Amikor luxus teljesítményű SUV-ok között választunk, az Aston Martin DBX és a Porsche Cayenne S Coupe az autóipari kiválóság két különböző filozófiáját képviseli. Egy kiterjedt tesztnapon mindkét járművet kipróbálva, ez az átfogó értékelés meglepő meglátásokat tár fel ezekről a prémium versenytársakról.
Az erő ezek mögött a luxus SUV-ok mögött
Mindkét jármű lenyűgöző német mérnöki tudást mutat be a motorháztető alatt, erőteljes biturbo V8 motorokkal, amelyek tiszta teljesítményt nyújtanak elektromos rásegítés nélkül.
Aston Martin DBX specifikációk
- Motor: AMG-eredetű 4,0 literes biturbo V8
- Teljesítmény: 550 lóerő (ráncfelvarrás előtti modell)
- Váltó: 9G-Tronic 9 fokozatú automata
- Figyelemre méltó jellemző: A motor hátrább került az optimális súlyelosztás érdekében
- Jelenlegi modell: A DBX707 707 lóerőt termel golyóscsapágyas turbófeltöltőkkel
Porsche Cayenne S Coupe specifikációk
- Motor: EA825 4,0 literes biturbo V8
- Teljesítmény: 474 lóerő
- Váltó: ZF 8 fokozatú automata
- Figyelemre méltó jellemző: 2023-ban visszatért a V8-as konfigurációhoz a V6-os korszak után
- Értékesítési siker: Évente több mint 100 000 darab értékesítés 18%-os növekedéssel
Teljesítményteszt eredmények
Gyorsulási és sebességi mutatók
A valós teljesítményteszt érdekes különbségeket tárt fel ezek között a luxus SUV-ok között:
Porsche Cayenne S Coupe teljesítménye:
- 0-100 km/óra 5,0-5,2 másodperc alatt
- Elért végsebesség: 270 km/óra (gyári adat: 273 km/óra)
- A Sport Plus üzemmód aktiválja az indítórendszert
- A ZF automata váltó megfontolt váltásai
Aston Martin DBX teljesítménye:
- 0-100 km/óra 4,5 másodperc alatt (gyári adat)
- Végsebesség: 291 km/óra
- Simább erőleadás drámai indítás nélkül
- Kifinomultabb váltóviselkedés
Kezelhetőség és dinamika tesztelése
Jávorszarvas-teszt eredmények
A vészmanőver-tesztelés meglepő eredményeket hozott:
- Aston Martin DBX: Maximális sebesség 82,1 km/óra
- Porsche Cayenne S Coupe: Maximális sebesség 79,5 km/óra
Az Aston Martin stabilitás-szabályozó rendszere aktívan lassította a járművet, miközben fenntartotta a pálya irányítását, felülmúlva a Porsche magasabb sebességeknél jelentkező alulkormányzottság felé való hajlamát.
Fékezési teljesítmény
Mindkét jármű kiváló fékerőt mutatott:
- Porsche Cayenne: 31 méter 80 km/óráról minimális eltéréssel
- Aston Martin DBX: 31,7 méter átlagosan, enyhe blokkolást észlelve
Belső tér minősége és kényelem összehasonlítása
Aston Martin DBX belső tér kiemelkedő jellemzői
A brit luxus SUV kiváló prémium anyagokban és kivitelezésben:
- Valódi Bridge of Weir bőr skót beszállítóktól
- Valódi fa díszítés az utastérben
- Kiváló ergonómia tökéletesen elhelyezett kartámaszokkal
- Kényelmes ülések, amelyek átölelik az utasokat
- Hagyományos luxus illat az autentikus anyagokból
- Tágas hátsó rész kiváló fejtérrel
Porsche Cayenne S Coupe belső tér elemzése
A német megközelítés a technológiát helyezi előtérbe a hagyományos luxussal szemben:
- Digitális fókuszú pilótafülke több képernyővel
- Öko-bőr és újrahasznosított anyagok mindenhol
- Rugós klímavezérlők a tapintható visszajelzésért
- Keményebb, szögletesebb ülések az Astonhoz képest
- Kiváló hangszigetelés, de észrevehető gumizaj
- Techno-minimalista tervezési filozófia
Technológia és funkciók
Infotainment rendszerek
Porsche Cayenne S Coupe:
- Több digitális kijelző
- Érintés-érzékeny vezérlők
- Fejlett vezetőasszisztens rendszerek
- Burmester audiorendszer (csalódást keltő teljesítmény)
Aston Martin DBX:
- A ráncfelvarrás előtti modell forgótárcsás navigációt használ
- A 2024-es modellek frissített érintőképernyős felülettel rendelkeznek
- Kiugró hátsó kamera a rendszámtábla felett
- Kiváló láthatóság nagyobb tükrökkel
Gyakorlati megfontolások
Csomagtér összehasonlítás
Mindkét SUV hasonló praktikumot kínál:
- Aston Martin DBX: 694-1.530 liter
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1.502 liter
Terepképesség
Az Aston Martin meglepően jobb hasmagasságot kínál:
- DBX légrugós emelés: maximum 238 mm
- Cayenne légrugós emelés: maximum 228 mm
- Megközelítési/távozási szögek: Jobbak a DBX-en
Árazás és értékelemzés
Új jármű árazása
Az árkülönbség különböző piaci pozíciókat tükröz:
- Porsche Cayenne S Coupe: Körülbelül 140.000 dollár kezdő ár
- Aston Martin DBX707: Körülbelül 280.000 dollár
Értékcsökkenési tényezők
A használtautó-piac érdekes dinamikákat tár fel:
- Az Aston Martin jelentős értékcsökkenést szenved, így a használt modellek versenyképesek a Cayenne S árával
- A Porsche erősebb viszonteladási értéket tart a márka hírneve és az értékesítési volumen miatt
- A használt DBX modellek kivételes értéket kínálnak a luxus SUV vásárlóknak
Gyártási filozófia különbségek
A Porsche tömegpiaci luxus megközelítése
A Cayenne a Volkswagen-csoport platformmegosztási stratégiáját képviseli:
- Megosztott architektúra az Audi Q7-tel és a Bentley Bentaygával
- Nagy termelési volumen a jövedelmezőség biztosítására
- Sportautók, mint a 911 fejlesztésének finanszírozása
- A technológiára és hatékonyságra való összpontosítás
Az Aston Martin exkluzív kézművessége
A DBX a hagyományos brit luxusgyártást testesíti meg:
- Korlátozott termelés évi 2.000-3.000 darab
- Kézzel befejezett belső terek valódi anyagokkal
- Egyedi formatervezési nyelv, amely különbözik a versenytársaktól
- Az érzelmi kapcsolatra és exkluzivitásra való összpontosítás
Vezetési élmény összehasonlítása
Porsche Cayenne S Coupe benyomások
Erősségek:
- Kivételes fékezési teljesítmény
- Kiszámítható kezelhetőségi jellemzők
- Kifinomult kabinszigetelés
- Fejlett felfüggesztés-technológia
Gyengeségek:
- Mesterséges kormányérzet, hiányzó visszajelzés
- Zavaró gumizaj a 22 colos kerekeken
- Kemény ülések, amelyek megszokási időt igényelnek
- Szintetikus anyag szagok
Aston Martin DBX benyomások
Erősségek:
- Kiváló kényelem és ergonómia
- Valódi luxusanyagok mindenhol
- Jobb láthatóság és kamerarendszerek
- Élvezetesebb vezetési élmény
Gyengeségek:
- Elavult infotainment a ráncfelvarrás előtti modellekben
- Korlátozott szervizháló
- Magasabb karbantartási költségek
- Meredek értékcsökkenési görbe
Végső ítélet: Melyik luxus SUV nyer?
A teszt egy váratlan győztest tárt fel az Aston Martin DBX személyében, amely érzelmileg megragadóbbnak és valóban luxusabbnak bizonyult, mint a technikailag kiváló Porsche Cayenne S Coupe.
Miért válasszuk a Porsche Cayenne S Coupe-t:
- Bizonyított megbízhatóság és kereskedői hálózat
- Jobb viszonteladási érték megtartása
- Megfizethetőbb belépő ár
- Fejlett technológiai integráció
- Kiterjedt testreszabási lehetőségek
Miért válasszuk az Aston Martin DBX-et:
- Kivételes érték a használtautó-piacon
- Autentikus luxusanyagok és kézművesség
- Exkluzívabb tulajdonosi élmény
- Kiváló kényelem és ergonómia
- Jobb kezelhetőség vészmanőverek során
Következtetés
Míg a Porsche Cayenne S Coupe lenyűgöző technikai kompetenciát nyújt és okos pénzügyi értelmet képvisel, az Aston Martin DBX valami ritkábbat kínál: valódi érzelmi kapcsolatot és hagyományos luxuskézművességet. Azoknak a vásárlóknak, akik exkluzivitást keresnek és hajlandók elfogadni az értékcsökkenést, a DBX olyan élményt nyújt, amely túlmutat a puszta közlekedésen.
A filozófiai különbség egyértelmű: a Porsche kiváló gépeket épít, amelyek profitot termelnek a sportautók fejlesztésének finanszírozásához, míg az Aston Martin ritka autóművészetet hoz létre, amely szenvedélyes rajongókat vonz. Ebben az összehasonlításban a szenvedély győzedelmeskedett a pragmatizmus felett, így a DBX lett a meglepő kedvencünk a magasabb ár és az alacsonyabb értékesítési volumen ellenére.
A teszt 2021-es Aston Martin DBX-szel (550 lóerő) és 2024-es Porsche Cayenne S Coupe-val készült. Az eredmények eltérhetnek különböző modelléveknél és specifikációknál.
Fotó: Leonid Golovanov
Ez egy fordítás. Az eredeti cikket itt olvashatja: Aston Martin DBX vagy Porsche Cayenne S Coupe? Tesztelés a pályán
Közzététel november 03, 2025 • 6 perc olvasási idő
