په پرتګال کې د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کړو

پرتګال د سړکي ترافیک د ویانا کنوانسیون غړی دی، چې دا مانا لري چې د غړو هیوادونو د موټر چلولو جوازونه د دې هیواد په سیمه کې منل کیږي. خو قواعد او مهالویش پدې پورې ډیر توپیر لري چې تاسو سیلاني یاست که اوسیدونکي. دا جامع لارښود هغه هر څه پوښي چې اړتیا لرئ پرتګال کې د موټر چلولو جواز ترلاسه کول، بدلول، او نویول ته پوه شئ — د ۲۰۲۶ کال لپاره.

پرتګال کې بهرني جواز لرونکي چا ته رانده کول اجازه ده؟

سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره:

• تاسو کولی شئ پرتګال کې تر ۱۸۵ ورځو پورې (شاوخوا ۶ میاشتې) د ویانا کنوانسیون (۱۹۶۸) یا د جنیوا کنوانسیون (۱۹۴۹) غړو هیوادونو بمعیار سم د بمعیار سم بهرني جواز سره موټر چلولی شئ
• د نړیوال موټر چلولو اجازه نامه (IDP) وړاندیز کیږي خو ډیری لیدونکو لپاره اجباري نه ده، په ځانګړي ډول که ستاسو جواز پر انګلیسي یا پرتګالي ژبه نه وي
• که چیرې د نړیوال موټر چلولو اجازه نامه کاروئ، باید اصلي جواز او IDP دواړه یوځای ولرئ

اوسیدونکو لپاره:

• د اروپایي اتحادیې / اروپایي اقتصادي سیمې (EU/EEA) اتباع: ستاسو جواز تر پای مهاله پورې معتبر پاتې کیږي. تاسو باید د اوسیدو ټاکلو وروسته د ۶۰ ورځو دننه د سفر او ترانسپورت انستیتوت (IMT) ته خبر ورکړئ
• د OECD / CPLP هیوادونو نه-اروپایي اتحادیه اوسیدونکي: تاسو کولی شئ د اقامت اجازه نامې ترلاسه کولو وروسته د لومړیو ۹۰ ورځو لپاره موټر وچلوئ، خو باید پدې موده کې د جواز بدلولو غوښتنه وکړئ. تاسو د بدلولو پروسې بشپړولو لپاره تر ۲ کاله وخت لرئ
• نور هیوادونه: د ځانګړو دوه اړخیزو تړونونو لپاره د IMT سره وارتباط ونیسئ

د بهرني موټر چلولو جواز بدلولو اړتیاوې

د خپل بهرني موټر چلولو جواز د پرتګالي جواز سره بدلولو لپاره، لاندې اسناد ته اړتیا لرئ:

• معتبر اصلي موټر چلولو جواز (چې د تیرو ۱۵ کلونو دننه صادر شوی وي)
• معتبر پاسپورټ یا د اروپایي اتحادیې / اروپایي اقتصادي سیمې پیژندنه کارت
• د پرتګال کې د اوسیدو ثبوت
• د پرتګال د مالیاتي پیژندنې شمیره (NIF)
• الکترونیکي طبي سند (لګښت €۲۵ – €۵۰)
• د روانپوهنې ارزونه (که د مسلکي کټګوریو لپاره اړین وي، شاوخوا €۴۵ لګښت)
• تصدیق شوی ژباړه (که ستاسو جواز پر پرتګالي، انګلیسي، فرانسوي، یا هسپانوي ژبه نه وي)
• د صادروونکي ادارې یا سفارت اعلامیه (ځینو هیوادونو لپاره)

مهم: ستاسو بهرنی جواز باید معلق، پای مهاله، یا لغوه شوی نه وي، او باید له ۱۵ کلونو زیات مخکې صادر شوی نه وي.

پرتګال کې د موټر چلولو جواز بدلولو لګښت

د بدلولو پروسې کې ډیری فیسونه شامل دي:

• د IMT پروسسنګ فیس: €۳۰ (د ۷۰ کالو او له هغه پورته خلکو لپاره €۱۵)
• طبي سند: €۲۵ – €۵۰
• د روانپوهنې ارزونه: شاوخوا €۴۵ (که اړین وي)
• د ژباړې خدمات: €۵۰ – €۲۰۰+ (که اړین وي)

د IMTonline له لارې آنلاین وړاندې شوي غوښتنلیکونو ته د پروسسنګ فیس پر ۱۰٪ تخفیف ورکول کیږي. د بشپړ بدلولو پروسه معمولاً ۱ تر ۳ میاشتو وخت اخلي، چې اوسط شاوخوا ۶۰ ورځې وي.

