Når man skal vælge mellem luksus-performance SUV’er, repræsenterer Aston Martin DBX og Porsche Cayenne S Coupe to forskellige filosofier inden for bilindustrien. Efter en omfattende testdag med begge køretøjer afslører denne omfattende anmeldelse overraskende indsigter om disse premium-konkurrenter.
Kraften bag disse luksus-SUV’er
Begge køretøjer fremviser imponerende tysk ingeniørkunst under motorhjelmen med kraftfulde biturbo V8-motorer, der leverer ren ydeevne uden elektrisk assistance.
Aston Martin DBX specifikationer
- Motor: AMG-leveret 4.0L biturbo V8
- Effekt: 550 hestekræfter (pre-facelift model)
- Transmission: 9G-Tronic 9-trins automatgear
- Bemærkelsesværdig funktion: Motor placeret bagud for optimal vægtfordeling
- Nuværende model: DBX707 producerer 707 hk med kugleleje-turboladere
Porsche Cayenne S Coupe specifikationer
- Motor: EA825 4.0L biturbo V8
- Effekt: 474 hestekræfter
- Transmission: ZF 8-trins automatgear
- Bemærkelsesværdig funktion: Vendte tilbage til V8-konfiguration i 2023 efter V6-æra
- Salgssucces: Over 100.000 enheder solgt årligt med 18% vækst
Resultater fra præstationstest
Acceleration og hastighedsmålinger
Præstationstestene i virkeligheden afslørede interessante kontraster mellem disse luksus-SUV’er:
Porsche Cayenne S Coupe præstation:
- 0-100 km/t på 5,0-5,2 sekunder
- Opnået tophastighed: 270 km/t (påstået 273 km/t)
- Sport Plus-tilstand aktiverer launch control
- Bevidste gearskift fra ZF automatgear
Aston Martin DBX præstation:
- 0-100 km/t på 4,5 sekunder (fabriksangivelse)
- Tophastighed: 291 km/t
- Jævnere kraftlevering uden dramatisk launch
- Mere raffineret transmissionsadfærd
Håndtering og dynamiktest
Resultater fra elgtest
Nødmanøvretesten gav overraskende resultater:
- Aston Martin DBX: Maksimal hastighed på 82,1 km/t
- Porsche Cayenne S Coupe: Maksimal hastighed på 79,5 km/t
Aston Martins stabilitetskontrolsystem sænkede aktivt køretøjets hastighed, mens den opretholdt kurskontrol, og overgik Porschens tendens til understyring ved højere hastigheder.
Bremsepræstation
Begge køretøjer demonstrerede fremragende stopkraft:
- Porsche Cayenne: 31 meter fra 80 km/t med minimal variation
- Aston Martin DBX: 31,7 meter i gennemsnit med let hjulblokering registreret
Sammenligning af interiør kvalitet og komfort
Aston Martin DBX interiør højdepunkter
Den britiske luksus-SUV udmærker sig med premium-materialer og håndværk:
- Ægte Bridge of Weir læder fra skotske leverandører
- Ægte trædekorationer gennem hele kabinen
- Overlegen ergonomi med perfekt placerede armlæn
- Komfortabel sædekomfort der omfavner passagererne
- Traditionel luksusduft fra autentiske materialer
- Rummelig bagsædeafdeling med fremragende hovedhøjde
Porsche Cayenne S Coupe interiøranalyse
Den tyske tilgang prioriterer teknologi over traditionel luksus:
- Digitalt fokuseret cockpit med flere skærme
- Øko-læder og genanvendte materialer overalt
- Fjederbelastede klimakontroller for taktil feedback
- Hårdere, mere kantede sæder sammenlignet med Aston
- Fremragende lydisolering men mærkbar dækstøj
- Techno-minimalistisk designfilosofi
Teknologi og funktioner
Infotainmentsystemer
Porsche Cayenne S Coupe:
- Flere digitale skærme
- Berøringsfølsomme kontroller
- Avancerede førerassistentsystemer
- Burmester lydsystem (skuffende præstation bemærket)
Aston Martin DBX:
- Pre-facelift model bruger roterende drejehjul navigation
- 2024-modeller har opdateret touchskærm interface
- Pop-ud bakkamera over nummerplade
- Overlegen synlighed med større spejle
Praktiske overvejelser
Sammenligning af lastrum
Begge SUV’er tilbyder lignende praktisk anvendelighed:
- Aston Martin DBX: 694-1.530 liter
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1.502 liter
Offroad-kapacitet
