Règles de circulation en Chine

Conduire en Chine peut sembler difficile, notamment en raison de ses règlements de circulation uniques et stricts. Comprendre les lois chinoises sur la circulation vous garantira une expérience de conduite en Chine sûre et sans problème.

Conditions routières et environnement de circulation en Chine

Environ 250 000 personnes en Chine perdent la vie chaque année en raison d’accidents de la route, ce qui rend la prudence cruciale. Voici ce à quoi vous pouvez généralement vous attendre :

• Circulation dense et rapide dans les villes avec de multiples véhicules, notamment des voitures, motos, scooters, vélos, pousse-pousse et taxis.
• Les zones rurales peuvent inclure des charrettes tirées par des animaux et des véhicules à moteur.
• Changements fréquents de voie, klaxons constants et bourdonnements créent un environnement chaotique.
• Présence minimale visible de la police de la circulation, mais utilisation extensive des caméras de surveillance.

Important à retenir :

• Les infractions au code de la route sont automatiquement enregistrées via des caméras.
• Les conducteurs doivent vérifier régulièrement leurs infractions en ligne.
• Les amendes impayées ou les infractions non remarquées peuvent entraîner la suspension du permis.

Système de points chinois pour les infractions au code de la route

La Chine utilise un système de points de pénalité, réinitialisé annuellement le 1er janvier, où chaque conducteur commence avec 12 points. Des points sont déduits pour diverses infractions :

Infractions à 12 points

• Conduire sans la catégorie de permis appropriée.
• Conduire sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
• Dépasser les limites de passagers dans les bus publics non urbains de plus de 20 %.
• Fuir les lieux d’un accident.
• Conduire sans plaques d’immatriculation ou avec des plaques d’immatriculation ou un permis faux/modifiés.
• Conduire à contresens ou effectuer des virages illégaux sur les autoroutes.
• Arrêt illégal sur les autoroutes (bus).
• Excès de vitesse de plus de 20 % (sur les autoroutes et voies rapides) pour les véhicules lourds ou de plus de 50 % pour les autres véhicules.
• Conduire un bus ou un véhicule transportant des matières dangereuses sans pauses de repos appropriées (moins de 20 minutes de repos toutes les 4 heures).

Infractions à 6 points

• Conduire avec un permis révoqué.
• Brûler un feu rouge.
• Dépasser légèrement les limites de passagers dans les bus publics non urbains (moins de 20 %).
• Excès de vitesse de moins de 20 % sur les autoroutes ou voies rapides urbaines (véhicules lourds).
• Excès de vitesse de 20 à 50 % sur d’autres types de routes.
• Surcharge des véhicules de transport de marchandises au-delà de 30 % de leur capacité maximale.
• Arrêt illégal sur les autoroutes (à l’exclusion des bus).
• Utilisation inappropriée des voies dédiées.
• Violation des règles de circulation sous mauvaise visibilité sur les autoroutes.

Infractions à 3 points

• Surcharge de marchandises inférieure à 30 %.
• Conduire en dessous de la vitesse minimale sur les autoroutes.
• Pénétrer dans des zones d’autoroute à accès restreint.
• Dépassement illégal ou conduite sur la voie opposée.
• Violations des règlements de remorquage.
• Ne pas utiliser les feux de détresse ou placer des panneaux d’avertissement après un accident ou une panne.
• Échec aux inspections du véhicule.

Infractions à 2 points

• Violation des règles de stationnement près des intersections.
• Conduire une moto sans casque.
• Ne pas utiliser les ceintures de sécurité sur les autoroutes ou voies rapides urbaines.

Infractions à 1 point

• Violation des règlements de dépassement.
• Utilisation inappropriée des feux de véhicule.
• Transport de cargaison surdimensionnée sans autorisation.

Conséquences de l’accumulation de points

• Perdre tous les 12 points au cours de votre première année de conduite entraîne une suspension de permis d’un an.
• Si vous perdez tous les 12 points au cours d’une année donnée :
  • Le permis est saisi.
  • Formation obligatoire de deux semaines.
  • Vous devez réussir un examen pour récupérer votre permis.
  • Le défaut de suivre la formation ou de réussir l’examen entraîne l’annulation permanente du permis.
• Accumuler 12 points deux fois dans une année ou 24 points au total impose un examen des compétences de conduite.

Recommandations clés pour conduire en Chine

• Restez calme, attentif et vigilant en tout temps.
• Vérifiez régulièrement les infractions enregistrées sur les sites officiels.
• Comprenez et respectez la culture de conduite locale et les règles.

Les Chinois veillent à ce que les règles de circulation soient respectées par tous les citoyens du pays et ses invités. Alors ne les enfreignez pas. Par ailleurs, si vous n’avez toujours pas de permis de conduire international, vous pouvez facilement et rapidement le faire sur notre site web.