پرتګال کې د لومړي ځل لپاره د موټر چلولو جواز ترلاسه کول

د اهلیت اړتیاوې:

• د کټګورۍ B (موټرو) لپاره لږترلږه ۱۸ کلنه عمر
• باید لږترلږه ۱۸۵ ورځې پرتګال کې ژوند کړی وي
• د جسمي، ذهني، او روانپوهنیز اړتیاوو پوره کول
• د محکمې یا اداري ادارې لخوا د موټر چلولو منع نه وي
• د اروپایي اتحادیې بل هیواد له خوا د ورته کټګورۍ موټر چلولو جواز ونه لري

د ۲۰۲۶ کال لوی بدلونونه: د کورنۍ روزونکي نوی سیسټم

د ۲۰۲۶ کال له پیل سره، پرتګال د ډرایور روزنې سیسټم کې یو مهم اصلاح معرفي کړ. اوس ۱۸ کلنو او له هغه پورته زده کوونکو ته دا اجازه ورکول شوه چې د موټر چلولو ښوونځیو له لارې پرته، د کورنۍ د یو روزونکي سره د موټر چلولو تمرین وکړي.

د کورنۍ روزونکي اړتیاوې:

• باید لږترلږه ۱۰ کاله د معتبر موټر چلولو جواز لرونکی وي
• د تیرو ۵ کلونو کې هیڅ ترافیکي جرم یا جدي سرغړونه پرته پاک د موټر چلولو ریکارډ
• باید د تصویب شوي روزونکي روزنیز کورس بشپړ کړي
• ځانګړی د بیمې پوښښ اړین دی
• د دې سیسټم لاندې د موټر چلولو ښوونځي لومړنۍ ۱۲ اجباري درسونه لغوه شوي دي

خو، مسلکي نظري تدریس او د واک لرونکو مرکزونو رسمي ازموینې لاهم اجباري دي. د موټر چلولو ښوونځی د عملي ازموینې دمخه د اضافي مسلکي درسونو اړتیا ټاکلو پر وروستۍ واک لري.

د موټر چلولو ښوونځي غوره کول

پرتګال کې شاوخوا ۱,۲۰۰ جوازلرونکي د موټر چلولو ښوونځي شته. کله چې ښوونځی غوره کوئ، پدې خبرو پام وکړئ:

• موقعیت او لاسرسی: هغه ښوونځی وټاکئ چې ستاسو کور یا کار ته نږدې وي
• د ژبې اختیارونه: ډیری ښوونځي (اضافي فیس سره) انګلیسي او نورو ژبو کې تدریس وړاندې کوي
• د پاکیج بیه: ټول شامل پاکیجونه معمولاً د موقعیت او خدماتو له مخې €۳۷۵ تر €۹۲۰ پورې وي
• شهرت او بیاکتنې: آنلاین بیاکتنې وګورئ او سپارښتنې وغوښتئ
• د دولت تصدیق: ډاډ ترلاسه کړئ چې ښوونځی د IMT لخوا سمه ډوله جوازلرونکی وي

د تصدیق شوو د موټر چلولو ښوونځیو بشپړه لیست د رسمي IMT ویبپاڼه پر کې موندلی شئ.

د روزنې او ازموینې پروسه

د روزنې اړتیاوې:

• نظري ټولګې: د ترافیکي قواعدو، د سړک د نښانو، او د موټر چلولو مقرراتو پوښونکي ۲۸ ساعته تدریس
• عملي ټولګې: د تصدیق شوي استاد سره د موټر چلولو د عملي تدریس ۳۲ ساعته (که د کورنۍ روزونکي سیسټم کارول نه وي)
• ټولګې معمولاً پر پرتګالي ژبه ترسره کیږي، خو ډیری ښوونځي اضافي فیس سره انګلیسي تدریس وړاندې کوي

نظري ازموینه:

