រថយន្ត Georges Irat Model A Pourtout ឆ្នាំ 1927៖ រឿងរ៉ាវស្នេហារវាងអ្នកបើកយន្តហោះ និងរថយន្តក្នុងក្តីស្រមៃរបស់គាត់

រឿងរ៉ាវនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ការតស៊ូ និងរថយន្តដ៏ឡូយបំផុតមួយរបស់បារាំង

នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០ មានអ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការម្នាក់រស់នៅ… ប៉ុន្តែយើងនឹងនិយាយអំពីអ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការនោះនៅពេលក្រោយ។ នេះជារឿងស្នេហា។ សូមចាប់ផ្ដើមជាមួយយុវជនម្នាក់ដែលកំពុងរៀននៅសាលាហោះហើរឈ្មោះ Jean Charpentier — ជាមនុស្សស្រមៃដែលមិនអាចព្យាបាលបាន ដែលថ្ងៃមួយបានស្រឡាញ់យ៉ាងស្រស់ស្រាយ។ ស្រឡាញ់រថយន្តមួយគ្រឿង។

ការជួបជោគវាសនានៅពិព័រណ៍រថយន្តប៉ារីស

Jean Charpentier គឺជាយុវជនម្នាក់ដែលព្រលឹងរបស់គាត់ច្រៀង ហើយបេះដូងរបស់គាត់ប្រាថ្នាចង់ហោះហើរ។ គាត់កំពុងបណ្ដុះបណ្ដាលដើម្បីក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងនៅសាលាអាកាសចរណ៍របស់ Louis Blériot អ្នកត្រួសត្រាយអាកាសចរណ៍បារាំងដ៏ល្បីល្បាញ ដែលគាត់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ ក្នុងពេលសម្រាកពីថ្នាក់រៀន គាត់បានដើរចូលទៅពិព័រណ៍រថយន្តប៉ារីស។

ពេលដែលគាត់ដើរកាត់ការតាំងបង្ហាញនានាដែលបង្ហាញម៉ូដែលបរទេសចំនួនសែសិប និងរថយន្តផលិតក្នុងស្រុកបារាំងចំនួនប៉ែតសិបមួយ គាត់ឈប់ដោយភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅចំពោះមុខគាត់ គឺជាកន្លែងតាំងបង្ហាញរបស់ Pourtout — ហើយចំណុចកណ្ដាលរបស់វាគឺរថយន្ត Georges Irat ដ៏អស្ចារ្យមួយគ្រឿង។

Georges Irat: រថយន្តរបស់វណ្ណៈខ្ពស់

ក្រុមហ៊ុន Georges Irat បានប្រតិបត្តិការតាំងពីឆ្នាំ ១៩២១ ក្នុងផ្នែកទីផ្សារថ្នាក់មធ្យមខ្ពស់ ដោយផ្ដល់រថយន្តដ៏មានកិត្តិយសជាមួយលក្ខណៈកីឡាច្បាស់លាស់។ នៅចុងទសវត្សរ៍ “Roaring Twenties” បន្ទាត់ផលិតកម្មរបស់ពួកគេមានម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបួនស៊ីឡាំង និងប្រាំមួយស៊ីឡាំង ដែលក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ដោយមិនទុកចិត្តផ្ញើកិច្ចការសំខាន់បែបនេះដល់នរណាម្នាក់ទេ។

ការពិតសំខាន់ៗអំពី Georges Irat នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០៖

• បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២១ ផ្ដោតលើអ្នកទិញមានដែលស្វែងរកសមត្ថភាព និងកិត្តិយស
• ផលិតម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួនទាំងបួនស៊ីឡាំង និងប្រាំមួយស៊ីឡាំង
• ប្រកួតប្រជែងដោយជោគជ័យក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាម៉ូតូធំៗ
• ចូលរួមក្នុងការប្រកួត 24 Hours of Le Mans លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៣
• ពាក្យស្លោករបស់ក្រុមហ៊ុន: “Le Voiture de l’Elite” (រថយន្តរបស់វណ្ណៈខ្ពស់)

ក្រោយមក នៅពាក់កណ្ដាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ ម៉ាកនេះបានធ្លាក់ចុះមកផលិតរថយន្តតូចៗជាមួយម៉ាស៊ីន Ruby ទិញពីក្រៅ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងៗ Georges Irat បានផលិតម៉ាស៊ីនរឹងមាំ រហ័ស ដែលទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អនៅលើសង្វៀនប្រណាំងទូទាំងអឺរ៉ុប។

