1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

francuski do polski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od francuski do polski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu polski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  francuski 
z licencjami w  polski
kraje posługujące się językiem francuski
Algieria
Andora
Belgia
Benin
Burkina Faso
Burundi
Czad
Demokratyczna Republika Konga
Dżibuti
Francja
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
Gabon
Gujana Francuska
Gwadelupa
Gwinea
Gwinea Równikowa
Haiti
Jersey
Kamerun
Kanada
Komory
Liban
Luksemburg
Madagaskar
Majotta
Mali
Martynika
Mauretania
Mauritius
Monako
Niger
Nowa Kaledonia
Polinezja Francuska
Republika Konga
Republika Środkowoafrykańska
Ruanda
Saint-Martin
Saint-Pierre i Miquelon
San Marino
Senegal
Seszele
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Togo
Tunezja
Vanuatu
Wallis i Futuna
Watykan
Wielka Brytania
Wybrzeże Kości Słoniowej
Włochy
Zjazd
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Polska

Badanie zostało ostatnio przeprowadzone w październiku 2025 roku, a informacje mogą ulec zmianie w czasie. Możesz kopiować te informacje tylko pod warunkiem podania linku z powrotem do tej strony.

1. Uczestnictwo w Konwencjach Organizacji Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

  • Polska jest stroną Konwencji genewskiej o ruchu drogowym z 19 września 1949 roku, do której przystąpiła 29 października 1958 roku (a). [1]
  • Polska podpisała Konwencję wiedeńską Organizacji Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 8 listopada 1968 roku w dniu 8 listopada 1968 roku i ratyfikowała ją 23 sierpnia 1984 roku. [2]

2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (MPJ)

Polska uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (MPJ) zarówno 1-roczne (Konwencja z 1949 roku), jak i 3-letnie (Konwencja z 1968 roku). [3]

Polska uznaje również MPJ zgodnie z Konwencją międzynarodową z 1926 roku, ważne przez 1 rok. [3]

Wszystkie prawa jazdy wydane w Unii Europejskiej są akceptowane. [4]

3. Czas jazdy z zagranicznym prawem jazdy (+ MPJ) w przypadku rezydentów i nierezydentów

  • Nierezydenci:
    - Jeśli przebywasz w Polsce krócej niż 185 dni i Twoje prawo jazdy pochodzi z kraju będącego stroną Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym, możesz korzystać ze swojego krajowego prawa jazdy. W przeciwnym razie musisz posiadać Międzynarodowe Prawo Jazdy. [5]
  • Rezydenci:
    - Prawo jazdy musi zostać wymienione na polskie, jeśli cudzoziemiec przebywa w Polsce co najmniej 185 dni w roku lub przebywa na stałe. Cudzoziemiec nie musi czekać 185 dni, aby wymienić prawo jazdy, ale nie powinien spóźniać się z jego wymianą na polskie. Ta zasada dotyczy również obywateli UE. [5]
    - Jeśli Twoje prawo jazdy pochodzi z kraju będącego stroną Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym, możesz korzystać ze swojego krajowego prawa jazdy. W przeciwnym razie musisz posiadać Międzynarodowe Prawo Jazdy do czasu uzyskania polskiego prawa jazdy. [5]
  • Dla posiadaczy praw jazdy UE/EOG:
    - Jeśli Twoje prawo jazdy zostało wydane w kraju UE, możesz z niego korzystać w dowolnym miejscu w UE. Jeśli Twoje prawo jazdy wygaśnie podczas podróży za granicą, automatycznie staje się nieważne i może nie być uznawane w innych krajach. [4]

Linki do źródeł:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://fundaciaukraina.eu/en/everything-a-foreign-driver-needs-to-know-in-poland/

Ubezpieczenie w Polsce jest ważne. Zawsze bądź ubezpieczony za granicą.

  • Korzystamy z ubezpieczenia SafetyWing we wszystkich naszych podróżach.

Loty do Polski.

  • Zawsze sprawdzamy najpierw Aviasales.
  • A potem sprawdzamy TripCom, aby porównać ceny.
  • Compensair pomaga uzyskać odszkodowanie w przypadku odwołań i opóźnień.

Bilety kolejowe i autobusowe w Polsce.

eSIM, aby zawsze pozostać w kontakcie w Polsce.

  • Yesim to niezawodna szwajcarska usługa, która działa na całym świecie. Przetestowane.

Transfery i odbiór z lotniska w Polsce.

  • GetTransfer oferuje najtańsze i najbardziej zmienne opcje.

Wynajem samochodów w Polsce.

  • Uwielbiamy LocalRent, oferuje samochody z małych lokalnych wypożyczalni o ludzkim obliczu.
  • Rentalcars to agregator usług nr 1 w wynajmie samochodów.

Wynajem motocykli w Polsce.

Zakwaterowanie w Polsce.

Wycieczki w Polsce.

  • Viator to usługa od Tripadvisor, największego na świecie rynku doświadczeń.

Wycieczki w Polsce.

  • Tiqets przyciągnął miliony ludzi do muzeów.

Przechowalnia bagażu w Polsce.

  • Korzystamy z RadicalStorage, jeśli musimy zaparkować nasze bagaże.

Wskazówki dotyczące jazdy w Polsce:

  • W Polsce obowiązuje ruch prawostronny.
  • Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe.
  • Maksymalna dozwolona prędkość to 50-60 km/h na drogach miejskich, 90-100 km/h na drogach pozamiejskich i 30 km/h na autostradach.
  • Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu to 18 lat. Minimalny wiek do wynajmu to 21 lat.
  • Pisanie wiadomości tekstowych i rozmowy przez telefon podczas jazdy są zabronione. Zamiast tego używaj zestawu głośnomówiącego.
  • Maksymalny dozwolony poziom alkoholu we krwi to tylko 20 mg na 100 ml krwi.
  • Dzieci poniżej 12 roku życia i te, które nie są wyższe niż 1,50 cm, muszą siedzieć w odpowiednim foteliku lub systemie przytrzymującym. Upewnij się, że wyłączyłeś poduszkę powietrzną.
  • Pamiętaj, że jeśli jesteś kierowcą w Polsce, musisz ustąpić pierwszeństwa służbom ratunkowym.
  • Nie trąb w miastach, chyba że w sytuacji awaryjnej.
  • Zgodnie z polskim prawem powinieneś udzielić pierwszej pomocy ofiarom wypadku i pozostać na miejscu wypadku.

Zobacz film o jeździe w Polsce

Czytaj więcej

Słowacja

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) francuski do 70 języków, wliczając polski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać francuski Do polski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą