Renkantis tarp prabangių sportinių visureigių, Aston Martin DBX ir Porsche Cayenne S Coupe atstovauja dviem skirtingoms automobilių tobulumo filosofijoms. Po išsamios bandymų dienos su abiem automobiliais, ši išsami apžvalga atskleidžia netikėtas įžvalgas apie šiuos aukščiausios klasės konkurentus.
Galia už šių prabangių visureigių
Abu automobiliai demonstruoja įspūdingą vokišką inžineriją po savo gaubtu, pasižymintys galingais biturbo V8 varikliais, kurie užtikrina gryną našumą be elektros pagalbos.
Aston Martin DBX specifikacijos
- Variklis: AMG šaltinio 4,0L biturbo V8
- Galia: 550 arklio galių (modelis iki atnaujinimo)
- Transmisija: 9G-Tronic 9 pavarų automatinė
- Ypatinga savybė: Variklis išdėstytas toliau link galo optimaliam svorio paskirstymui
- Dabartinis modelis: DBX707 išvysto 707 AG su rutulinių guolių turbokompresoriais
Porsche Cayenne S Coupe specifikacijos
- Variklis: EA825 4,0L biturbo V8
- Galia: 474 arklio galios
- Transmisija: ZF 8 pavarų automatinė
- Ypatinga savybė: 2023 m. grįžo prie V8 konfigūracijos po V6 eros
- Pardavimų sėkmė: Kasmet parduodama daugiau nei 100 000 vienetų su 18% augimu
Eksploatacinių savybių bandymo rezultatai
Įsibėgėjimo ir greičio rodikliai
Realaus pasaulio eksploatacinių savybių bandymai atskleidė įdomius kontrastus tarp šių prabangių visureigių:
Porsche Cayenne S Coupe eksploatacinės savybės:
- 0-100 km/val. per 5,0-5,2 sekundes
- Pasiektas maksimalus greitis: 270 km/val. (deklaruojama 273 km/val.)
- Sport Plus režimas aktyvuoja starto kontrolę
- Apgalvoti ZF automatinės transmisijos perjungimai
Aston Martin DBX eksploatacinės savybės:
- 0-100 km/val. per 4,5 sekundes (gamintojo duomenys)
- Maksimalus greitis: 291 km/val.
- Sklandesnis galios perdavimas be dramatiško starto
- Rafinuotesnis transmisijos elgesys
Valdymo ir dinamikos bandymai
Briedžio testo rezultatai
Avarinio manevro bandymai davė netikėtus rezultatus:
- Aston Martin DBX: Maksimalus greitis 82,1 km/val.
- Porsche Cayenne S Coupe: Maksimalus greitis 79,5 km/val.
Aston Martin stabilumo kontrolės sistema aktyviai lėtino automobilį išlaikydama trajektorijos kontrolę, pranokdama Porsche polinkį į nepakankamą pasukamumą esant didesniems greičiams.
Stabdymo eksploatacinės savybės
Abu automobiliai pademonstruojo puikią stabdymo galią:
- Porsche Cayenne: 31 metras nuo 80 km/val. su minimalia variacija
- Aston Martin DBX: 31,7 metro vidurkis su nedideliu užsiblokavimu
Interjero kokybės ir komforto palyginimas
Aston Martin DBX interjero akcentai
Britų prabangus visureigio išsiskiria aukščiausios kokybės medžiagomis ir meistryste:
- Tikra Bridge of Weir oda iš škotų tiekėjų
- Tikro medžio apdaila visoje kabinoje
- Puiki ergonomika su tobulai išdėstytais porankiais
- Patogios sėdynės apgaubiančios keleivius
- Tradicinis prabangos kvapas iš autentiškų medžiagų
- Erdvus galinis skyrius su puikia erdve galvai
Porsche Cayenne S Coupe interjero analizė
Vokiškas požiūris pirmenybę teikia technologijoms, o ne tradicinei prabangai:
- Į skaitmenines technologijas orientuota kabina su keliais ekranais
- Ekologiška oda ir perdirbtos medžiagos visur
- Spyruokliniai klimato valdikliai taktiliam grįžtamajam ryšiui
- Kietesnės, kampuotesnės sėdynės lyginant su Aston
- Puiki garso izoliacija bet pastebimas padangų triukšmas
- Techno-minimalistinio dizaino filosofija
Technologijos ir funkcijos
Informacinės pramogų sistemos
Porsche Cayenne S Coupe:
- Keli skaitmeniniai ekranai
- Lietimui jautrūs valdikliai
- Pažangios vairuotojo pagalbos sistemos
- Burmester garso sistema (pastebėtas neįspūdingas veikimas)
Aston Martin DBX:
- Modeliai iki atnaujinimo naudoja sukamojo ratuką navigacijai
- 2024 m. modeliai turi atnaujintą jutiklinio ekrano sąsają
- Iššokanti galinė kamera virš numerio lentelės
- Puikus matomumas su didesniais veidrodžiais
Praktiniai aspektai
Bagažo skyriaus palyginimas
Abu visureigiai siūlo panašų praktiškumą:
- Aston Martin DBX: 694-1 530 litrų
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1 502 litrai
Bekelės galimybės
Aston Martin netikėtai siūlo geresnį prošvaistą:
- DBX oro pakabos pakėlimas: maksimaliai 238 mm
- Cayenne oro pakabos pakėlimas: maksimaliai 228 mm
- Priartėjimo/nutolimo kampai: Geresni DBX
Kainų ir vertės analizė
Naujų automobilių kainos
Kainų skirtumas atspindi skirtingas rinkos pozicijas:
- Porsche Cayenne S Coupe: Maždaug nuo 140 000 dolerių
- Aston Martin DBX707: Maždaug 280 000 dolerių
Nusidėvėjimo veiksniai
Naudotų automobilių rinka atskleidžia įdomią dinamiką:
- Aston Martin patiria didelį nusidėvėjimą, todėl naudoti modeliai konkurencingai kainuoja su Cayenne S
- Porsche išlaiko stipresnę perpardavimo vertę dėl prekės ženklo reputacijos ir pardavimų apimčių
- Naudoti DBX modeliai siūlo išskirtinę vertę prabangių visureigių pirkėjams
Gamybos filosofijų skirtumai
Porsche masinės rinkos prabangos požiūris
Cayenne atstovauja Volkswagen grupės platformos dalijimosi strategijai:
- Bendra architektūra su Audi Q7 ir Bentley Bentayga
- Didelės gamybos apimtys užtikrinančios pelningumą
- Finansuoja sportinių automobilių kūrimą kaip 911
- Dėmesys technologijoms ir efektyvumui
Aston Martin išskirtinis meistriškumas
DBX įkūnija tradicinę britų prabangos gamybą:
- Ribota gamyba 2 000-3 000 vienetų kasmet
- Rankomis apdorojami interjerai su autentiškomis medžiagomis
- Unikalus dizaino braižas išsiskiriantis iš konkurentų
- Dėmesys emociniam ryšiui ir išskirtinumui
Vairavimo patirties palyginimas
Porsche Cayenne S Coupe įspūdžiai
Privalumai:
- Išskirtinės stabdymo savybės
- Nuspėjamos valdymo charakteristikos
- Rafinuota kabinos izoliacija
- Pažangi pakabos technologija
Trūkumai:
- Dirbtinis vairo pojūtis be grįžtamojo ryšio
- Varginantis padangų triukšmas su 22 colių ratlankiais
- Kietos sėdynės reikalaujančios prisitaikymo periodo
- Sintetinių medžiagų kvapai
Aston Martin DBX įspūdžiai
Privalumai:
- Puikus komfortas ir ergonomika
- Tikros prabangios medžiagos visur
- Geresnis matomumas ir kamerų sistemos
- Labiau įtraukianti vairavimo patirtis
Trūkumai:
- Pasenusi informacinė pramogų sistema modeliuose iki atnaujinimo
- Ribotas aptarnavimo tinklas
- Didesnės priežiūros išlaidos
- Stati nusidėvėjimo kreivė
Galutinis verdiktas: Kuris prabangus visureigio laimi?
Testas atskleidė netikėtą nugalėtoją – Aston Martin DBX, kuris pasirodė emocionaliai įtraukiantis ir tikrai prabangesnis nei techniškai kompetentingas Porsche Cayenne S Coupe.
Kodėl rinktis Porsche Cayenne S Coupe:
- Įrodyta patikimumas ir atstovybių tinklas
- Geresnis perpardavimo vertės išlaikymas
- Prieinamesnė pradinė kaina
- Pažangi technologijų integracija
- Plačios individualizavimo galimybės
Kodėl rinktis Aston Martin DBX:
- Išskirtinė vertė naudotų automobilių rinkoje
- Autentiškos prabangios medžiagos ir meistriškumas
- Išskirtinesnė nuosavybės patirtis
- Puikus komfortas ir ergonomika
- Geresnis valdymas avariniuose manevruose
Išvada
Nors Porsche Cayenne S Coupe užtikrina įspūdingą techninę kompetenciją ir yra protinga finansinė prasmė, Aston Martin DBX siūlo kai ką retesnio: tikrą emocinį ryšį ir tradicinį prabangos meistriškumą. Pirkėjams, ieškantiems išskirtinumo ir pasirengusiems priimti nusidėvėjimą, DBX suteikia patirtį, kuri pranoksta vien tik transportavimą.
Filosofinis skirtumas yra aiškus: Porsche gamina puikias mašinas, generuojančias pelną sportinių automobilių kūrimui finansuoti, o Aston Martin kuria retą automobilių meną, pritraukiantį aistringus entuziastus. Šiame palyginime aistra nugalėjo pragmatiškumą, padarydama DBX mūsų netikėtu favoritu nepaisant aukštesnės kainos ir mažesnių pardavimo apimčių.
Testas atliktas su 2021 m. Aston Martin DBX (550 AG) ir 2024 m. Porsche Cayenne S Coupe. Rezultatai gali skirtis priklausomai nuo modelio metų ir specifikacijų.
Nuotrauka: Leonid Golovanov
Tai yra vertimas. Originalų straipsnį galite perskaityti čia: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Paskelbta Lapkritis 06, 2025 • 6m perskaityti