ស្នាដៃ Pourtout: រចនាខ្លួនរថយន្តបារាំងតាមតម្រូវការ

រថយន្ត Georges Irat ត្រូវបានលក់ជាតួរថយន្តដែលមានតែផ្នែកមេកានិច — អ្នកទិញត្រូវបានរំពឹងថានឹងបញ្ជាទិញរចនាខ្លួនតាមបំណងពីអ្នកជំនាញរចនាខ្លួនរថយន្តយោងតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន។ រថយន្តជាក់លាក់ដែលចាប់អារម្មណ៍ Charpentier វ័យក្មេង ត្រូវបានបញ្ជាទិញដោយអ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការល្បីល្បាញនៅប៉ារីសឈ្មោះ Vège ជាមនុស្សមានលក្ខណៈគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ រថយន្តនេះមានតម្លៃ ១៣៥,០០០ ហ្វ្រង់ — គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទិញ Citroën ចំនួនដប់ប្រាំបី។ ប៉ុន្តែរថយន្តថោកមិនមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការនោះទេ។

ខ្លួនរថយន្តបើកដំបូលត្រូវបានផលិតដោយ Pourtout ក្រុមហ៊ុនរចនាខ្លួនរថយន្តដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៥ ដោយ Marcel Pourtout។

អំពីសិប្បកម្ម Pourtout៖

• ជាអាជីវកម្មគ្រួសារដែល Madame Henriette Pourtout គ្រប់គ្រងគណនេយ្យទាំងអស់
• មានកម្មករជំនាញតែដប់ពីរនាក់ — ទាំងអស់ជាអ្នកជំនាញកម្រិតខ្ពស់បំផុត
• មានទីតាំងនៅសិប្បកម្មតូចមួយក្នុង Bougival ជិតប៉ារីស
• ផលិតខ្លួនរថយន្តសម្រាប់គ្រប់ម៉ាកពី Fiat តូចៗរហូតដល់ Bugatti កីឡា Voisin ទំនើប Unic ប្រើប្រាស់ប្រចាំ Panhard ក្នុងស្រុក និង Buick នាំចូល
• មានអតិថិជនរួមទាំងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Georges Clemenceau
• ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់គុណភាព និងរចនាបទ បើទោះបីមានអាយុមិនដល់ប្រាំឆ្នាំក៏ដោយ

កំណើតរបស់ “Georgette”

អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងដែលមានមហិច្ឆតានេះ បានត្រឡប់មកពិព័រណ៍ជាច្រើនដង គ្រាន់តែដើម្បីស្រមើស្រមៃមើលរថយន្តដែលបានលួចបេះដូងរបស់គាត់។ គាត់បានដាក់ឈ្មោះសម្ងាត់វាថា “Georgette”។ យូរបន្ទាប់ពីការតាំងបង្ហាញបិទ ហើយម្ចាស់ដ៏សំណាងយកការទិញរបស់ខ្លួនទៅ Jean នៅតែឃើញរថយន្តនោះបន្លិចកាត់តាមផ្លូវប៉ារីស។

នៅទីបំផុត គាត់បានបញ្ចប់សាលាហោះហើរដោយជោគជ័យល្អ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំឆ្នាំ ១៩២៩ បានមកដល់ ជីវិតបានផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយការចងចាំអំពីរថយន្តដ៏អស្ចារ្យនោះបានរសាយបាត់ទៅ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការហោះហើរខុសពីការបើកបរ។

ការជួបគ្នាដោយមិនបានរំពឹង ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយ

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ជោគវាសនាបានរៀបចំការជួបមួយទៀតសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះរបស់យើង។ ថ្ងៃមួយ ពេលបើកបរតាមសង្កាត់ជាយក្រុងប៉ារីសនៅលើផ្លូវដែលគាត់ស្គាល់ រថយន្តបើកដំបូលមួយបានកាត់គាត់យ៉ាងរហ័សដូចជាគាត់ឈប់នៅកន្លែង រួចបាត់ទៅតាមជម្រកផ្លូវ។

រឿងនេះមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ បើ Charpentier កំពុងបើក Citroën ថោកៗ។ ប៉ុន្តែគាត់កំពុងអង្គុយនៅក្រោយកង់ Ballot ពីរលីត្រ — រថយន្តប្រណាំងកីឡាតាមនិយមន័យ ទោះជាមួយដៃទីពីរ ក៏ត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់ដោយដៃគាត់ផ្ទាល់។ Jean បានជាន់ហ្គាសភ្លាមដើម្បីមើលថានរណាបានទុកគាត់នៅក្រោយយ៉ាងងាយស្រួល ប៉ុន្តែរថយន្តអាថ៌កំបាំងនោះបានបាត់ទៅគ្មានដាន។

ការដេញតាមបន្តក្នុងការជួបជាច្រើនលើក៖

• រថយន្តអាថ៌កំបាំងបានបង្ហាញខ្លួនមុន Charpentier ជាច្រើនដង
• រាល់ពេល វាគេចផុតពីការដេញតាម
• គាត់មិនអាចមើលវាពីខាងមុខដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណសញ្ញាម៉ាកផលិតបានទេ
• រថយន្តហាក់ដូចជារហ័សដល់មិនគួរឱ្យជឿ

បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ សំណាងបានមកនៅខាងគាត់។ គាត់បានឃើញរថយន្តអាថ៌កំបាំងនៅត្រង់ទ្វារយានដ្ឋាន ម្ចាស់វាកំពុងតែនឹងបើកវាចូល។ Jean បានចត Ballot របស់គាត់នៅមាត់ផ្លូវភ្លាម លោតចេញ ដើរទៅខាងមុខរថយន្តដែលគាត់ដេញតាមជាយូរមកហើយ… រួចឈរស្ងើម។

នៅចំពោះមុខគាត់ គឺជា Georgette ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

ការយកសុបិនមកវិញ

រថយន្តនេះចាស់ទ្រុឌទ្រោម ធ្នក់បន្តិចពីចរាចរណ៍ប៉ារីស និងត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងវិញដោយអព្រមត្ថ។ ប៉ុន្តែវាពិតជា Georgette មិនខ្វល់ទេ។

ការសន្ទនាជាមួយម្ចាស់បានបង្ហាញព័ត៌មានតិចតួច។ គាត់បានទិញវាដោយចៃដន្យ វាដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែយន្តការដំបូលត្រូវបានជាប់ទាំងស្រុង និងមិនអាចបត់ឡើងបាន។ នៅពេលអាកាសធាតុអាក្រក់ គ្រាន់តែមិនអាចបើកវាបាន។ ឥដ្ឋរថយន្តកំពុងរលួយ បង្កាន់ដៃត្រូវការជួសជុល… សរុបមក រថយន្តត្រូវការការថែទាំយ៉ាងសម្បើម ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលមានពេលធ្វើ ហើយកំពុងគិតលក់វាដើម្បីទិញអ្វីថ្មីជាង។

សំណាងល្អ អ្នកបើកយន្តហោះ Charpentier មានលុយជាមួយខ្លួនថ្ងៃនោះ។ ចាប់យកពាក្យរបស់ម្ចាស់ គាត់បានប្រគល់ប្រាក់កក់នៅកន្លែងនោះភ្លាម ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បាននាំ Georgette ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មកផ្ទះនៅទីបំផុត — ដើម្បីជួសជុល និងស្ដារឡើងវិញ។

កិច្ចការស្នេហា

រថយន្តត្រូវការការងារយ៉ាងច្រើន។ ផ្នែកមេកានិចក្រោមរថយន្តក៏ត្រូវការការថែទាំផងដែរ។ ទំនងជាម្ចាស់មុនមិនមែនជាមនុស្សចេះមេកានិច ហើយកម្រមើលក្រោមរថយន្តរបស់គាត់។

ដំណើរការស្ដារឡើងវិញ៖

• Charpentier បានធ្វើការដោយមិនប្រញាប់ យ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងច្បាស់លាស់
• គាត់បានដោះស្រាយរាល់បញ្ហាដែលរថយន្តមានយ៉ាងម៉ត់ចត់
• គ្រឿងបន្លាស់មេកានិចមួយចំនួនត្រូវបញ្ជាទិញពីអ្នកជំនាញ
• ដំណើរការនេះបានផ្ដល់ឱ្យគាត់នូវសេចក្ដីអំណរ និងការពេញចិត្តពិតប្រាកដ

