Bahasa Melayu ke Bahasa Sepanyol Terjemahan Permit Pemanduan Antarabangsa

Mohon terjemahan lesen memandu daripada Bahasa Melayu ke Bahasa Sepanyol sekarang dan lupakan masalah dengan menyewa dan memandu kereta dalam Bahasa Sepanyol-penutur yang bertutur dalam bahasa %len%

Lesen memandu mempunyai reka bentuk dan bentuk yang berbeza sama sekali bergantung pada negara, bahasa kebangsaannya dan wilayah atau negeri tempat ia dikeluarkan. Apabila melancong ke luar negara, anda mungkin mendapati bahawa lesen memandu domestik anda gagal memenuhi piawaian dan dianggap tidak sah. Ini akan menjadi kejutan yang tidak menyenangkan untuk anda tetapi anda boleh mengelakkannya dengan menggunakan perkhidmatan kami.

Senarai negara

Anda boleh membandingkan lesen memandu yang berbeza antara satu sama lain untuk kejelasan visual:

Bandingkan lesen dalam Bahasa Melayu

dengan lesen dalam

MOHON

Bahasa Melayu-negara penutur

Brunei

Malaysia

Singapura

Bahasa Sepanyol-negara penutur

Amerika Syarikat

Andorra

Argentina

Belize

Bolivia

Chile

Colombia

Costa Rica

Cuba

Ecuador

El Salvador

Filipina

Guatemala

Guinea Khatulistiwa

Honduras

Kepulauan Cayman

Mexico

Nicaragua

Panama

Paraguay

Peru

Puerto Rico

Republik Dominika

Republik Sahrawi

Sahara Barat

Saint Martin

Sepanyol

Penyelidikan ini terakhir dijalankan pada Oktober 2025, dan maklumat ini tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa. Anda boleh menyalin maklumat ini hanya jika anda menyediakan pautan kembali ke halaman ini.

1. Penyertaan dalam Konvensyen Lalu Lintas Jalan Raya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1949 dan/atau 1968

Sepanyol telah menyertai Konvensyen Geneva mengenai Lalu Lintas Jalan Raya, 19 September 1949 pada 13 Februari 1958 (a). [1]
Sepanyol telah menandatangani Konvensyen Lalu Lintas Jalan Raya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Vienna, 8 November 1968 pada 8 November 1968 tetapi belum meratifikasinya. [2]

2. Pengiktirafan Permit Memandu Antarabangsa (IDP)

Versi IDP digital tidak diiktiraf di Sepanyol.

Memandangkan Sepanyol adalah pihak kepada Konvensyen 1949, ia mengiktiraf: [3]

IDP yang dikeluarkan di bawah Konvensyen 1949, sah untuk 1 tahun.

Semua lesen yang dikeluarkan di Kesatuan Eropah diterima. [4]

3. Tempoh memandu dengan lesen asing (+ IDP) jika pemastautin atau bukan pemastautin

Bukan pemastautin:
- Di bawah undang-undang Sepanyol, pelawat dengan had penginapan 90 hari atau mempunyai Visa Pelancong Schengen boleh memandu kenderaan di Sepanyol jika mereka memegang lesen memandu negara asal yang sah dan Permit Memandu Antarabangsa yang sah. [5]
Pemastautin:
- Lesen memandu yang dikeluarkan di mana-mana Negara Anggota Kesatuan Eropah (EU), dan di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA - Iceland, Liechtenstein, dan Norway) adalah sah untuk memandu di Sepanyol selagi ia masih berkuat kuasa. [6]
- Melainkan anda berasal dari salah satu negara yang mempunyai perjanjian khas dengan Sepanyol, anda perlu mendapatkan lesen memandu Sepanyol dari awal. [7]
Untuk pemegang lesen EU/EEA:
- Lesen memandu yang dikeluarkan oleh negara anggota EEA diiktiraf di seluruh EEA dan boleh digunakan selagi ia sah. [4]
- Jika lesen memandu anda tamat tempoh semasa perjalanan ke luar negara, ia secara automatik menjadi tidak sah dan mungkin tidak diiktiraf di negara lain. [4]
- Pengecualian adalah bagi mereka yang memegang lesen memandu EEA yang dikeluarkan sebagai pertukaran untuk lesen bukan EEA. [4]

Pautan sumber:

Insurans di Sepanyol adalah penting. Sentiasa dilindungi insurans di luar negara.

Kami menggunakan SafetyWing untuk semua perjalanan kami.

Penerbangan ke Sepanyol.

Kami sentiasa menyemak Aviasales terlebih dahulu.
Dan kemudian kami menyemak TripCom untuk membandingkan harga.
Compensair membantu mendapatkan pampasan sekiranya pembatalan dan kelewatan.

Tiket kereta api dan bas di Sepanyol.

TripCom adalah pilihan yang jelas.

eSIM untuk sentiasa berhubung di Sepanyol.

Yesim adalah perkhidmatan buatan Switzerland yang boleh dipercayai, berfungsi di seluruh dunia. Teruji.

Pemindahan dan pengambilan dari lapangan terbang di Sepanyol.

GetTransfer menawarkan pilihan yang paling murah dan paling pelbagai.

Sewa kereta di Sepanyol.

Kami suka LocalRent, ia menawarkan kereta dari syarikat sewa kereta tempatan kecil yang mesra.
Rentalcars adalah agregator perkhidmatan nombor 1 dalam sewa kereta.

Sewa motosikal di Sepanyol.

Mahukan kenderaan beroda dua? Semak BikesBooking.

Penginapan di Sepanyol.

BookingCom adalah nombor 1.

Lawatan di Sepanyol.

Viator adalah perkhidmatan dari Tripadvisor, pasaran pengalaman terbesar di dunia.

Ekskursi di Sepanyol.

Tiqets telah membawa berjuta-juta orang ke muzium.

Sewa kapal layar di Sepanyol.

Mahukan pelayaran laut? Semak SeaRadar.

Penyimpanan bagasi di Sepanyol.

Kami menggunakan RadicalStorage jika kami perlu meletakkan bagasi kami.

Petua memandu untuk Sepanyol:

Sepanyol memandu di sebelah kanan jalan.
Tali pinggang keledar adalah wajib.
Had maksimum memandu dalam keadaan mabuk yang dibenarkan ialah 50 mg setiap 100 ml darah.
Umur minimum untuk memandu di Sepanyol ialah 18 tahun. Jika anda ingin menyewa kereta, anda mesti berumur sekurang-kurangnya 21 tahun.
Terdapat had laju berikut di Sepanyol: 50 km/j di jalan bandar, 90 km/j di jalan awam dan 120 km/j di lebuh raya.
Kanak-kanak yang berumur bawah 12 tahun harus diangkut dalam tempat duduk atau sistem kekangan yang sesuai. Perkara yang sama adalah mengenai kanak-kanak yang duduk di tempat duduk belakang.
Anda perlu membawa dua segi tiga amaran jalan serta jaket reflektif.
Pastikan anda mempunyai cermin mata ganti jika anda mempunyai masalah mata.
Anda dibenarkan membunyikan hon di kawasan bandar pada waktu malam hanya dalam kes kecemasan.

Semak video memandu di Sepanyol

Barcelona: https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
Madrid: https://youtu.be/SqAOQkuY3e0

Baca lagi

Drive Smart Spain

Uruguay

Venezuela

Kami menyediakan perkhidmatan terjemahan lesen memandu (DLT) kepada anda daripada Bahasa Melayu ke bahasa 70 termasuk Bahasa Sepanyol:

Bahasa Afrika
Bahasa Albania
Bahasa Amharic
Bahasa Arab
Bahasa Armenia
Bahasa Azerbaijan
Bahasa Belanda
Bahasa Belarusia
Bahasa Benggali
Bahasa Bosnia
Bahasa Bulgaria
Bahasa Burma
Bahasa Catalan
Bahasa Cina
Bahasa Croatia
Bahasa Czechoslovakia
Bahasa Denmark
Bahasa Estonia
Bahasa Filipina
Bahasa Finland
Bahasa Georgia
Bahasa Hindi
Bahasa Hungary
Bahasa Ibrani
Bahasa Iceland
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Ireland
Bahasa Itali
Bahasa Jawa
Bahasa Jepun
Bahasa Jerman
Bahasa Kazakhstan
Bahasa Khmer
Bahasa Korea
Bahasa Kyrgyztan
Bahasa Laos
Bahasa Latvia
Bahasa Lithuania
Bahasa Macedonia
Bahasa Malta
Bahasa Melayu
Bahasa Mongolia
Bahasa Nepal
Bahasa Norway
Bahasa Parsi
Bahasa Pashto
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Portugis
Bahasa Punjabi
Bahasa Romania
Bahasa Rusia
Bahasa Sepanyol
Bahasa Serbia
Bahasa Sinhala
Bahasa Slovakia
Bahasa Slovenia
Bahasa Swahili
Bahasa Sweden
Bahasa Tajikistan
Bahasa Tamil
Bahasa Thailand
Bahasa Turki
Bahasa Turkmenistan
Bahasa Ukraine
Bahasa Urdu
Bahasa Uzbekistan
Bahasa Vietnam
Bahasa Yunani

Dengan DLT anda akan mengatasi sebarang halangan bahasa dan akan dapat memandu dengan mudah di seluruh dunia. Tidak kira negara asing yang anda akan lawati, kerana anda boleh menyewa kereta di seluruh dunia dengan Dokumen Pemanduan Antarabangsa (IDD). Jika anda berhenti semasa memandu, tunjukkan kedua-dua Lesen Memandu Antarabangsa (IDL) dan lesen memandu domestik anda. Anda juga akan mempunyai buku terjemahan dan boleh menunjukkannya jika perlu.

Anda perlu mengisi borang permohonan mudah dan memohon secara dalam talian jika anda ingin mendapatkan Permit Pemanduan Antarabangsa (IDP). Kami hanya perlu mendapatkan beberapa maklumat peribadi: ID lesen memandu domestik anda, maklumat peribadi anda, alamat anda dan foto anda.

Kami mempunyai harga yang baik, jadi perjalanan dengan selesa tanpa masalah dengan menyewa atau mengambil kereta tidak akan membebankan anda.

Dapatkan terjemahan lesen memandu Bahasa Melayu ke Bahasa Sepanyol sekarang!

MOHON