Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta i mBhurúindí

Faigh Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta go héasca le haghaidh do thurais i mBhurúindí

Ceadaithe láithreach
Próiseas Tapa & Éasca
Bailí ó 1 go 3 bliana
Tiomáin go dleathach thar lear
Aistrithe go 70 teanga
Aithnithe i níos mó ná 170 tír
Seachadadh Express ar fud an domhain

Tosaigh mo Iarratas

Cá bhfaighidh tú Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta i mBhurúindí?

Tá sé éasca Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil i mBhurúindí má tá ceadúnas tiomána náisiúnta bailí agat i mBhurúindí. Má tá sé ar intinn agat cuairt a thabhairt i mBhurúindí, moltar teagmháil a dhéanamh leis an údarás cuí i do thír dhúchais chun an ceadúnas a fháil roimh imeacht. Mar sin féin, más tú ag taisteal cheana féin agus mura bhfuil an ceadúnas seo agat, is féidir leat do cheadúnas tiomána náisiúnta a aistriú ar líne. Is bealach níos tapa, níos áisiúla agus níos éifeachtaí é seo chun a chinntiú go mbeidh tú in ann tiomáint go dleathach le linn do thurais.

Is aistriúchán é an Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ar do cheadúnas tiomána náisiúnta go teangacha éagsúla. Tháinig na chéad chártaí den chineál seo ar an bhfód i 1926 i ndiaidh Choinbhinsiún Idirnáisiúnta Pháras maidir le Tráchtaireacht Mótair.

Meabhraímid duit nach n-oibríonn an Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ach i dteannta ceadúnais náisiúnta bailí.

Déan Iarratas

Conas Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil i mBhurúindí ar líne?

Go simplí agus go tapa

Chun Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil, ba chóir duit iarratas a dhéanamh agus an fhoirm a líonadh, lena n-áirítear na rudaí seo a leanas:

1. Grianghraf de do cheadúnas tiomána baile bailí
2. Do shonraí pearsanta
3. Grianghraf díot féin
4. Do shíniú (scanadh nó grianghraf de)

Ní chosnóidh ár seirbhísí an t-uafás ort.
Faigh Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta anois agus taisteal go héasca.

Déan Iarratas

Praghas an Cheadúnais Tiomána Idirnáisiúnta i mBhurúindí?

7 lá ráthaíocht airgid ar ais!

Féadfaidh tú na doiciméid a d'eisigh an tÚdarás Idirnáisiúnta Tiomána a sheoladh ar ais am ar bith roimh an seachadadh nó laistigh de 7 lá tar éis seachadadh an doiciméid le haghaidh aisíoc iomlán.

Airgeadra íocaíochta

Seachadadh

Aerphost ó SAM:

25.99 USD — 14 - 30 laethanta gnó

FedEx Connect Plus:

34.99 USD — 11 - 16 laethanta gnó

FedEx Priority:

77.99 USD — 8 - 10 laethanta gnó

UPS:

88.99 USD — 4 - 7 laethanta gnó

DHL Express:

115.99 USD — 2 - 5 laethanta gnó

Próiseáil bhrostaithe

5 nóiméad ar tháille bhreise 25.00 USD

Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta Caighdeánach na NA
Tá cárta aitheantais plaisteach, leabhrán agus feidhmchlár soghluaiste le haghaidh Android agus iOS san áireamh i gCeadúnas Tiomána Caighdeánach Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe agus aistrítear go 70 teanga (29 i leabhrán agus gach 70 in aip shoghluaiste). Déantar an IDP de réir Choinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe ar chaighdeáin um thrácht ar bhóithre maidir le méid doiciméad, dath, formáid, etc.
Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta Leictreonach
Tá doiciméad PDF inphriontáilte de leabhrán agus feidhmchlár soghluaiste le haghaidh Android agus iOS san áireamh sa Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta Leictreonach nó ríomhIDL agus an t-aistriúchán go 70 teanga ann.

De jure, de réir Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar thrácht ar bhóithre, tá cóip fhisiciúil den IDL éigeantach, toisc nach bhfuil aon nóisean den sórt sin i gCoinbhinsiún na NA mar eIDL fós. De facto d’úsáideamar féin agus ár gcliaint leagan digiteach go minic, agus glacann póilíní bóithre agus cíosanna gluaisteáin leis. Mar sin féin, moltar duit IDP caighdeánach na Náisiún Aontaithe a roghnú má tá go leor ama agat le seachadadh.