• ۳۰ ډله ایزې انتخابي پوښتنې
• د بشپړولو لپاره ۳۰ دقیقې
• باید لږترلږه ۲۷ پوښتنې سمې ځوابولې وي (د پاسیدو ۹۰٪ کچه)
• لګښت: شاوخوا €۳۰
• د ځینو کټګوریو لپاره ژباړې سره موجود (AM، A1، A2، A، B1، او B)
• د IMT د ازموینې مرکزونو یا واک لرونکو خصوصي ازموینیزو مرکزونو کې اخیستل کیدلی شي

د موټر چلولو عملي ازموینه:

• موده: ۴۰ تر ۵۰ دقیقې
• د ستاسو د موټر چلولو استاد په حضور کې د تصدیق شوو ازموینه اخیستونکو لخوا ترسره کیږي
• لګښت: د عامه IMT مرکزونو کې €۳۰، د خصوصي ازموینیزو مرکزونو کې تر €۱۲۰ پورې
• د غیر پرتګالي ویونکو لپاره د ژباړونکي خدمات موجود دي (اضافي فیس)
• که ناکام شئ، باید د ازموینې فیس بیا ورکړئ او ممکن اضافي درسونو ته اړتیا وي

د پرتګال د موټر چلولو جواز ترلاسه کول

د ټولو ازموینو د بریالیتوب سره له بشپړولو وروسته:

• تاسو به یو لنډمهاله کاغذي جواز (guia) ترلاسه کړئ چې تاسو ته اجازه درکوي د انتظار پرمهال قانوني ډول موټر وچلوئ
• لنډمهاله جواز ۶ میاشتې معتبر دی او که اړین وي د نورو ۶ میاشتو لپاره غزیدلی شي
• ستاسو دائمي پلاستیکي جواز کارت به ستاسو ثبت شوي پتې ته د CTT راجستر شوي پوستې له لارې لیږل کیږي
• د پروسس کولو وخت معمولاً ۱ تر ۳ میاشتو وي
• ممکن اړتیا وي چې د ورسپارلو لپاره لاسلیک وکړئ، یا که ورسپارنه له لاسه ورکړئ د CTT پوستخانې له دفتره یې ترلاسه کړئ

د پرتګال د موټر چلولو جواز اعتبار او نوی کول

د پرتګال د موټر چلولو جوازونه د عمر پر بنسټ مختلف د اعتبار دورې لري:

• د ۶۰ کلونو لاندې: ۱۵ کاله معتبر
• ۶۰ تر ۷۰ کلنه: ۵ کاله معتبر (هر ۵ کاله نوی کول اړین دي)
• د ۷۰ کلونو پورته: ۲ کاله معتبر (هر ۲ کاله نوی کول اړین دي)

د ۵۰، ۶۰، ۶۵، او ۷۰ کلنو ډرایورانو لپاره د نوی کولو پرمهال طبي او د روان روغتیا ارزونې اړین دي. د ۷۰ کلونو پورته خلکو ته باید د هر نوی کولو دورې کې ارزونه وکړل شي.

د نوی کولو فیسونه: €۳۰ (د ۷۰ کلونو پورته خلکو لپاره €۱۵)، د IMTonline له لارې آنلاین غوښتنلیکونو کې ۱۰٪ تخفیف.

پرتګال کې د موټر چلولو اړین اسناد

د خپل موټر چلولو جواز سربیره، تاسو باید تل لاندې اسناد ولرئ:

• د موټر د معتبر ثبتولو اسناد
• د معتبر د موټر د بیمې ثبوت
• د سړک مالیې د ورکولو رسید
• DUA (Documento Único Automóvel) – د موټر واحد سند
• انعکاسي واسکټ (موټر کې ساتل اجباري دي)
• خبرداري مثلث

پرتګال کې مهم د موټر چلولو قواعد

پرتګال ځانګړي ترافیکي مقررات لري چې ټول ډرایوران باید پیروي یې وکړي:

• د سړک د ښي خوا پر اساس موټر وچلوئ
• د دایروي لارو (roundabouts) دننه موجود موټرو ته لومړیتوب ورکول کیږي
• پر نښو پرته قطعي سرچوکونو کې، د ښي خوا موټرو ته لومړیتوب ورکول کیږي
• د ټولو ناستو لپاره د امنیتي کمربند لګول اجباري دي
• د موټر چلولو پرمهال د موبایل فون کارول منع دي
• د وینې الکهول حد: ۰.۵ g/l (د مسلکي ډرایورانو او له ۳ کلونو کم تجربه لرونکو لپاره ۰.۲ g/l)
• د سرعت محدودیتونه: د ښاري سیمو کې ۵۰ km/h، د کلیوالي سړکونو پر ۹۰-۱۰۰ km/h، د شاهراهونو پر ۱۲۰ km/h

