შეგიძლიათ შეადაროთ სხვადასხვა მართვის მოწმობები ერთმანეთს ვიზუალური სიცხადისთვის:
Suggested languages
EN
ინგლისური
AF
აფრიკაანსი
AM
ამჰარული
AR
არაბული
AZ
აზერბაიჯანული
BE
ბელორუსული
BG
ბულგარული
BN
ბენგალური
BS
ბოსნიური
CS
ჩეხური
DA
დანიური
DE
გერმანული
EL
ბერძნული
ES
ესპანური
ET
ესტონური
FA
სპარსული
FI
ფინური
FIL
ფილიპინური
FR
ფრანგული
GA
ირლანდიული
HE
ებრაული
HI
ჰინდი
HR
ხორვატული
HU
უნგრული
ID
ინდონეზიური
IT
იტალიური
JA
იაპონური
KA
ქართული
KK
ყაზახური
KM
ქმერული
KO
კორეული
KY
ყირგიზული
LO
ლაოსური
LT
ლიეტუვური
LV
ლატვიური
MK
მაკედონიური
MN
მონღოლური
MS
მალაიური
MY
ბირმული
NE
ნეპალური
NL
ჰოლანდიური
NO
ნორვეგიული
PA
პენჯაბური
PL
პოლონური
PS
პუშტუ
PT
პორტუგალიური
RO
რუმინული
RU
რუსული
SI
სინჰალური
SK
სლოვაკური
SL
სლოვენური
SQ
ალბანური
SR
სერბული
SW
სუაჰილი
TA
ტამილური
TG
ტაჯიკური
TH
ტაილანდური
TK
თურქმენული
TR
თურქული
UK
უკრაინული
UR
ურდუ
VI
ვიეტნამური
ZH
ჩინური
Blog languages
რუსული - ქართული მართვის საერთაშორისო ნებართვის თარგმანი
ლიცენზიების შედარება:
რუსული
ლიცენზიებით:
ქართული
რუსული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
აზერბაიჯანი
აფხაზეთი
კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2025 წლის ოქტომბერში და ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ ეს ინფორმაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე დასაბრუნებლად.
1. 1949 და/ან 1968 წლის გაეროს საგზაო მოძრაობის კონვენციებში მონაწილეობა
- აფხაზეთი არ არის მითითებული არც ჟენევის 1949 წლის 19 სექტემბრის (XI-B-1) და არც ვენის 1968 წლის 8 ნოემბრის (XI-B-19) გაეროს საგზაო მოძრაობის კონვენციებში. [1] [2]
- შესაბამისად, აფხაზეთი არ არის რომელიმე ამ კონვენციის მონაწილე.
2. საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDP) აღიარება
- აფხაზეთს არ გააჩნია ხელშეკრულებითი ვალდებულება, აღიაროს საერთაშორისო მართვის მოწმობა (IDP), რომელსაც აქვს 1-წლიანი (1949 ფორმატი) ან 3-წლიანი (1968 ფორმატი) მოქმედების ვადა.
- აფხაზეთი არის ნაწილობრივ აღიარებული სახელმწიფო, რომელსაც მეგობრული ურთიერთობა აქვს რუსეთთან. ის არ არის IDP კონვენციების ხელმომწერი. ადგილობრივი და რუსული მართვის მოწმობები აღიარებულია. [3]
- პრაქტიკაში უცხოელ ვიზიტორებს შეუძლიათ გამოიყენონ საკუთარი ეროვნული მართვის მოწმობები. [4]
- IDP შეიძლება სასარგებლო იყოს როგორც ზოგადი თარგმანი.
3. უცხოური მართვის მოწმობით (+ IDP) მართვის პერიოდი (რეზიდენტებისა და არარეზიდენტებისთვის)
- არარეზიდენტი (სტუმარი)
სტუმრებისთვის ოფიციალურად განსაზღვრული ვადა არ არსებობს. ზოგადად, უცხოური მართვის მოწმობა მისაღებია, თუ ადგილობრივი ხელისუფლება მას აღიარებს, თუმცა პრაქტიკა შეიძლება განსხვავდებოდეს. - რეზიდენტი
ადგილობრივი კანონმდებლობით უცხოური მართვის მოწმობის გამოყენებისთვის შეღავათიანი პერიოდი განსაზღვრული არ არის. რეკომენდებულია ადგილობრივი მართვის მოწმობის აღება.