Ní féidir cealú agus aisíocaíocht a dhéanamh ach amháin go dtí nach ndéantar d’ordú a phróiseáil. Nuair a bheidh ordú próiseáilte, agus ríomhphost le eIDL curtha isteach chugat, tá ár seirbhís críochnaithe, agus measfar go bhfuil an comhad PDF faoi seach in úsáid agus ní bheidh sé infhuascailte.

1 bliain Éagann 2027 USD 69.00 Cuir iarratas isteach

2 blianta Éagann 2028 USD 75.00 Sábhálann tú 63.00 USD Cuir iarratas isteach

3 blianta Éagann 2029 USD 79.00 Sábhálann tú 128.00 USD Cuir iarratas isteach

Áirítear sa Chead Tiomána Idirnáisiúnta cárta aitheantais plaisteach, leabhrán agus feidhmchlár soghluaiste le haghaidh Android agus iOS leis an aistriúchán go 70 teangacha (29 i leabhrán agus gach 70 in aip shoghluaiste).

Conas Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil i mBhurúindí?

De réir Choinbhinsiún Vín 1968, tá cead ag rialtais náisiúnta nó eagraíochtaí ainmnithe Ceadúnais Tiomána Idirnáisiúnta a eisiúint. I bhformhór na dtíortha, déantar an fheidhm seo ag cumainn gluaisteán atá cleamhnaithe leis an AIT/FIA, na póilíní, nó eintitis údaraithe eile. Chun Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil i mBhurúindí, ní mór duit ceadúnas áitiúil a bheith agat agus iarratas a dhéanamh chuig an údarás cuí anseo (tabhair foláireamh dúinn má tá an nasc neamhbhailí). Athraíonn an costas agus an t-am próiseála de réir na tíre.

Má tá ceadúnas náisiúnta agat nach bhfuil eisithe i mBhurúindí, ní mór duit a dhearbhú an bhfuil tú i dteideal tiomáint agus an dteastaíonn Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta uait. Má theastaíonn sé, is é an t-aon rogha atá agat ná aistriúchán oifigiúil de do cheadúnas a ordú, ar fáil trí sheachadadh nó mar leagan leictreonach (deimhnigh le comhlacht fruilithe carranna an nglacfar leis an leagan leictreonach), mar shampla, trí ár seirbhísí féin.

Déan Iarratas

FAQ

Conas Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta a fháil i mBhurúindí?

expand_more

Má tá ceadúnas áitiúil agat agus má tá tú ag iarraidh taisteal, déan teagmháil le eagras údaraithe. Má tá tú i do shaoránach Meiriceánach agus má tá tú ag pleanáil taisteal roimh ré, is féidir leat ceadúnas idirnáisiúnta a fháil ón AAA. I gcásanna eile, is féidir do cheadúnas tiomána a aistriú go teangacha riachtanacha ionas gur féidir leat taisteal le do cheadúnas náisiúnta agus a aistriúchán.

Conas iarratas a dhéanamh ar Cheadúnas Tiomána Idirnáisiúnta?

expand_more

Tá ár bpróiseas iarratais tapa agus simplí. Líon an fhoirm iarratais, cuir cóip de do cheadúnas tiomána bailí, do shíniú lámhscríofa agus grianghraf ID daite san áireamh, agus íoc an táille. Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar líne anseo.

An bhfuil gá agam le Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta i mBhurúindí?

expand_more

i mBhurúindí níl sí tar éis a ceadúnas tiomána a aontú de réir Choinbhinsiún Vín 1968. Teastaíonn Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta ó thiománaithe ó thíortha eile, mura bhfuil comhaontú breise idir i mBhurúindí agus an tír a d’eisigh do cheadúnas.

Cad é an Doiciméad Tiomána Idirnáisiúnta?

expand_more

Tá ár Doiciméad Tiomána Idirnáisiúnta oiriúnach do thaistealaithe chuig tíortha ilteangacha. Ní gá aon tástáil a dhéanamh, agus tá an doiciméad bailí ar feadh suas le trí bliana. Úsáidtear é i dteannta do cheadúnais náisiúnta, ach ní dhéanann sé í a athsholáthar; is aistriúchán é i dtrí fhormáid dhifriúla.

