1. Sākumlapa
  2.  / 
  3. Ceļojumu ceļvedis

Piesakieties starptautiskajai autovadītāja apliecībai latviešu-runājošās valstīs.


Pieteikties vadītāja apliecības tulkošanai no angļu uz latviešu tagad un aizmirstiet par problēmām ar automašīnas nomu un braukšanu latviešu-runājošās valstīs.

Autovadītāja apliecībai ir pilnīgi atšķirīgs dizains un forma atkarībā no valsts, tās valsts valoda un reģions vai valsts, kurā tā izdota. Ceļojot uz ārzemēm, jūs varat uzzināt, ka jūsu vadītāja apliecība neatbilst standartiem un tiek uzskatīta par nederīgu. Tas būtu nepatīkams pārsteigums, bet jūs varat no tā izvairīties, izmantojot mūsu pakalpojumus.

Valstu saraksts

Varat salīdzināt dažādas vadītāja apliecības, lai iegūtu vizuālu skaidrību:

Salīdziniet apliecības  angļu 
ar apliecībām  latviešu
angļu-runājošās valstīs
ASV Samoa
ASV Virdžīnas
Amerikas Savienotās Valstis
Antigva un Barbuda
Apvienotā Karaliste
Austrālija
Bahamu Salas
Barbadosa
Beliza
Bermudu salas
Botsvāna
Britu Virdžīnas
Bruneja
Burundija
Dienvidsudāna
Dienvidāfrika
Dominika
Džērsija
Etiopija
Fidži
Filipīnas
Folklenda Salas
Franču Dienvidu un Antarktikas Teritorijas
Gajāna
Gambija
Gana
Gibraltārs
Grenlande
Grenāda
Guama
Gērnsija
Hondurasa
Honkonga
Indija
Izraēla
Jamaika
Jaunzēlande
Kaimanu Salas
Kamerūna
Kanāda
Karību Nīderlande
Kenija
Kipra
Kirasao
Kiribati
Kuka salas
Lesoto
Liberija
Libāna
Malaizija
Malta
Malāvija
Maurīcija
Mikronēzija
Montserrata
Māršala Salas
Namībija
Nauru
Nigērija
Niue
Nīderlande
Pakistāna
Palau
Palestīnas Valsts
Papua-Jaungvineja
Puertoriko
Ruanda
Samoa
Sanmarīno
Seišelas
Sentkitsa un Nevisa
Sentlūsija
Sentvinsenta un Grenadīnas
Singapūra
Sintmārtena
Sjerraleone
Somālilenda
Sudāna
Svatini
Svētais Mārtiņš
Tanzānija
Tokelau
Tonga
Trinidāda un Tobāgo
Tuvalu
Tērksas un Kaikosas
Uganda
Vanuatu
Zambija
Ziemeļkipra
Ziemeļu Marianas Salas
Zimbabve
Zālamana Salas
Īrija
Ķīna
latviešu-runājošās valstīs
Latvija

Pētījums pēdējo reizi tika veikts 2026. gada februārī, un informācija var mainīties laika gaitā. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti atpakaļ uz šo lapu.

1. Dalība 1949. un/vai 1968. gada ANO ceļu satiksmes konvencijās

  • Latvija nav pievienojusies ANO Ceļu satiksmes konvencijai no Ženēvas, 1949. gada 19. septembris. [1]
  • Latvija ir līgumslēdzēja puse ANO Ceļu satiksmes konvencijai no Vīnes, 1968. gada 8. novembris, pievienojoties 1992. gada 19. oktobrī (a). [2]

2. Starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) atzīšana

Latvija atzīst starptautiskās vadītāja apliecības (IDP) saskaņā ar 1968. gada Vīnes Ceļu satiksmes konvenciju, kas var būt derīgas līdz 3 gadiem. [3]

Ja jums ir Apvienotās Karalistes, Gibraltāra, Gērnsijas, Džērsi vai Menas salas fotokartes vadītāja apliecība, jums nav nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība (IDP). Tomēr, ja jums ir papīra vadītāja apliecība no kāda no šiem reģioniem, jums būs nepieciešams IDP. [4]

3. Braukšanas ilgums ar ārvalstu licenci (+ IDP) rezidentam vai nerezidentam

  • Nerezidenti:
    - Citā ES valstī izsniegtā vadītāja apliecība ir derīga līdz tajā norādītajam derīguma termiņa beigām. [5]
    - Personai ir atļauts vadīt transportlīdzekli Latvijā, ja tai ir:
    1) Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalsts izsniegtā vadītāja apliecība;
    2) vadītāja apliecība, kas piešķirta kategorijām, kas noteiktas 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijā;
    3) vadītāja apliecība, kurā nav norādītas transportlīdzekļu kategorijas, kas piešķirtas 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijā.
    - Ja ieraksti vadītāja apliecībā nav izdarīti ar latīņu alfabēta burtiem, personai jāiesniedz notariāli apliecināts tulkojums latviešu valodā. [6]
  • Rezidenti:
    - Vadītājam, kurš iebrauc Latvijā no ārvalstīm un uzturas Latvijā ilgāk par vienu gadu, jāapmaina ārpus ES izsniegtā vadītāja apliecība. [7]
    - Ja pārceļaties uz citu ES valsti, parasti nav jāapmaina vadītāja apliecība pret vietējo. Ja vēlaties, varat to brīvprātīgi apmainīt pret līdzvērtīgu jaunajā dzīvesvietas valstī. [8]

Avotu saites:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit
  5. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-in-another-eu-country
  6. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-recognition-of-a-driving-licence-if-the-licence-is-issued-outside-the-eu
  7. https://www.csdd.lv/en/recognition-of-driving-licences/information-on-the-obligation-to-exchange-a-driving-licence-if-it-is-issued-outside-the-eu
  8. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence

Braukšanas padomi Latvijā:

  • Latvija ir labās satiksmes valsts.
  • Minimālais vecums braukšanai Latvijā ir 18 gadi.
  • Automašīnu noma ir pieejama personām, kuras jau ir 21 gadu vecumā ar vairāk nekā 1 gada braukšanas pieredzi.
  • Latvijā transportlīdzekļiem piemēro šādus ātruma ierobežojumus: 50 km/h apdzīvotās vietās, 90 km/h atklātos ceļos, 110 km/h uz automaģistrālēm. Ja jūsu braukšanas pieredze ir mazāka par 2 gadiem, nav atļauts braukt ar ātrumu virs 80 km/h.
  • Brīvroku ierīces izmantošana ir obligāta.
  • Dienas laikā, lūdzu, uzturiet ieslēgtus tuvās gaismas lukturos.
  • Ja gatavojaties apmeklēt Latviju, pārliecinieties, ka jums ir brīdinājuma trīsstūris, pirmās palīdzības komplekts, ugunsdzēšamais aparāts un rezerves spuldzes.
  • Drošības josta ir obligāta priekšējo un aizmugurējo sēdekļu pasažieriem.
  • Lai priekšējā sēdeklī pārvadātu bērnus līdz 12 gadu vecumam vai ar augumu mazāku par 150 cm, iegādājieties atbilstošu bērnu drošības sēdekli.
  • Maksimālā atļautā vadīšanas alkohola reibumā robeža ir 50 mg uz 100 ml asiņu tiem, kam ir 2 vai vairāk gadu braukšanas pieredze. Tiem ar mazāku pieredzi — 20 mg uz 100 ml asiņu.
  • Dažās zonās autostāvvieta darbojas caur "Pay and Display" sistēmu. Jums jāizrāda autostāvvietas kvīts, samaksāta caur autostāvvietas automātu.
  • Ziemas riepas ir obligātas no 1. decembra līdz 1. martam.
  • Ātruma mērīšanas kameru brīdinājuma ierīces ir nelikumīgas.
  • Latvijā nav maksas ceļu.

Lasīt vairāk

Mēs nodrošinām jums vadītāja apliecības tulkošanas (DLT) pakalpojumus no angļu uz 70 valodām, tostarp latviešu:

  • afrikāņu
  • albāņu
  • amharu
  • angļu
  • arābu
  • armēņu
  • azerbaidžāņu
  • baltkrievu
  • bengāļu
  • birmiešu
  • bosniešu
  • bulgāru
  • čehu
  • dāņu
  • ebreju
  • filipīniešu
  • franču
  • grieķu
  • gruzīnu
  • hindi
  • holandiešu
  • horvātu
  • igauņu
  • indonēziešu
  • īru
  • islandiešu
  • itāļu
  • japāņu
  • javiešu
  • katalāņu
  • kazahu
  • khmeru
  • kirgīzu
  • korejiešu
  • krievu
  • ķīniešu
  • lao
  • latviešu
  • lietuviešu
  • maķedoniešu
  • malajiešu
  • maltiešu
  • mongoļu
  • nepāliešu
  • norvēģu
  • persiešu
  • poļu
  • portugāļu
  • pundžabu
  • puštu
  • rumāņu
  • serbu
  • sinhalu
  • slovāku
  • slovēņu
  • somu
  • spāņu
  • svahili
  • tadžiku
  • taju
  • tamilu
  • turkmēņu
  • turku
  • ukraiņu
  • ungāru
  • urdu
  • uzbeku
  • vācu
  • vjetnamiešu
  • zviedru

Izmantojot DLT, jūs pārvarēsiet valodas barjeras un varēsiet ērti braukt visā pasaulē. Nav nozīmes, kādu ārzemju valsti gatavojaties apmeklēt, jo ar starptautisko vadītāja apliecību (DLT) varat iznomāt automašīnu visā pasaulē. Ja braukšanas laikā tiekat apturēts, uzrādiet gan savu starptautisko vadītāja apliecību (IDL), gan vietējo vadītāja apliecību. Jums būs arī tulkošanas grāmatiņa, un vajadzības gadījumā varat to uzrādīt.

Ja vēlaties saņemt starptautisko vadītāja apliecību (IDP), jums ir jāaizpilda vienkārša pieteikuma veidlapa un jāpiesakās tiešsaistē. Mums ir nepieciešams iegūt tikai dažus personas datus: jūsu iekšzemes vadītāja apliecības ID, jūsu personīgo informāciju, jūsu adresi un jūsu fotoattēlu.

Mums ir patīkama cena, tāpēc ceļošana komfortabli un bez problēmām ar auto nomu vai auto ņemšanu jums nemaksās dārgi.

Saņemiet angļu uz latviešu vadītāja apliecības tulkošana tūlīt!

Abonējiet un saņemiet pilnīgus norādījumus par starptautiskās vadītāja apliecības iegūšanu un lietošanu, kā arī padomus autovadītājiem ārzemēs