1. Domača stran
  2.  / 
  3. Potovalni vodnik

portugalščine v slovenščina Prevod mednarodnega vozniškega dovoljenja


Prijavite se za prevod vozniškega dovoljenja od portugalščine do slovenščina in pozabite na težave z najemom in vožnjo avtomobila slovenščina-govoreči države.

Vozniško dovoljenje ima povsem drugačno zasnovo in obliko, odvisno od države, njenega nacionalnega jezika ter regije ali države, kjer je bilo izdano. Med potovanjem v tujino lahko ugotovite, da vaše domače vozniško dovoljenje ne izpolnjuje standardov in se šteje za neveljavno. To bi bilo za vas neprijetno presenečenje, vendar se mu lahko izognete z uporabo naših storitev.

Seznam držav

Za vizualno jasnost lahko primerjate različna vozniška dovoljenja med seboj:

Primerjajte licence v  portugalščini 
z licencami v  slovenščini
portugalščini govoreče države
Andora
Angola
Bermudi
Brazilija
Ekvatorialna Gvineja
Gvineja Bissau
Jersey
Kitajska
Makav
Mozambik
Portugalska
Sveti Tomaž in Princ
Vzhodni Timor
Zelenortski otoki
slovenščini govoreče države
Avstrija
Hrvaška
Italija
Madžarska
Slovenija

  • Ni podpisnica konvencije iz leta 1949; mednarodno vozniško dovoljenje je priznano.
Potovalna SIM kartica Nasveti za vožnjo v Sloveniji:
  • V Sloveniji vozimo po desni strani ceste.
  • Najnižja starost za vožnjo je 18 let; za najem avtomobila je starost najmanj 21 let.
  • Čez dan je obvezna uporaba kratkih luči.
  • Kratke luči morajo biti vedno prižgane.
  • Uporaba varnostnih pasov je obvezna.
  • V vozilu morate imeti opozorilni trikotnik, rezervne žarnice, prvo pomoč in odsevni telovnik.
  • Najvišja dovoljena raven alkohola v krvi je 50 mg na 100 ml krvi. Za voznike začetnike je alkohol popolnoma prepovedan.
  • Zimske pnevmatike so obvezne od 15. novembra do 15. marca.
  • Uporaba naprav za opozarjanje na merilnike hitrosti je prepovedana.
  • Največja dovoljena hitrost: 50 km/h v naseljih, 90 km/h na regionalnih cestah in 130 km/h na avtocestah.
  • Uporaba naprav za prostoročno telefoniranje (hands-free) je obvezna.
  • Otrok, mlajših od 12 let ali nižjih od 150 cm, ni dovoljeno prevažati na sprednjem sedežu brez ustreznega otroškega sedeža.
  • Otrok, mlajših od 3 let, ni dovoljeno prevažati v vozilih brez varnostnih pasov.
  • Za uporabo avtocest v Sloveniji je potrebno kupiti vinjeto, ki je na voljo na bencinskih črpalkah.
  • V vozilu morate imeti gasilni aparat in rezervne žarnice.
  • Če dobite kazen, jo morate takoj plačati v lokalni valuti.
Srbija

Nudimo vam storitve prevajanja vozniških dovoljenj (DLT) iz portugalščine v 70 jezikov, vključno z slovenščina:

  • afr
  • alb
  • amh
  • ang
  • ara
  • arm
  • aze
  • bel
  • ben
  • bir
  • bol
  • bos
  • češ
  • dan
  • est
  • fil
  • fin
  • fra
  • grš
  • gru
  • heb
  • hin
  • hrv
  • ind
  • ir
  • isl
  • ita
  • jap
  • jav
  • kat
  • kaz
  • kir
  • kit
  • kme
  • kor
  • lao
  • lat
  • lit
  • mad
  • mak
  • mal
  • mal
  • mon
  • nem
  • nep
  • niz
  • nor
  • pan
  • paš
  • per
  • pol
  • por
  • rom
  • ru
  • sin
  • slo
  • slv
  • srb
  • swa
  • šp
  • šve
  • tad
  • taj
  • tam
  • tuk
  • tur
  • ukr
  • urd
  • uzb
  • vie

Z DLT boste premagali vse jezikovne ovire in se boste zlahka vozili po vsem svetu. Ni pomembno, katero tujo državo boste obiskali, saj lahko z mednarodno vozniško izkaznico (IDD) najamete avto po vsem svetu. Če vas med vožnjo ustavijo, pokažite mednarodno vozniško dovoljenje (IDL) in domače vozniško dovoljenje. Imeli boste tudi knjigo prevodov in jo lahko pokažete, če bo potrebno.

Če želite pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje (IDP), morate izpolniti preprost prijavni obrazec in se prijaviti prek spleta. Pridobiti moramo le nekaj osebnih podatkov: osebno izkaznico vašega domačega vozniškega dovoljenja, vaše osebne podatke, vaš naslov in vašo fotografijo.

Imamo ugodno ceno, zato vas udobno potovanje brez težav z najemom ali prevzemom avtomobila ne bo stalo bogastva.

Dobiti portugalščine do slovenščina prevod vozniškega dovoljenja zdaj!

Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini