When I embarked on this series of retro car tests, I didnât expect any surprises. After all, itâs clear that a VAZ ânineâ outperforms a â41 Moskvich, and a Volga is hardly manageable. But venturing into the realm of international models proved more revealing. Did you know the Mercedes W123 is a genuine driverâs car, while the classic Mustang is mostly just eye candy? Now, letâs tackle a seemingly predictable duo: the BMW 535i from the E34 series and the Mercedes-Benz E280 from the W124 generation. Expect the unexpected.
Under the Hood and Beyond
The best way to get to know the E34 and W124 isnât just drivingâitâs examining them on a lift. This perspective reveals the most about the design sophistication and investment in each modelâs development. Most of these cars now show more wear than youâd expect, highlighting the stark contrasts between them.
Il est intĂ©ressant de noter quâĂ partir du moteur M30B35, la berline la plus rapide de la carrosserie E34 â lâAlpina B10 Biturbo â a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e. Une paire de turbocompresseurs Garrett T25 a permis de faire passer la puissance de 211 Ă 360 chevaux. LâaccĂ©lĂ©ration jusquâĂ âcentâ prend un peu plus de cinq secondes, et la vitesse maximale atteint 290 km/h. On se demande alors Ă quoi ressemblait le dĂ©calage du turbo.
The Mercedes W124 is a textbook example of over-engineering. Its robust construction dates back to 1984, initially inspired by the compact W201 sedan. The W124 features large longitudinal members, substantial subframes, McPherson struts with separated springs and shock absorbers, a sophisticated rear five-link suspension, robust arms, ball joints, a flat underbody, dual elastic couplings on the driveshaft, and hydro mounts for the powertrain. Upon inspecting BMWâs E34, you might question its production datesâcould the W124 really predate it by three years? BMWâs setup feels more dated, using simpler technology that wouldnât see significant updates until the 1990 series debuted.
LâintĂ©rieur de la âfiveâ, en particulier avec le volant sport Ă trois branches, est beaucoup plus orientĂ© vers le conducteur que les rĂ©glages du chĂąssis. La position assise basse, lâergonomie bien pensĂ©e, oĂč lâon nâa guĂšre besoin de quitter la route des yeux pour rĂ©gler la âclimatisationâ ou le systĂšme audio. AprĂšs le lifting, les boutons ronds confortables ont Ă©tĂ© remplacĂ©s par des roues, comme dans une Mercedes. Et voici le dernier âcinqâ avec des boutons de fenĂȘtre sur le tunnel central.
Il y a trente ans, Ă Munich, ils ont trouvĂ© le format idĂ©al pour les instruments. Et il est dommage quâils aient dĂ», par la suite, le gĂącher dĂ©libĂ©rĂ©ment â regardez les Ă©chelles dessinĂ©es des BMW actuelles. La zone rouge du tachymĂštre commence juste aprĂšs 6000 tr/min â le moteur M30B35 nâaime pas tourner.
However, the simpler BMW configuration didnât stop the M3 E30 from outperforming the Mercedes 190E Evo, suggesting that raw complexity doesnât always correlate with superior driveability. This is why Iâm reserving judgmentâfor now.
En termes de dimensions, la sĂ©rie âcinqâ de lâE34 reprend pratiquement la sĂ©rie âtroisâ actuelle, de mĂȘme que lâespace pour les jambes Ă lâarriĂšre : si vous ĂȘtes de taille supĂ©rieure Ă la moyenne, ne comptez pas sur le confort.
Il y a trente ans, fumer Ă©tait Ă la mode : il y a un cendrier dans chaque portiĂšre arriĂšre et des briquets Ă lâavant et Ă lâarriĂšre.
BMW 535i E34: Engineering a Classic
The BMW 535i E34, powered by the revered single-cam M30 engine, is often hailed as one of the best âFives.â To access the engine, a tug on the lever gracefully lifts the front of the hood. The engineâs design, especially the intake manifold that could belong in a design museum, speaks volumes about BMWâs attention to detail. Despite its sizeâ3.4 liters and six cylinders each 92 mm in diameterâthe engineâs 208 hp seems modest against its 1607 kg mass (Mercedes stands at 1585 kg). But paired with a five-speed manual and a limited-slip differential, and fresh asphalt beneath, the carâs potential feels renewed.
Yet, is it truly a performer?
Le coffre est pratique et spacieux, et quelques Ă©lastiques sur le plancher ont survĂ©cu jusquâĂ aujourdâhui, tout comme dans mon coupĂ© E82.
Il fut un temps oĂč la roue de secours ne gĂȘnait pas les concepteurs de BMW.
Votre jeune a t-il un ensemble complet dâoutils de signature ? Le contenu de ce coffre fait la fiertĂ© de tout propriĂ©taire dâune vieille BMW.
Not Just a Car, but a âToolâ
This BMW 535i might be one of the finest examples in the country, restored meticulously over several years to near-original condition. The cabin exudes the scent of rich leather and textured plastics, with snug seats and a dashboard featuring authentically classic gaugesâa rare sight in modern BMWs.
The carâs inline âsixâ purrs deeper at idle than a BMW 740iâs V8. The transmission is unusually precise for a BMW, lacking the typical long throw across the cabin, though the engagement point is subtle. The engineâs torque makes it easy to pull away, but donât expect thrilling accelerationâthis is no modern sports car. Yet, on the test track, the âFiveâ surpasses its official specs, sprinting to 100 km/h in 7.6 seconds with a top speed of 237 km/h, and maintaining composure even at high speeds.
Ne vous laissez pas tromper par la photo dramatique : la E34 standard résiste à ce type de conduite sur un asphalte sec.
But thereâs a catch. The 535i responds sluggishly to steering inputs. Itâs almost as if the car resists quick maneuvers, requiring significant wheel turns to navigate sharp bends. Fast, reactive driving? Not quite its forte. This BMW doesnât provoke you to push it hard; itâs competent and safe, yet somehow, disappointingly straightforward.
BMW vs. Mercedes: The Intangibles
Against the Mercedes, which I had the pleasure of driving from Moscow to the test track, the BMW feels underwhelming. The Mercedes not only matches but enhances every drive with a sense of security, an aura of nobility, and a mysteriously satisfying frequency of body vibrations that resonate subconsciously with Mercedes aficionados.
In contrast, the BMWâs interior, despite its technological trappings, lacks the soulful essence that makes the Mercedes so captivating. The E280 doesnât just move; it glides with a subtlety that makes every journey feel effortless and every mile smoother.
Je nâaimais pas les intĂ©rieurs des Mercedes de cette Ă©poque, mais jâapprĂ©cie dĂ©sormais ce style minimaliste. Il est dommage que les bons tissus aient disparu des cabines des classes E modernes â je pense que ces garnitures sont plus douillettes que le cuir.
So, as much as it pains me to say, the BMW 535 the E34 might be a marvel of its time, but in this head-to-head, the Mercedes-Benz E280 W124 not only meets the benchmarkâit sets it.
Les instruments classiques avec horloge se distinguent par leur Ă©clairage extĂ©rieur original, comme sur une scĂšne de thĂ©Ăątre. La version de BMW, oĂč les symboles eux-mĂȘmes sâallument, est certainement plus moderne, mais Mercedes crĂ©e une atmosphĂšre particuliĂšrement apaisante sur une route de nuit.
Powertrain Prowess and Performance Parity
For an impeccably accurate comparison, I would have ideally sourced a pre-facelift W124 equipped with a single-cam âsix.â However, the model at hand is powered by the more advanced 193 hp M104 engine. Though it may lag slightly in standstill acceleration compared to its competitor, this engineâs superior gas exchange process ensures better elasticity, and our Mercedes also features a five-speed manual transmission. Yet, what truly sets the Mercedesâ performance apart is the subtlety of its accelerationâitâs practically imperceptible.
Un siĂšge avec un coussin Ă ressort et un large dossier vous accueille comme un membre de la famille, mais il vous retient difficilement dans les virages.
The Stealthy Power of the W124
This Mercedes takes off with incredible smoothness, akin to an electric vehicle. The engine remains virtually silent until it hits 5,000 rpm, and only the tachometer betrays the activity beneath the hood. Each press of the accelerator feels seamless, as if devoid of any mechanical transmissionâno gearbox, driveshaft, or differential in sight. Mercedes has mastered the art of masking the mechanical processes, making the driving experience feel less like operating a machine and more like wielding a finely tuned instrument of luxury.
Ces moteurs Ă 24 soupapes de la famille M104 ont acquis la rĂ©putation dâĂȘtre parmi les plus fiables de lâhistoire. Remarquez le chauffage intĂ©grĂ© dans le rĂ©servoir du lave-glace. Mercedes regorge de solutions astucieuses de ce type.
La capuche de lâalligator peut ĂȘtre relevĂ©e presque Ă la verticale.
However, this smoothness should not be mistaken for a lack of vigor. When needed, the W124 can easily breach the 200 km/h mark and swiftly take the lead at traffic lights. Additionally, its handling feels far more contemporary than that of the BMW.
La hauteur du canapĂ©, le positionnement des accoudoirs sur les portes, lâangle du dossier sont parfaitement rĂ©glĂ©s. Lâespace pour les jambes dans la classe E est comparable Ă celui dâune Camry contemporaine.
A Study in Steering and Stability
From the first turn of the steering wheel, itâs evident that these vehicles herald from distinct engineering eras. The E-Class is markedly more responsive, with reactions that could rival modern vehicles. The Mercedesâ assertive handling may feel overpowering initially, but it quickly becomes a valued feature, offering precise feedback without compromising on informativeness. Despite significant body roll, similar to the BMW, it doesnât detract from the carâs trajectory accuracy, thanks in part to its advanced five-link rear suspension which enhances outer wheel engagement.
Innovative Features and Handling Highlights
Our test vehicle was equipped with the optional ASD (Automatisches Sperrdifferenzial), a self-locking rear differential that uses a hydraulic mechanism to enhance tractionâparticularly effective under 38 km/h. When needed, the differential locks up completely, seamlessly enhancing grip and handling during aggressive maneuvers. This feature exemplifies how the Mercedes effortlessly performs power slides, turning the automotive norms on their head and showcasing its superior handling capabilities.
Il nâest pas possible dâaugmenter le volume de ce coffre : derriĂšre le dossier, un rĂ©servoir de carburant est installĂ© verticalement.
Bien entendu, il existe un créneau pour une roue de secours de taille normale.
La documentation dâorigine du concessionnaire est un bonus agrĂ©able pour tout youngtimer.
Unparalleled Mercedes Comfort
The E-Class doesnât just excel in performance; it offers an exceptional level of comfort that is distinctly Mercedes. From its plush ride quality to its commendable sound insulation, it sets a high standard. Surprisingly, the BMWâs suspension also performs admirably across uneven surfaces, although it struggles slightly with shorter bumpsâa peculiar trait given its generous tire profile.
Conclusion: The Legacy of the W124
Apologies to BMW enthusiasts, but in the 80s, Mercedes reigned supremeânot just over its German counterpart but also over its own subsequent iterations. No later E-Class model has managed to recapture the blend of elegance, performance, and technological innovation that the W124 so effortlessly delivered. Interacting with this car, from the tactile satisfaction of its manual gearshift to the historical significance of its engineering, is a reminder of Mercedesâ golden era. For those seeking a classic that truly represents the pinnacle of past automotive achievements, the W124 is the definitive E-benchmark.
Photo : Dmitry Pitersky
Il sâagit dâune traduction. Vous pouvez lire lâarticle original ici : BMW 535i ŃĐ”ŃОО E34 Đž Mercedes-Benz E280 ĐżĐŸĐșĐŸĐ»Đ”ĐœĐžŃ W124 : ĐșŃĐŸ Оз ĐœĐžŃ
ĐœĐ°ŃŃĐŸŃŃĐžĐč E-ŃĐ°Đ»ĐŸĐœ ?
Publié July 04, 2024 ⹠21m to read