Aston Martin tilbyder overraskende nok overlegen frihøjde:
- DBX luftaffjedring løft: 238mm maksimum
- Cayenne luftaffjedring løft: 228mm maksimum
- Indgangs-/udgangsvinkler: Bedre på DBX
Pris- og værdianalyse
Priser på nye køretøjer
Prisforskellen afspejler forskellige markedspositioner:
- Porsche Cayenne S Coupe: Cirka 1.050.000 DKK startpris
- Aston Martin DBX707: Cirka 2.100.000 DKK
Værditabsfaktorer
Brugtmarkedet afslører interessante dynamikker:
- Aston Martin lider under betydeligt værditab, hvilket gør brugte modeller konkurrencedygtige med Cayenne S-prissætning
- Porsche fastholder stærkere gensalgsværdi på grund af mærkeomdømme og volumensalg
- Brugte DBX-modeller tilbyder exceptionel værdi for luksus-SUV-købere
Forskelle i produktionsfilosofi
Porsches massemarkedsluksus-tilgang
Cayenne repræsenterer Volkswagen-koncernens platformsdelingsstrategi:
- Delt arkitektur med Audi Q7 og Bentley Bentayga
- Høje produktionsvolumener sikrer rentabilitet
- Finansierer udvikling af sportsvogne som 911
- Fokus på teknologi og effektivitet
Aston Martins eksklusive håndværk
DBX legemliggør traditionel britisk luksusfremstilling:
- Begrænset produktion på 2.000-3.000 enheder årligt
- Håndafsluttede interiører med ægte materialer
- Unikt designsprog adskilt fra konkurrenterne
- Fokus på følelsesmæssig forbindelse og eksklusivitet
Sammenligning af køreoplevelse
Porsche Cayenne S Coupe indtryk
Styrker:
- Exceptionel bremsepræstation
- Forudsigelige køreegenskaber
- Raffineret kabineisolering
- Avanceret affjedringsteknologi
Svagheder:
- Kunstig styrefornemmelse mangler feedback
- Påtrængende dækstøj på 22-tommers hjul
- Hårde sæder kræver tilpasningsperiode
- Syntetiske materialelugte
Aston Martin DBX indtryk
Styrker:
- Overlegen komfort og ergonomi
- Ægte luksusmaterialer overalt
- Bedre synlighed og kamerasystemer
- Mere engagerende køreoplevelse
Svagheder:
- Forældet infotainment i pre-facelift modeller
- Begrænset servicenetværk
- Højere vedligeholdelsesomkostninger
- Stejl værditabskurve
Endelig dom: Hvilken luksus-SUV vinder?
Testen afslørede en uventet vinder i Aston Martin DBX, som viste sig at være mere følelsesmæssigt engagerende og ægte luksuriøs end den teknisk dygtige Porsche Cayenne S Coupe.
Hvorfor vælge Porsche Cayenne S Coupe:
- Bevist pålidelighed og forhandlernetværk
- Bedre gensalgsværdifastholdelse
- Mere overkommelig indgangspris
- Avanceret teknologiintegration
- Omfattende tilpasningsmuligheder
Hvorfor vælge Aston Martin DBX:
- Exceptionel værdi på brugtmarkedet
- Autentiske luksusmaterialer og håndværk
- Mere eksklusiv ejerskabsoplevelse
- Overlegen komfort og ergonomi
- Bedre håndtering i nødmanøvrer
Konklusion
Mens Porsche Cayenne S Coupe leverer imponerende teknisk kompetence og repræsenterer fornuftig økonomisk sans, tilbyder Aston Martin DBX noget sjældnere: ægte følelsesmæssig forbindelse og traditionelt luksuriøst håndværk. For købere, der søger eksklusivitet og er villige til at acceptere værditab, giver DBX en oplevelse, der transcenderer simpel transport.
Den filosofiske forskel er klar: Porsche bygger fremragende maskiner, der genererer overskud til at finansiere sportsvogneudvikling, mens Aston Martin skaber sjælden bilkunst, der tiltrækker passionerede entusiaster. I denne sammenligning triumferede passion over pragmatisme, hvilket gør DBX til vores overraskende favorit på trods af dens højere pris og lavere salgsvolumen.
Test udført med 2021 Aston Martin DBX (550hk) og 2024 Porsche Cayenne S Coupe. Resultater kan variere med forskellige modelår og specifikationer.
Foto: Leonid Golovanov
Dette er en oversættelse. Du kan læse den originale artikel her: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Udgivet oktober 16, 2025 • 6m at læse