នៅចំណុចនេះ សំណាងបានញញឹមលើ Jean ក្នុងវិធីមួយទៀត — គាត់បានរៀបការល្អ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់មិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លាតវៃ មានវិចារណញាណគ្រប់គ្រាន់ដែលមិនដែលសើចចំអករបស់ប្ដីអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះរថយន្តចាស់។ ដូច្នេះអ្នកបើកយន្តហោះ Charpentier ពិតជាពេញចិត្តនឹងជីវិត។ សេចក្ដីសុខបានបញ្ចេញពន្លឺពីលិខិតរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលនោះ ដែលមួយចំនួនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគាត់បានចងក្រងក្នុងពេលស្ដារឡើងវិញ។

គាត់ក៏បានបើក Georgette បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការស្ដារឡើងវិញ — ទោះបីមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៥០ ឱកាសកិច្ចសន្យាមួយបានលេចឡើងជាមួយក្រុមហ៊ុនអាមេរិក Goodyear ជាពិសេសផ្នែករបស់ពួកគេនៅ Akron រដ្ឋ Ohio ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការរចនា និងសាងសង់យានហោះហើរផ្នែកអាកាស។ គ្រួសារ Charpentier ត្រូវផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយទុករថយន្តនៅក្នុងយានដ្ឋានមួយនៅប៉ារីសជាបណ្ដោះអាសន្ន។

ការលាដ៏ជូរចត់

អ្នកបើកយន្តហោះហាក់ដូចជាមានបំណងត្រឡប់ទៅប៉ារីសបន្ទាប់ពីកិច្ចសន org បញ្ចប់ ប៉ុន្តែអាជីពរបស់គាត់នៅអាមេរិកបានរីកចម្រើនយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ដោយដឹងថាគាត់នឹងស្នាក់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាអចិន្ត្រៃយ៍ គាត់បានលក់ Georgette ដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដោយអាណិតអាសូរក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ ដល់អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់នៅប៉ារីស។

រថយន្តកម្រនេះនៅទីបំផុតបានតាមគាត់ទៅអាមេរិក ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលជួបគ្នាម្ដងទៀតទេ។

ជំពូកថ្មី: ការស្ដារឡើងវិញដោយអ្នកជំនាញ

រថយន្តបារាំងជាមួយរចនាខ្លួនតាមតម្រូវការបានលេចឡើងភ្លាមៗនៅឯការដេញថ្លៃមួយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០។ នៅទីនោះ អ្នកប្រមូលល្បីល្បាញ Noel Thompson បានឃើញវា ទិញវាភ្លាមៗ ហើយបានបញ្ជូនវាទៅស្ដារឡើងវិញដោយអ្នកជំនាញពេញលេញនៅ Automobile Restorations ក្នុងរដ្ឋ New Jersey។

ការស្ដារឡើងវិញចុងក្រោយ៖

• អ្នកជំនាញនៅ New Jersey បានធ្វើការលើរថយន្តរយៈពេលប្រាំឆ្នាំពេញ
• ពួកគេបានស្ដារវាទៅសិរីរុងរឿងដើមគ្រប់សេចក្ដីលម្អិត
• គុណភាពនេះប្រហែលជាធ្វើឱ្យម្ចាស់ដំបូង អ្នកលក់គ្រឿងអលង្ការ Vège ពេញចិត្តផងដែរ
• រថយន្តនេះឥឡូវនេះឈរជាសក្ខីភាពនៃសិប្បកម្មបារាំងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០ និងស្នេហារបស់អ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់ដែលមិនរលត់

សព្វថ្ងៃ Georges Irat Model A Pourtout ដ៏អស្ចារ្យនេះមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យបំណែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររថយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជារឿងស្នេហារយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ — ជាភស្តុតាងថាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយចំនួនមិនដែលរសាយទៅពិតប្រាកដឡើយ។

---

Georges Irat Model A ឆ្នាំ ១៩២៧ ជាមួយរចនាខ្លួន Pourtout នៅតែជាគំរូល្អបំផុតមួយនៃសិប្បកម្មរថយន្តបារាំងតាមតម្រូវការពីសម័យមាសនៃការរចនាខ្លួនរថយន្ត។

រូបភាព: Andrey Khrisanfov
នេះជាការបកប្រែ។ អ្នកអាចអានអត្ថបទដើមនៅទីនេះ៖ Georges Irat Model A Pourtout 1927 года в рассказе Андрея Хрисанфова