genuint lyxig än den tekniskt kompetenta Porsche Cayenne S Coupe.
Varför välja Porsche Cayenne S Coupe:
- Bevisad tillförlitlighet och återförsäljarnätverk
- Bättre andrahandsvärde
- Mer överkomligt instegspris
- Avancerad teknikintegration
- Omfattande anpassningsmöjligheter
Varför välja Aston Martin DBX:
- Exceptionellt värde på begagnatmarknaden
- Autentiska lyxmaterial och hantverk
- Mer exklusiv ägarupplevelse
- Överlägsen komfort och ergonomi
- Bättre hantering i nödmanövrar
Slutsats
Medan Porsche Cayenne S Coupe levererar imponerande teknisk kompetens och representerar smart ekonomisk förnuft, erbjuder Aston Martin DBX något mer sällsynt: genuin känslomässig koppling och traditionellt lyxhantverk. För köpare som söker exklusivitet och är villiga att acceptera värdeminskning, ger DBX en upplevelse som transcenderar enbart transport.
Den filosofiska skillnaden är tydlig: Porsche bygger utmärkta maskiner som genererar vinster för att finansiera sportbilsutveckling, medan Aston Martin skapar sällsynt bilkonst som lockar passionerade entusiaster. I denna jämförelse triumferade passion över pragmatism, vilket gör DBX till vår överraskande favorit trots dess högre pris och lägre försäljningsvolym.
Test genomfört med 2021 Aston Martin DBX (550hk) och 2024 Porsche Cayenne S Coupe. Resultaten kan variera med olika årsmodeller och specifikationer.
Foto: Leonid Golovanov
Detta är en översättning. Du kan läsa originalartikeln här: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Published October 16, 2025 • 6m to read
