Merancang untuk memandu semasa melawat China? Memahami keperluan tempatan adalah penting. Tidak seperti kebanyakan negara, China tidak menerima permit memandu antarabangsa atau lesen asing untuk memandu di dalam negara. Panduan komprehensif ini menjelaskan semua yang perlu anda ketahui tentang memandu secara sah di China sebagai warga asing.
Keperluan Lesen Memandu China untuk Warga Asing
Untuk memandu secara sah di China, semua warga asing mesti mendapatkan lesen memandu China. Terdapat dua jenis yang tersedia berdasarkan tempoh penginapan anda:
- Lesen sementara – Sah sepanjang tempoh visa anda (maksimum 90 hari). Anda perlu memohon semula setiap kali masuk ke China.
- Lesen tetap – Sah selama 6 tahun, hanya tersedia untuk mereka yang mempunyai permit tinggal (seperti pelajar antarabangsa atau pekerja asing).
Tanpa salah satu daripada lesen ini, anda tidak boleh memandu atau menyewa kereta di China secara sah, tanpa mengira kelayakan memandu yang anda miliki dari negara asal anda.
Panduan Langkah demi Langkah untuk Mendapatkan Lesen Memandu China Sementara
Proses ini memerlukan beberapa dokumen dan langkah. Berikut adalah apa yang perlu anda lakukan:
Dokumen yang Diperlukan
- Lesen memandu asal anda dari negara asal
- Terjemahan rasmi lesen anda dalam bahasa Cina (mesti disahkan atau dilengkapkan oleh agensi terjemahan berlesen)
- Permit Memandu Antarabangsa (IDP) – walaupun tidak mencukupi dengan sendirinya, ia membantu dalam proses permohonan
- Pasport sah dengan visa China semasa
- Pengesahan tempahan hotel atau bukti penginapan
- Sijil pendaftaran sementara (disediakan oleh hotel anda dan dicop oleh polis tempatan)
Proses Permohonan
Langkah 1: Selepas tiba di China, daftar masuk di penginapan anda terlebih dahulu. Anda tidak boleh memohon terus dari lapangan terbang kerana anda akan memerlukan sijil pendaftaran sementara.
Langkah 2: Minta hotel anda menyediakan sijil pendaftaran sementara, yang mesti disahkan di balai polis tempatan.
Langkah 3: Kunjungi Pejabat Pentadbiran Kenderaan terdekat dengan semua dokumen anda. Anda perlu:
- Melengkapkan borang permohonan
- Menjalani pemeriksaan perubatan (lebih kurang 15 minit, termasuk ujian penglihatan dan pengenalan warna)
- Menyerahkan semua dokumen yang diperlukan
- Membayar yuran pemprosesan (lebih kurang $8 atau 50 yuan)
Setelah permohonan anda diluluskan, anda akan menerima lesen memandu China sementara bersama dengan manual pemandu dalam Bahasa Inggeris dengan panduan visual tentang peraturan lalu lintas tempatan.

Menyewa Kereta di China: Apa yang Perlu Diketahui oleh Warga Asing
Dengan lesen memandu China sementara anda, anda boleh menyewa kereta secara sah. Namun, terdapat beberapa pertimbangan penting yang perlu diingat:
Sekatan Penyewaan Penting
- Batasan serantau: Kereta sewa tidak boleh meninggalkan kawasan pentadbiran yang ditetapkan. Ini menyekat perancangan perjalanan jarak jauh secara ketara.
- Kesahan lesen: Banyak syarikat penyewaan besar tidak akan menyewakan kepada anda jika lesen anda tamat tempoh dalam masa sebulan. Agensi yang lebih kecil mungkin lebih fleksibel.
- Keadaan lalu lintas: Memandu di China boleh menjadi mencabar bagi warga asing. Pada tahun 2023, lebuh raya China mempunyai purata jumlah lalu lintas melebihi 30,000 kenderaan setiap hari di kawasan bandar.
Proses Penyewaan Kereta di China
- Tempah awal – Harga berbeza dengan ketara mengikut musim dan hari dalam seminggu. Tempahan awal biasanya bermakna kadar yang lebih baik.
- Sediakan dokumen yang diperlukan – Lesen memandu China sementara anda, pasport, dan kad kredit.
- Bayar deposit keselamatan – Biasanya antara $700-$1,500, yang akan disekat pada kad kredit anda sehingga anda mengembalikan kenderaan.
- Beli insurans – Insurans kereta di China berharga lebih kurang $10 sehari, dengan tambahan deposit $80 untuk kemungkinan pelanggaran lalu lintas (boleh dikembalikan jika anda memandu dengan selamat).
- Periksa kenderaan dengan teliti – Dokumenkan sebarang kerosakan yang sedia ada sebelum memandu pergi untuk mengelakkan dikenakan bayaran untuk masalah yang sudah ada sebelumnya.
- Semak kontrak dengan teliti – Agensi penyewaan sering memasukkan perkhidmatan tambahan yang meningkatkan harga akhir.
Nasihat Keselamatan: Berhati-hati ketika memandu di China. Menurut statistik terkini, kemalangan jalan raya masih menjadi kebimbangan utama, terutamanya di kawasan luar bandar. Sentiasa patuhi peraturan lalu lintas tempatan dan memandu secara defensif.
Maklumat Khas untuk Pemegang Lesen Memandu AS
Jika anda seorang warga Amerika yang merancang untuk memandu di China, garis panduan khusus ini terpakai kepada anda:
- Lesen AS anda tidak sah untuk memandu di China tanpa mendapatkan lesen China sementara.
- Kami sangat mengesyorkan untuk mendapatkan Permit Memandu Antarabangsa (IDP) sebelum perjalanan anda – walaupun tidak mencukupi dengan sendirinya, ia memudahkan proses permohonan untuk lesen China sementara anda.
- Lesen China sementara anda akan sah untuk maksimum tiga bulan dan mesti dibawa bersama lesen AS anda pada setiap masa.
- Untuk penginapan yang lebih lama, anda perlu memohon lesen memandu China rasmi, yang melibatkan ujian peraturan lalu lintas sebagai tambahan kepada proses permohonan standard.
Pilihan Pengangkutan Alternatif di China
Jika proses permohonan lesen nampak terlalu rumit, pertimbangkan alternatif ini:
- Menyewa kereta dengan pemandu – Perkhidmatan yang tersedia secara meluas ini berharga dari $15-$300 sehari bergantung pada kualiti kenderaan dan kemampuan bahasa pemandu.
- Kos tambahan yang perlu dipertimbangkan:
- Perbelanjaan bahan api
- Tol lebuh raya
- Makanan dan penginapan pemandu
- Perkhidmatan penterjemahan (jika diperlukan)
- Pengangkutan awam – Bandar-bandar utama China mempunyai sistem pengangkutan awam yang sangat baik termasuk metro, bas, dan kereta api berkelajuan tinggi yang sering lebih mudah daripada memandu.

Kebimbangan Utama Ketika Menyewa Kereta di China
Kajian terkini terhadap pelancong asing mendedahkan kebimbangan utama ini ketika menyewa kenderaan di China:

Harga – 36%
Reputasi Jenama – 23%
Kualiti Perkhidmatan – 18%
Kemudahan Proses – 11%
Model – 5%
Kemasukalan Kontrak – 4%
Lain-lain – 3%
Tip Akhir untuk Memandu di China
Sama ada anda memilih untuk memandu sendiri atau menyewa pemandu, jadikan pengalaman perjalanan China anda lebih lancar dengan cadangan terakhir ini:
- Mulakan proses permohonan lesen jauh sebelum tarikh memandu yang dirancang
- Sentiasa bawa dokumen asal anda semasa memandu
- Muat turun aplikasi terjemahan untuk membantu dengan papan tanda jalan dan komunikasi
- Pertimbangkan untuk mendapatkan Permit Memandu Antarabangsa sebelum perjalanan anda untuk pemprosesan yang lebih lancar
- Biasakan diri anda dengan adat dan peraturan memandu tempatan
Mahu lebih banyak tip perjalanan? Klik di sini untuk mengetahui tip berguna tentang cara menjimatkan wang semasa menyewa kereta di luar negara dan di sini untuk maklumat lanjut tentang IDL.

Published September 25, 2017 • 7m to read