پرتګال د ترافیکي سرغړونو لپاره سخت جریمې پلي کوي، چې د سرغړونې شدت پر بنسټ €۶۰ تر €۲,۵۰۰ پورې جریمه کیدلی شي. جدي سرغړونې کولی شي تر ۲ کلونو پورې د جواز تعلیق لامل شي.

د لګښتونو لنډیز: پرتګال کې د موټر چلولو جواز ترلاسه کول (۲۰۲۶)

د لومړي ځل جواز لپاره (بشپړ پاکیج):

• د موټر چلولو ښوونځي پاکیج: €۳۷۵ – €۹۲۰ (د موقعیت او ژبې له مخې توپیر لري)
• طبي سند: €۲۵ – €۵۰
• نظري ازموینه: €۳۰
• عملي ازموینه: €۳۰ – €۱۲۰
• د جواز صدور: €۳۰
• ټول اټکل شوی لګښت: €۴۹۰ – €۱,۱۵۰

د جواز بدلولو لپاره:

• د IMT پروسسنګ فیس: €۳۰
• طبي سند: €۲۵ – €۵۰
• ژباړه (که اړین وي): €۵۰ – €۲۰۰
• ټول اټکل شوی لګښت: €۱۰۵ – €۲۸۰

په مکرر ډول پوښتل شوې پوښتنې

پوښتنه: آیا کولی شم د انګلیسي ژبې کې د موټر چلولو ازموینه ورکړم؟
ځواب: نظري ازموینه یوازې پر پرتګالي ژبه موجوده ده، خو د ځینو کټګوریو لپاره د ژباړې خدمات وړاندې کیږي. ډیری د موټر چلولو ښوونځي د انګلیسي ژبې کې د چمتو کولو کورسونه وړاندې کوي.

پوښتنه: که زما بهرنی جواز د بدلولو د پروسې پرمهال پای مهاله شي، نو څه کیږي؟
ځواب: باید د پای مهالې دمخه د بدلولو پروسه پیل کړئ. که ستاسو جواز پای مهاله شي، ممکن اړتیا وي چې د موټر چلولو ازموینې بیا ورکړئ.

پوښتنه: آیا کولی شم د خپل پرتګالي جواز سره د اروپایي اتحادیې نورو هیوادونو کې موټر وچلوم؟
ځواب: هو، د پرتګال د موټر چلولو جوازونه د بشپړ اروپایي اتحادیې په اوږدو کې منل کیږي.

پوښتنه: که پرتګال کې خپل موټر چلولو جواز له لاسه ورکړم، نو څه وکړم؟
ځواب: د بدلي لپاره غوښتنلیک ورکولی شئ چې د IMT فورمه ماډل ۱۳، د پیژندنې د کارت کاپي، دوه پاسپورتي انځورونه، او د €۳۰ بدلي فیس وسپارئ.

پایله

پرتګال یوه ښکلې طبیعي منظره لري چې د موټر سره د کشف کولو لپاره مثالي ده، د شمالي غرونو له سیمې نیولې تر ګرم الګاروه ساحل پورې. که خپل بهرنی جواز بدلوئ یا لومړي ځل یې ترلاسه کوئ، د اړتیاوو او پروسې پوهیدل به تاسو سره د پرتګال کې د قانوني موټر چلولو پروسې اسانه کیدو کې مرسته وکړي. د ۲۰۲۶ کال د کورنۍ روزونکي نوي سیسټم سره، پروسه نور هم انعطاف پذیره شوې، که څه هم مسلکي تدریس د خوندي موټر چلولو لپاره لاهم مهم دی.

که چیرې د خپل پرتګالي جواز سره نړیوال سفر کولو پلان لرئ، هیر مه کړئ چې د پرتګال لپاره نړیوال د موټر چلولو اجازه نامه ترلاسه کړئ. که تاسو لاهم یې نه لرئ، د غوښتنلیک ورکولو لپاره دلته کلیک وکړئ.