1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

niemiecki do polski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od niemiecki do polski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu polski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  niemiecki 
z licencjami w  polski
kraje posługujące się językiem niemiecki
Austria
Belgia
Brazylia
Czechy
Dania
Liechtenstein
Luksemburg
Namibia
Niemcy
Polska

Badanie zostało ostatnio przeprowadzone w październiku 2025 roku, a informacje mogą ulec zmianie w czasie. Możesz kopiować te informacje tylko pod warunkiem podania linku z powrotem do tej strony.

1. Uczestnictwo w Konwencjach Organizacji Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

  • Polska jest stroną Konwencji genewskiej o ruchu drogowym z 19 września 1949 roku, do której przystąpiła 29 października 1958 roku (a). [1]
  • Polska podpisała Konwencję wiedeńską Organizacji Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 8 listopada 1968 roku w dniu 8 listopada 1968 roku i ratyfikowała ją 23 sierpnia 1984 roku. [2]

2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (MPJ)

Polska uznaje Międzynarodowe Prawa Jazdy (MPJ) zarówno 1-roczne (Konwencja z 1949 roku), jak i 3-letnie (Konwencja z 1968 roku). [3]

Polska uznaje również MPJ zgodnie z Konwencją międzynarodową z 1926 roku, ważne przez 1 rok. [3]

Wszystkie prawa jazdy wydane w Unii Europejskiej są akceptowane. [4]

3. Czas jazdy z zagranicznym prawem jazdy (+ MPJ) w przypadku rezydentów i nierezydentów

  • Nierezydenci:
    - Jeśli przebywasz w Polsce krócej niż 185 dni i Twoje prawo jazdy pochodzi z kraju będącego stroną Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym, możesz korzystać ze swojego krajowego prawa jazdy. W przeciwnym razie musisz posiadać Międzynarodowe Prawo Jazdy. [5]
  • Rezydenci:
    - Prawo jazdy musi zostać wymienione na polskie, jeśli cudzoziemiec przebywa w Polsce co najmniej 185 dni w roku lub przebywa na stałe. Cudzoziemiec nie musi czekać 185 dni, aby wymienić prawo jazdy, ale nie powinien spóźniać się z jego wymianą na polskie. Ta zasada dotyczy również obywateli UE. [5]
    - Jeśli Twoje prawo jazdy pochodzi z kraju będącego stroną Konwencji wiedeńskiej o ruchu drogowym, możesz korzystać ze swojego krajowego prawa jazdy. W przeciwnym razie musisz posiadać Międzynarodowe Prawo Jazdy do czasu uzyskania polskiego prawa jazdy. [5]
  • Dla posiadaczy praw jazdy UE/EOG:
    - Jeśli Twoje prawo jazdy zostało wydane w kraju UE, możesz z niego korzystać w dowolnym miejscu w UE. Jeśli Twoje prawo jazdy wygaśnie podczas podróży za granicą, automatycznie staje się nieważne i może nie być uznawane w innych krajach. [4]

Linki do źródeł:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://fundaciaukraina.eu/en/everything-a-foreign-driver-needs-to-know-in-poland/

Ubezpieczenie w Polsce jest ważne. Zawsze bądź ubezpieczony za granicą.

  • Korzystamy z ubezpieczenia SafetyWing we wszystkich naszych podróżach.

Loty do Polski.

  • Zawsze sprawdzamy najpierw Aviasales.
  • A potem sprawdzamy TripCom, aby porównać ceny.
  • Compensair pomaga uzyskać odszkodowanie w przypadku odwołań i opóźnień.

Bilety kolejowe i autobusowe w Polsce.

eSIM, aby zawsze pozostać w kontakcie w Polsce.

  • Yesim to niezawodna szwajcarska usługa, która działa na całym świecie. Przetestowane.

Transfery i odbiór z lotniska w Polsce.

  • GetTransfer oferuje najtańsze i najbardziej zmienne opcje.

Wynajem samochodów w Polsce.

  • Uwielbiamy LocalRent, oferuje samochody z małych lokalnych wypożyczalni o ludzkim obliczu.
  • Rentalcars to agregator usług nr 1 w wynajmie samochodów.

Wynajem motocykli w Polsce.

Zakwaterowanie w Polsce.

Wycieczki w Polsce.

  • Viator to usługa od Tripadvisor, największego na świecie rynku doświadczeń.

Wycieczki w Polsce.

  • Tiqets przyciągnął miliony ludzi do muzeów.

Przechowalnia bagażu w Polsce.

  • Korzystamy z RadicalStorage, jeśli musimy zaparkować nasze bagaże.

Wskazówki dotyczące jazdy w Polsce:

  • W Polsce obowiązuje ruch prawostronny.
  • Pasy bezpieczeństwa są obowiązkowe.
  • Maksymalna dozwolona prędkość to 50-60 km/h na drogach miejskich, 90-100 km/h na drogach pozamiejskich i 30 km/h na autostradach.
  • Minimalny wiek do prowadzenia pojazdu to 18 lat. Minimalny wiek do wynajmu to 21 lat.
  • Pisanie wiadomości tekstowych i rozmowy przez telefon podczas jazdy są zabronione. Zamiast tego używaj zestawu głośnomówiącego.
  • Maksymalny dozwolony poziom alkoholu we krwi to tylko 20 mg na 100 ml krwi.
  • Dzieci poniżej 12 roku życia i te, które nie są wyższe niż 1,50 cm, muszą siedzieć w odpowiednim foteliku lub systemie przytrzymującym. Upewnij się, że wyłączyłeś poduszkę powietrzną.
  • Pamiętaj, że jeśli jesteś kierowcą w Polsce, musisz ustąpić pierwszeństwa służbom ratunkowym.
  • Nie trąb w miastach, chyba że w sytuacji awaryjnej.
  • Zgodnie z polskim prawem powinieneś udzielić pierwszej pomocy ofiarom wypadku i pozostać na miejscu wypadku.

Zobacz film o jeździe w Polsce

Czytaj więcej

Rumunia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Słowacja
Słowenia
Węgry
Włochy
kraje posługujące się językiem polski
Jersey

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) niemiecki do 70 języków, wliczając polski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać niemiecki Do polski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą