Anda boleh membandingkan lesen memandu yang berbeza antara satu sama lain untuk kejelasan visual:
Suggested languages
EN
Bahasa Inggeris
AF
Bahasa Afrika
AM
Bahasa Amharic
AZ
Bahasa Azerbaijan
BE
Bahasa Belarusia
BG
Bahasa Bulgaria
BN
Bahasa Benggali
BS
Bahasa Bosnia
CS
Bahasa Czechoslovakia
DA
Bahasa Denmark
DE
Bahasa Jerman
EL
Bahasa Yunani
ES
Bahasa Sepanyol
ET
Bahasa Estonia
FI
Bahasa Finland
FIL
Bahasa Filipina
FR
Bahasa Perancis
GA
Bahasa Ireland
HI
Bahasa Hindi
HR
Bahasa Croatia
HU
Bahasa Hungary
ID
Bahasa Indonesia
IT
Bahasa Itali
JA
Bahasa Jepun
KA
Bahasa Georgia
KK
Bahasa Kazakhstan
KM
Bahasa Khmer
KO
Bahasa Korea
KY
Bahasa Kyrgyztan
LO
Bahasa Laos
LT
Bahasa Lithuania
LV
Bahasa Latvia
MK
Bahasa Macedonia
MN
Bahasa Mongolia
MS
Bahasa Melayu
MY
Bahasa Burma
NE
Bahasa Nepal
NL
Bahasa Belanda
NO
Bahasa Norway
PL
Bahasa Poland
PT
Bahasa Portugis
RO
Bahasa Romania
RU
Bahasa Rusia
SI
Bahasa Sinhala
SK
Bahasa Slovakia
SL
Bahasa Slovenia
SQ
Bahasa Albania
SR
Bahasa Serbia
SW
Bahasa Swahili
TA
Bahasa Tamil
TG
Bahasa Tajikistan
TH
Bahasa Thailand
TK
Bahasa Turkmenistan
TR
Bahasa Turki
UK
Bahasa Ukraine
VI
Bahasa Vietnam
ZH
Bahasa Cina
Blog languages
Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris Terjemahan Permit Pemanduan Antarabangsa
Bandingkan lesen dalam
Bahasa Melayu
dengan lesen dalam
Bahasa Melayu-negara penutur
Brunei
Malaysia
Singapura
Bahasa Inggeris-negara penutur
Afrika Selatan
Amerika Syarikat
Kajian ini terakhir dijalankan pada Oktober 2025, dan maklumat ini tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa. Anda boleh menyalin maklumat ini hanya jika anda menyediakan pautan kembali ke halaman ini.
1. Penyertaan dalam Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Lalu Lintas Jalan Raya 1949 dan/atau 1968
- Amerika Syarikat menandatangani Konvensyen Geneva mengenai Lalu Lintas Jalan Raya, 19 September 1949 pada 19 September 1949 dan meratifikasinya pada 30 Ogos 1950. [1]
- Amerika Syarikat bukan pihak kepada Konvensyen Vienna Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Lalu Lintas Jalan Raya, 8 November 1968. [2]
2. Pengiktirafan Permit Memandu Antarabangsa (IDP)
Sebagai pihak kepada Konvensyen 1949, tempoh kesahan IDP yang diiktiraf adalah 1 tahun. [3]
3. Tempoh memandu dengan lesen asing (+ IDP) jika pemastautin atau bukan pemastautin
- Bukan pemastautin:
- Setiap negeri A.S. mempunyai peraturan dan tempoh kesahan sendiri untuk pemandu asing yang menggunakan lesen domestik mereka. Sesetengah negeri mewajibkan pemandu asing mempunyai IDP sebagai tambahan kepada lesen memandu yang sah, manakala sesetengahnya tidak memerlukannya. [5]
- Di New York, anda boleh memandu dengan lesen memandu asing anda sehingga 12 bulan dari hari anda tiba di A.S. Jika lesen memandu anda tidak dalam bahasa Inggeris, anda mesti mendapatkan IDP untuk memastikan pihak berkuasa tempatan memahami kelayakan memandu anda. [4]
- Pemandu asing dengan visa pelancong boleh memandu di California dengan lesen memandu asing mereka sepanjang tempoh penginapan mereka (biasanya tiga bulan atau kurang). [4]
- Anda boleh menggunakan lesen asing anda sehingga 90 hari selepas memasuki A.S. di Texas. [4]
- Florida membenarkan anda memandu dengan lesen asing selagi anda bukan pemastautin. Florida mengesyorkan orang asing mendapatkan IDP, terutamanya jika lesen asing mereka tidak dalam bahasa Inggeris. [4] - Pemastautin:
- Keperluan pemastautinan untuk mendapatkan lesen memandu A.S. adalah berbeza di setiap negeri. Hubungi jabatan kenderaan bermotor negeri anda untuk menyemak keperluan ID dan ketahui cara memohon lesen: https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services. [5]
- Sebaik sahaja anda menjadi pemastautin New York (bermaksud bahawa anda berhasrat untuk tinggal di negeri tersebut sekurang-kurangnya 90 hari), anda mesti mendapatkan lesen memandu New York State. [4]
- Jika anda bukan pelancong dan merancang untuk menetap atau bekerja di California, anda mesti mendapatkan lesen memandu California dalam tempoh sepuluh hari selepas ketibaan. [4]
- Jika anda menjadi pemastautin di Georgia (anda mula bekerja atau mendaftarkan anak-anak anda ke sekolah), anda mesti mendapatkan lesen memandu Georgia dalam tempoh 30 hari. [4]
- Selepas 90 hari selepas memasuki A.S., anda mesti memohon lesen memandu Texas. [4]
Pautan sumber:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://translate.com/blog/driving-in-the-us-with-a-foreign-license
- https://www.usa.gov/non-citizen-driving
🛡️ Insurans di Amerika Syarikat adalah penting. Sentiasa diinsuranskan di luar negara.
- Kami menggunakan insurans SafetyWing untuk semua perjalanan kami.
✈️ Penerbangan ke Amerika Syarikat.
- Kami sentiasa menyemak Aviasales dahulu.
- Dan kemudian kami menyemak TripCom untuk membandingkan harga.
- Compensair membantu mendapatkan pampasan sekiranya berlaku pembatalan dan kelewatan.
🚆🚍 Tiket kereta api dan bas di Amerika Syarikat.
- TripCom adalah pilihan yang jelas.
📞 eSIM untuk sentiasa berhubung di Amerika Syarikat.
- Yesim adalah perkhidmatan buatan Switzerland yang boleh dipercayai, yang berfungsi di seluruh dunia. Telah diuji.
🚕 Pemindahan dan pengambilan lapangan terbang di Amerika Syarikat.
- GetTransfer menawarkan pilihan yang paling murah dan pelbagai.
🚗 Sewa kereta di Amerika Syarikat.
- Kami suka LocalRent, ia menawarkan kereta daripada syarikat sewa kereta tempatan kecil dengan wajah manusiawi.
- Rentalcars adalah agregator perkhidmatan #1 dalam sewa kereta.
🏍️ Sewa motosikal di Amerika Syarikat.
- Mahukan kenderaan 2 roda? Semak BikesBooking.
🛌 Penginapan di Amerika Syarikat.
- BookingCom adalah nombor 1.
🚶🏼♂️➡️ Lawatan di Amerika Syarikat.
- Viator adalah perkhidmatan daripada Tripadvisor, pasaran pengalaman terbesar di dunia.
📸 Lawatan di Amerika Syarikat.
- Tiqets telah membawa berjuta-juta orang ke muzium.
🧳 Penyimpanan bagasi di Amerika Syarikat.
- Kami menggunakan RadicalStorage jika kami perlu menyimpan bagasi kami.
Petua memandu untuk Amerika Syarikat:
- A.S. adalah negara memandu di sebelah kanan.
- Tali pinggang keledar adalah wajib.
- Undang-undang minum dan memandu berbeza dari negeri ke negeri, namun dalam kebanyakan kes, had alkohol maksimum yang dibenarkan adalah 50 mg bagi setiap 100 ml darah.
- Perkara yang sama mengenai had laju. Had laju berbeza di seluruh Amerika Syarikat. Oleh itu, semak had laju di negeri ini atau itu terlebih dahulu.
- Umur minimum untuk memandu di A.S. adalah 16 tahun. Anda boleh menyewa kereta jika anda sudah berumur 21 tahun.
- Anda dilarang menggunakan peranti amaran kamera keselamatan.
- Tempat duduk kanak-kanak dan alat sekatan adalah wajib.
- Penggunaan alat bebas tangan adalah wajib.
- Memotong dari sebelah kiri adalah dilarang di A.S. Berhati-hati.
- Kereta dengan transmisi automatik adalah biasa di Amerika.
Semak video memandu di A.S.
- Chicago: https://youtu.be/3ma3yXXc3V8
- Hawaii: https://youtu.be/UpVBdgXGi7Qg
- Los Angeles: https://youtu.be/f9Q9jYOSzOQ
- Miami: https://youtu.be/O8Td31EnrrI
- New York City: https://youtu.be/7HaJArMDKgI
- San Francisco: https://youtu.be/PGMu_Z89Ao8
- Seattle: https://youtu.be/rjVD1-1mbuE
Baca lagi
Antigua dan Barbuda
Australia
Bahamas
Barbados
Belanda
Belanda Caribbean
Belize
Bermuda
Botswana
Burundi
Cameroon
China
Curaçao
Cyprus
Cyprus Utara
Dominica
Eswatini
Fiji
Filipina
Gambia
Ghana
Gibraltar
Greenland
Grenada
Guam
Guernsey
Guyana
Habsyah
Honduras
Hong Kong
India
Ireland
Israel
Jamaica
Jersey
Kanada
Kenya
Kepulauan Cayman
Kepulauan Cook
Kepulauan Falkland
Kepulauan Mariana Utara
Kepulauan Solomon
Kepulauan Turks dan Caicos
Kepulauan Virgin Amerika Syarikat
Kepulauan Virgin British
Kiribati
Lesotho
Liberia
Lubnan
Malawi
Malta
Mauritius
Mikronesia
Montserrat
Namibia
Nauru
Negara Palestin
New Zealand
Nigeria
Niue
Pakistan
Palau
Papua New Guinea
Puerto Rico
Pulau Marshall
Rwanda
Saint Kitts dan Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Vincent dan Kepulauan Grenadine
Samoa
Samoa Amerika
San Marino
Seychelles
Sierra Leone
Sint Maarten
Somaliland
Sudan
Sudan Selatan
Tanzania
Tokelau
Tonga
Trinidad dan Tobago
Tuvalu
Uganda
United Kingdom
Vanuatu
Wilayah Selatan Perancis dan Antartika
Zambia
Zimbabwe