აფხაზეთში პირადი მანქანით შემსვლელი უცხო ქვეყნის მოქალაქეები ვალდებული არიან ადგილობრივი კანონმდებლობით შეიძინონ დაზღვევა. ამ მოთხოვნის დარღვევა იწვევს 600 რუბლის ოდენობის ჯარიმას ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის 116-ე მუხლის მე-1 ნაწილით. დაზღვევის შეძენა შესაძლებელია კომპანია „Garant-Strakhovanie“-ს ოფისში რუსეთ-აფხაზეთის საზღვარზე (24 სთ.), საგზაო პოლიციის საგუშაგოებზე „ბზიფი“ და „პრომორსკოე“ (09:00–21:00) და სოხუმში სავაჭრო ცენტრ „სოხუმ-მარკეტის“ ახლოს (09:00–21:00). ტარიფები: 500 რუბლი (3 დღე), 1,000 რუბლი (15 დღე), 5,000 რუბლი (6 თვე), 8,500 რუბლი (1 წელი). [5]
წყაროები:
- გაეროს 1949 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენცია (ჟენევა)
- გაეროს 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენცია (ვენა)
- https://anotherfinestep.org/2021/04/14970/comment-page-3/
- https://minturizm.apsny.land/ru/informatsiya-dlya-turista/item/14-pravila-vezda-v-abkhaziyu
- https://abkhazia.mid.ru/ru/consular-services/raznoe/insurance_for_drivers/
დაზღვევა აფხაზეთში მნიშვნელოვანია. ყოველთვის იყავით დაზღვეული საზღვარგარეთ.
- ჩვენ ვიყენებთ SafetyWing დაზღვევას ყველა ჩვენი მოგზაურობისთვის.
ფრენები აფხაზეთში.
- ჩვენ ყოველთვის ჯერ Aviasales-ს ვამოწმებთ.
- შემდეგ კი ვამოწმებთ TripCom-ს ფასების შესადარებლად.
- Compensair გეხმარებათ კომპენსაციის მიღებაში გაუქმებისა და დაგვიანების შემთხვევაში.
მატარებლისა და ავტობუსის ბილეთები აფხაზეთში.
- TripCom აშკარა არჩევანია.
eSIM აფხაზეთში ყოველთვის დაკავშირებული ყოფნისთვის.
- Yesim არის სანდო შვეიცარული სერვისი, რომელიც მუშაობს მთელ მსოფლიოში. გამოცდილი.
ტრანსფერები და აეროპორტში შეხვედრა აფხაზეთში.
- GetTransfer გთავაზობთ ყველაზე იაფ და მრავალფეროვან ვარიანტებს.
მანქანის გაქირავება აფხაზეთში.
- Booking Cars არის #1 სერვისის აგრეგატორი მანქანის გაქირავებაში.
მოტოციკლის გაქირავება აფხაზეთში.
- გსურთ ორბორბლიანი? შეამოწმეთ BikesBooking.
განთავსება აფხაზეთში.
- BookingCom არის ნომერი 1.
ტურები აფხაზეთში.
- Viator არის სერვისი Tripadvisor-დან, მსოფლიოს უდიდესი გამოცდილებების ბაზრობა.
ექსკურსიები აფხაზეთში.
- Tiqets-მა მილიონობით ადამიანი მიიყვანა მუზეუმებში.
ბარგის შენახვა აფხაზეთში.
- ჩვენ ვიყენებთ RadicalStorage-ს, თუ ბარგის პარკირება გვჭირდება.
მართვის რჩევები აფხაზეთისთვის:
- საგზაო მოძრაობის წესები აფხაზეთში ძალიან არ განსხვავდება რუსულისგან. ერთი ფუნდამენტური განსხვავებაა ჯარიმების მრავალფეროვნებაში. მნიშვნელოვანი მომენტი: მართვის მოწმობა ჩამოერთმევა საგზაო მოძრაობის ნებისმიერი წესის დარღვევის შემთხვევაში. მოწმობის დაბრუნება შესაძლებელია მხოლოდ ჯარიმის გადახდის შემდეგ. თუმცა, ეს არ არის ისეთი მარტივი საქმე. ქვეყანაში არ არის ტერმინალები, რუსული საბანკო ბარათები იშვიათად მიიღება. გახსოვდეთ, რომ ჯარიმა შეიძლება გადახდილ იქნას მხოლოდ რაიონულ საგზაო პოლიციის განყოფილებაში. ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაიბრუნოთ თქვენი მართვის მოწმობა.
- ფრთხილად იყავით! საგზაო პოლიციას შეუძლია დაგაჯარიმოთ დარღვევისთვის, რომელიც არ ჩაიდინეთ. ამით ისინი გპროვოცირებენ, რომ გადაიხადოთ ქრთამი. რჩევა: არ უპასუხოთ პროვოკაციებს, შეინარჩუნეთ სიმშვიდე. დაიცავით თქვენი უფლებები კომპეტენტურად. არ შეხვიდეთ კონფრონტაციაში.
- აფხაზეთში ღორები, ძროხები, ცხვრები და სხვა ცხოველები მუდმივად დადიან გზაზე. ფრთხილად იყავით გზაზე!
- მაქსიმალური დასაშვები სიჩქარის გადაჭარბება ქვეყანაში მხოლოდ 10 კმ/სთ-ია.
- აფხაზი მძღოლები უმიზნოდ და ნებისმიერი მიზეზით ახმიანებენ სიგნალს. გაითვალისწინეთ ეს თავისებურება.
- საგზაო ნიშნები მრავალი წლის განმავლობაში გაცვეთილია. ისინი სრულიად არარსებობენ გზის ზოგიერთ მონაკვეთზე. მძღოლს შეუძლია გამოიყენოს მხოლოდ თავისი ინტუიცია.
- ადგილობრივი მძღოლები ცნობილი თავხედები არიან. ისინი უგულებელყოფენ უსაფრთხოების ღვედებს, უყვართ გადაჭრან წითელ შუქზე, ივიწყებენ მიმართულების მაჩვენებლების არსებობას, პარკავენ სადაც მოინდომებენ. არ აიღოთ მაგალითი მათგან. დაიცავით საგზაო მოძრაობის წესები.
- გზების მდგომარეობა აფხაზეთში ბევრს ტოვებს სასურველს.
- ტურისტები ხშირად უჩივიან საწვავსაყრელ სადგურებზე გაყიდული ბენზინის ხარისხს.
- აფხაზეთში არ არის ანაზღაურებადი გზები.
- მძღოლის სისხლში ალკოჰოლის მაქსიმალური დასაშვები დონე არის 0.1 ppm. გამთვრალიყო მართვა ისჯება 200 მინიმალური ხელფასის ოდენობის ჯარიმით. თუ არ გადაიხდით ჯარიმას ერთი თვის განმავლობაში, ავტომატურად ჩამოგერთმევათ მართვის მოწმობა 1 წლით. განმეორებითი საგზაო მოძრაობის დარღვევის შემთხვევაში, ის ჩამოერთმევა 3 წლით.
- ქვეყანაში არის შემდეგი სიჩქარის შეზღუდვები: 20 კმ/სთ მჭიდროდ დასახლებულ ადგილებში, 60 კმ/სთ დასახლებულ პუნქტში, 90 კმ/სთ დასახლებული პუნქტის გარეთ, ასევე მაგისტრალზე. მაქსიმალური დასაშვები სიჩქარე ავტომაგისტრალებზე არის 110 კმ/სთ.
ბელარუსი
დნესტრისპირეთი
ესტონეთი
თურქმენეთი
ისრაელი
ლატვია
ლიტვა
მთიანი ყარაბაღის რესპუბლიკა
მოლდოვა
პოლონეთი
რუსეთის ფედერაცია
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა
- საერთაშორისო მართვის მოწმობას არ აქვს იურიდიული ძალა.
- სამხრეთ ოსეთში მოძრაობა ხდება გზის მარჯვენა მხარეს.
- თუ მართავთ ავტომობილს, რომელიც აღჭურვილია უსაფრთხოების ღვედებით, არ დაგავიწყდეთ ღვედის შეკვრა. აუკრძალავია იმ მგზავრთა გადაყვანა, რომლებიც ღვედს არ იკრავენ.
- მოტოციკლისტებმა და მათი მგზავრებმა უნდა ატარონ ჩაფხუტი.
- ჰენდს-ფრია აუცილებელი.
- ალკოჰოლის ან ნარკოტიკული ზემოქმედების ქვეშ ავტოტრანსპორტის მართვა მკაცრად აკრძალულია.
- თუ დაინახავთ ავტომობილს, რომელსაც აქვს მოციმციმე ლურჯი შუქურები და სპეციალური ხმოვანი სიგნალი, თქვენ უნდა დაუთმოთ გზა.
- მანამ, სანამ მოუხვევთ მარჯვნივ, მარცხნივ ან განახორციელებთ U-ბრუნს, თქვენ უნდა დაიკავოთ გზის ის უკიდურესი მონაკვეთი, რომელიც განკუთვნილია ამ მიმართულებით მოძრაობისთვის, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა შედიხართ წრიულ მოძრაობაში.
- შემობრუნება უნდა გააკეთოთ ისე, რომ carriageways-ის კვეთიდან გამოსვლისას არ მოხვდეთ საპირისპირო მიმართულების ზოლში.
- როდესაც უხვევთ მარჯვნივ, შეეცადეთ იმოძრაოთ რაც შეიძლება ახლოს გზის მარჯვენა კიდესთან.
- ავტომობილები, რომლებსაც ნებადართული აქვთ მაქსიმალური სიჩქარე არაუმეტეს 40 კმ/სთ, ან რომლებსაც ტექნიკური მიზეზების გამო შეუძლიათ დაჩქარება, უნდა იმოძრაონ მარჯვენა ზოლით, გარდა შემოვლების, გასწრების ან ზოლის შეცვლის შემთხვევებისა, როცა ეს საჭიროა მარცხნივ მოსახვევად, U-ბრუნის გასაკეთებლად ან სადმე გაჩერებისთვის (შესაძლო შემთხვევებში) გზის მარცხენა მხარეს.
- საცხოვრებელ ზონებში მაქსიმალური ნებადართული სიჩქარეა 60 კმ/სთ. დასახლებულ უბნებში და შენობების მიდამოებში სიჩქარემ არ უნდა გადააჭარბოს 20 კმ/სთ-ს.
- სამხრეთ ოსეთის აღმასრულებელი ორგანოების გადაწყვეტილებით, შეიძლება გადაიხედოს (და სათანადო ნიშვნა დაემატოს) სიჩქარის რეგულაციები გზის გარკვეულ მონაკვეთებზე ან ზოლებზე კონკრეტული ტიპის ტრანსპორტისთვის, თუ საგზაო პირობები უზრუნველყოფს უსაფრთხო მოძრაობას უფრო მაღალი სიჩქარით. ამ შემთხვევაში, ნებადართული სიჩქარე არ უნდა აღემატებოდეს იმ მნიშვნელობებს, რომლებიც დადგენილია შესაბამისი სატრანსპორტო საშუალებებისთვის მაგისტრალებზე.
- როდესაც უხვევთ მარჯვნივ ან მარცხნივ, თქვენ უნდა დაუთმოთ გზა ქვეითებს, რომლებიც გადადიან იმ გზაზე, საითაც უხვევთ, ასევე ველოსიპედისტებს, რომლებიც კვეთენ მას ველობილიკზე.
- თუ ვინმემ დაგაბრმავათ (dazzling), უნდა ჩართოთ საგანგებო გაჩერების სიკაშკაშე (hazard lights), შეანელოთ სვლა და გაჩერდეთ, ზოლის გამოცვლის გარეშე.
- 12 წლამდე ასაკის ბავშვების გადასაყვანად იმ ავტოსატრანსპორტო საშუალებებში, რომლებიც აღჭურვილია უსაფრთხოების ღვედებით, გამოიყენეთ მათი წონისა და სიმაღლის შესაბამისი დამცავი სისტემები ან სხვა საშუალებები, რომლებიც ბავშვის დამაგრებას უზრუნველყოფს ავტომობილში არსებული ღვედებით. თქვენ შეგიძლიათ გადაიყვანოთ ბავშვები წინა სავარძელზე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გაქვთ შესაბამისი დამცავი სისტემა.
სომხეთი
ტაჯიკეთი
უზბეკეთი
უკრაინა
ყაზახეთი
ყირგიზეთი
ჩეხეთის რესპუბლიკა
ქართული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
საქართველო
კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2026 წლის თებერვალში და ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ ეს ინფორმაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.
1. მონაწილეობა 1949 და/ან 1968 წლის გაეროს საგზაო მოძრაობის კონვენციებში
- საქართველო არის მხარე როგორც 1949 წლის ჟენევის კონვენციის, ასევე 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენციის:
- 1949 წლის ჟენევის კონვენცია: მიერთება 1993 წლის 23 ივლისს. [1]
- 1968 წლის ვენის კონვენცია: მიერთება 1993 წლის 23 ივლისს. [2]
2. საერთაშორისო სამართლებლივი მოწმობის (IDP) აღიარება
- ვინაიდან საქართველომ ხელი არ მოაწერა არცერთ კონვენციას, მაგრამ შეუერთდა ორივეს, ის აღიარებს საერთაშორისო სამართლებრივ მოწმობებს (IDP), გაცემულს 1949 და 1968 წლის კონვენციების ფარგლებში:
- 1949 წლის კონვენციის ფარგლებში გაცემული IDP-ები მოქმედებს 1 წელი.
- 1968 წლის კონვენციის ფარგლებში გაცემული IDP-ები მოქმედებს 3 წლამდე.
3. უცხოური მოწმობით (+ IDP) მართვის ხანგრძლივობა რეზიდენტებისა და არარეზიდენტებისთვის
- არარეზიდენტებისთვის:
- ნებისმიერი მოწმობა, რომელიც დაბეჭდილია ლათინური ან კირილური ანბანით, მოქმედებს საქართველოს ტერიტორიაზე ჩამოსვლიდან ერთი წლის განმავლობაში. [3]
- საქართველოში საერთაშორისო სამართლებრივი მოწმობა (IDP) სავალდებულო არ არის, მაგრამ მკაცრად რეკომენდებულია მისი მოპოვება მგზავრობამდე. [4] [5]
- რეზიდენტებისთვის:
- ოფიციალური ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რამდენი ხანი შეუძლიათ რეზიდენტებს ემართათ უცხოური მოწმობით საქართველოში, სანდო წყაროებიდან ხელმისაწვდომი არ არის.
წყაროების ბმულები:
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
- https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
- https://georgia4you.ge/driving-in-georgia/DRIVING-IN-GEORGIA#text=you%20should%20know.-GENERAL%20RULES.belts%20for%20front%20row%20seats
- https://caucasusroadtrips.com/en/driving-in-georgia-rules-tips-and-special-features/
- https://georgia-roadtrip.com/georgia-country-driving-guide/
მართვის რჩევები საქართველოსთვის:
- საქართველოში მარჯვენა მხარის მოძრაობაა. გასწრება დაშვებულია მხოლოდ მარცხენა მხრიდან.
- სამართლებრივი მოწმობის მიღების მინიმალური ასაკია 18 წელი.
- მანქანის გაქირავება ხელმისაწვდომია 21 წლამდე პირებისთვის, 1 წლის მართვის გამოცდილებით.
- ქვეყანაში მოქმედებს შემდეგი სიჩქარის ლიმიტები: 110 კმ/სთ - მაგისტრალზე, 90 კმ/სთ - უსასყიდლო გზებზე, 60 კმ/სთ - დასახლებულ პუნქტში.
- მისაბმელიანი მანქანებისთვის სხვა წესებია: 90 კმ/სთ - მაგისტრალზე, 70 კმ/სთ - უსასყიდლო გზებზე, 50 კმ/სთ - დასახლებულ პუნქტში.
- წითელ შუქზე მარჯვნივ მოხვევა აკრძალულია.
- უსაფრთხოების ღვედების გამოყენება სავალდებულოა წინა და უკანა მგზავრებისთვის.
- 4 წლამდე ასაკის ბავშვები უნდა გადაყვანილ იქნეს სპეციალურ საბავშვო სავარძლებში.
- 12 წლამდე ასაკის ბავშვებს არ შეუძლიათ დაჯდნენ მანქანის წინა სავარძელზე.
- სისხლში ალკოჰოლის მაქსიმალური დასაშვები შემცველობა არის 0 ppm. საქართველოში მძღოლებისთვის ალკოჰოლის სრული აკრძალვის კანონი მოქმედებს. გაითვალისწინეთ ეს!
- არ დაგავიწყდეთ მანქანაში პირველადი სამედიცინო დახმარების კომპლექტი და ხანძარსაქრობი მოთავსება.
- გზის ზოგიერთ მონაკვეთზე სამთო ჯაჭვების გამოყენება აუცილებელია. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჯაჭვები უნდა დამაგრდეს მხოლოდ სამოძრაო თვლებზე.
- მთიანი გზებით მართვა შეიძლება გართულდეს წვიმისა და თოვლის დროს. გარდა ამისა, ძლიერი თოვლდაყრის შედეგად გზები შეიძლება გახდეს გაუვალი.