An féidir liom carr a fháil ar cíos leis an doiciméad seo?

expand_more

De ghnáth, is féidir. Mar sin féin, ós rud é go n-athraíonn na riachtanais ó réigiún go réigiún, moltar duit fiosrú a dhéanamh leis na comhlachtaí cíosa go díreach.

An féidir árachas gluaisteáin a cheannach leis an doiciméad seo?

expand_more

De ghnáth, is féidir. Mar sin féin, ós rud é go mbíonn na ceanglais éagsúil ó cheantar go ceantar, moltar fiosrú a dhéanamh le comhlachtaí árachais áitiúla.

Cad is gá duit a bheith ar eolas agat chun tiomáint i mBhurúindí?

🗓 Fíricí seiceáilte don Bhurúin i gcoinne treoir oifigiúil an rialtais agus i gcoinne foinsí oifigiúla eile. Taighde nuashonraithe go deireanach: 29 Iúil 2026. Ní féidir leat an t-eolas seo a chóipeáil ach amháin má sholáthraíonn tú nasc ar ais chuig an leathanach seo.

⚠ Eolas ginearálta faoi rialacha tiomána atá ar an leathanach seo, agus ní comhairle dhlíthiúil í. Athraíonn rialacha, agus cuireann gach údarás a chuid féin i bhfeidhm — deimhnigh do chás féin leis an údarás ábhartha sula dtiomáineann tú.

ℹ Is cuideachta phríobháideach sinn. Ní comhlacht rialtais sinn, ní údarás ceadúnaithe ná eisiúna sinn, agus ní eagraíocht chonartha sinn; níl aon cheangal againn le haon cheann díobh sin, níl formhuiniú faighte againn uathu, agus nílimid ag gníomhú thar a gceann. Is aistriúchán ar do cheadúnas tiomána náisiúnta é an Doiciméad Idirnáisiúnta Tiománaí a dhíolaimid: ní ceadúnas tiomána é, agus ní doiciméad arna eisiúint ag rialtas é.

Ag tiomáint sa Bhurúin: príomhfhíricí
An bhfuil ceadúnas tiomána idirnáisiúnta ag teastáil uait sa Bhurúin?
Cén taobh den bhóthar a dtiomáineann An Bhurúin air?
Cá fhad is féidir leat tiomáint sa Bhurúin ar cheadúnas eachtrach?
An bhfuil An Bhurúin ar na páirtithe i gCoinbhinsiún 1949 nó 1968 um Thrácht ar Bhóithre?
Cén fáth a n-athraíonn an glacadh le do cheadúnas ó áit go háit
An féidir leat tiomáint sa Bhurúin le ceadúnas do thíre féin?
Cá bhfaighidh tú ceadúnas tiomána idirnáisiúnta
Ag bogadh go dtí an Bhurúin? Rialacha do chónaitheoirí nua
Rialacha tiomána sa Bhurúin a bhfaigheann turasóirí fíneálacha astu
Tuilleadh le léamh faoin tiomáint sa Bhurúin
Foinsí

Ag tiomáint sa Bhurúin: príomhfhíricí

Ceist	Freagra
Taobh an bhóthair	Ar dheis
Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (IDP)	Níl sé riachtanach do 220 den 240 ceadúnas tionscnaimh, agus níl aon riail bhunaithe ag 9 díobh — féach an ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais, sa tábla thíos
Coinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe um Thrácht ar Bhóithre	Ní páirtí í i gceachtar coinbhinsiún
Teorainn ama do chuairteoirí	Suas le 6 mhí do chuairteoir a thiomáineann ar cheadúnas náisiúnta eachtrach, agus gan dul riamh thar bhailíocht an cheadúnais sin, do chead inimirce, an chomhaontaithe cíosa ná an chlúdaigh árachais.
Íosaois	18 chun tiomána — Gnáthnós réigiúnach do chatagóir B; níor deimhníodh é i dtéacs dlí Burúnach is féidir a aimsiú
Teorainn alcóil	Glac leis gurb é nialas an teorainn agus ná hól roimh thiomáint.
Teorainneacha luais	Géill do na teorainneacha km/h crochta agus do threoracha na bpóilíní. Níor aimsíodh aon tábla oifigiúil reatha iontaofa de theorainneacha luais; laghdaigh do luas go mór i gcás báistí, dromchlaí briste, smionagair ó sciorrthaí talún, coisithe agus ainmhithe.
Uimhir éigeandála	Sroicheann an uimhir 112 otharcharr, dóiteán agus póilíní, agus tugtar í freisin mar uimhir phóilíní tráchta. Is féidir teagmháil a dhéanamh leis an gCros Dhearg ar 109. Liostaíonn treoir rialtas na hÍsiltíre 113 freisin do dhóiteán agus otharcharr. Bíonn an fhreagairt mall agus b'fhéidir nach mbeidh sí ar fáil lasmuigh de Bujumbura.

An bhfuil ceadúnas tiomána idirnáisiúnta ag teastáil uait sa Bhurúin?

Níl an Bhurúin ina páirtí i gCoinbhinsiún na Ginéive 1949 ná i gCoinbhinsiún Vín 1968 um thrácht ar bhóithre (deimhnithe i gcoinne liostaí stádais i mBailiúchán Conarthaí na Náisiún Aontaithe an 29 Iúil 2026), mar sin níl feidhm chonartha ag aon mhúnla IDP ann agus ní féidir aon chineál IDP a liostú mar ‘glactha leis’. I gcleachtas, is ar cheadúnas náisiúnta eachtrach a oibríonn na húdaráis: deir comhairle rialtas na Ríochta Aontaithe gur féidir ceadúnas cárta grianghraif ón Ríocht Aontaithe a úsáid sa Bhurúin ar feadh 6 mhí, agus deir comhairle rialtas na hÍsiltíre go bhfuil ceadúnas Ollannach bailí sa Bhurúin. Féadann IDP nó aistriúchán deimhnithe Fraincise seiceálacha doiciméad cois bóthair agus deasca cíosa a éascú fós, ach leabhrán áise amháin atá ann agus ní ghlacann sé áit an bhuncheadúnais riamh.

Turasóirí agus cuairteoirí gearrthéarmacha: iompair do cheadúnas náisiúnta in éineacht leis an doiciméad atá ainmnithe sa ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais, sa tábla thíos — i gcás fhormhór na gceadúnas tionscnaimh ní ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an doiciméad sin, mar sin léigh do fhreagra féin seachas talamh slán a dhéanamh de.
Daoine a fhruilíonn carr: Iompair an buncheadúnas, pas agus stampa iontrála/víosa, clárú na feithicle, údarú cíosa agus árachas atá bailí go háitiúil. Cuir aistriúchán deimhnithe Fraincise (nó IDP) leis mura bhfuil an ceadúnas inléite go héasca i bhFraincis.

Níor fíoraíodh ó fhoinse údarásach aon phionós sonrach as tiomáint gan an doiciméad riachtanach.

Cén taobh den bhóthar a dtiomáineann An Bhurúin air?

Tiomáineann An Bhurúin ar an taobh deas den bhóthar, agus déantar an scoitheadh ar an taobh clé. Bíonn an roth stiúrtha ar an taobh clé i gcarranna sa Bhurúin.

Cá fhad is féidir leat tiomáint sa Bhurúin ar cheadúnas eachtrach?

Suas le 6 mhí do chuairteoir a thiomáineann ar cheadúnas náisiúnta eachtrach, agus gan dul riamh thar bhailíocht an cheadúnais sin, do chead inimirce, an chomhaontaithe cíosa ná an chlúdaigh árachais. (Comhairle taistil FCDO na Ríochta Aontaithe don Bhurúin — safety and security: 'You can use a UK photocard driving licence to drive in Burundi for 6 months.')

Ag pleanáil bogadh go dtí an Bhurúin? Tá rialacha eile i bhfeidhm chomh luath is a bhíonn tú i do chónaitheoir — féach an rannóg do chónaitheoirí thíos.

An bhfuil An Bhurúin ar na páirtithe i gCoinbhinsiún 1949 nó 1968 um Thrácht ar Bhóithre?

Ní páirtí í An Bhurúin i gCoinbhinsiún na Ginéive 1949 ná i gCoinbhinsiún Vín 1968 um Thrácht ar Bhóithre. Ní féidir ceadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún a eisiúint sa Bhurúin, agus níl rialacha na gcoinbhinsiún ina gceangal uirthi — is é an dlí áitiúil agus socruithe déthaobhacha amháin a rialaíonn glacadh le ceadúnais.

Cén fáth a n-athraíonn an glacadh le do cheadúnas ó áit go háit

Braitheann sé ar chnap athróg an nglacann tír iasachta le do cheadúnas tiomána: trí choinbhinsiún éagsúla um thrácht ar bhóithre a síníodh na blianta óna chéile (1926, 1949, 1968) — bhí an ceann is sine ann roimh na Náisiúin Aontaithe féin, agus níor tugadh i gcrích faoina scáth ach an dá cheann deireanacha — tíortha ag céimeanna éagsúla den aontú le gach ceann acu (sínithe, glactha nó daingnithe), ceadúnais atá clóite in aibítrí nach féidir le póilíní áitiúla a léamh, córais chatagóirí feithiclí nach dtagann le chéile ó thír go tír, glúine doiciméad nach gcomhlíonann formáid choinbhinsiúin b'fhéidir, fiú nuair is ball í an tír, margaí déthaobhacha idir stáit aonair, agus dlíthe áitiúla atá níos scaoilte in áit amháin agus níos déine san áit eile. Is féidir leis an gceadúnas céanna a bheith ceart go leor ag teorainn amháin agus é a bheith diúltaithe ag an gcéad teorainn eile — nó fiú ag an gcéad deasc fruilithe eile. Tá an ceadúnas tiomána idirnáisiúnta ann chun an chuid is mó de sin a réiteach: cur i láthair caighdeánaithe ilteangach ar an gceadúnas atá agat cheana, le siombailí catagóire comhchuibhithe, ar féidir leis an gcuid is mó d'oifigigh é a léamh d'aon amharc. Ní ghlacann sé áit do cheadúnais náisiúnta agus ní thugann sé cearta nua duit — iompraíonn tú an dá cheann — agus ní ráthaíonn sé go nglacfar leis: éilíonn dornán ceann scríbe cead áitiúil fós in éineacht leis nó ina ionad, ach i gcás fhormhór na gceann scríbe cuireann sé go mór le do sheans.

An féidir leat tiomáint sa Bhurúin le ceadúnas do thíre féin?

Tá an tábla seo dírithe ar thurasóirí agus ar chuairteoirí sealadacha. Ag bogadh go dtí an Bhurúin mar chónaitheoir? Tá rialacha eile i bhfeidhm — féach an rannóg do chónaitheoirí thíos. Aimsigh tír eisiúna do cheadúnais thíos. Níl an Bhurúin ina páirtí i gceachtar den dá choinbhinsiún um thrácht ar bhóithre, mar sin níl aon seasamh dlíthiúil ag IDP ann — is é do cheadúnas náisiúnta féin atá tábhachtach, agus deimhníonn treoir rialtais na Ríochta Aontaithe agus na hÍsiltíre gur féidir é a úsáid ar feadh suas le 6 mhí mar chuairteoir. Iompair aistriúchán deimhnithe Fraincise mura bhfuil do cheadúnas inléite i bhFraincis, déileáil le cónaí mar chlog ar leith nach bhfuil doiciméadaithe, agus pleanáil go coimeádach mar gheall ar bhóithre sléibhe, bacainní bóthair iomadúla, ganntanas breosla agus clúdach éigeandála tanaí lasmuigh de Bujumbura. Athraíonn rialacha — deimhnigh le foinsí oifigiúla sula dtaistealaíonn tú. Fíoraithe go deireanach: Iúil 2026.

Eochair: "1949" — Coinbhinsiún na Ginéive um Thrácht ar Bhóithre (ceadúnas tiomána idirnáisiúnta bailí ar feadh 1 bhliain ar a mhéad); "1968" — Coinbhinsiún Vín (ceadúnas tiomána idirnáisiúnta bailí ar feadh 3 bliana ar a mhéad).

Brí an cholúin Stádas ar an leathanach seo:

Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — ceadaíonn an ceann scríbe do chuairteoir tiomáint ar an gceadúnas náisiúnta féin. Sa tábla thíos, tugann an ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais an bonn atá leis, mar aon le haon tréimhse nó coinníoll a chuireann teorainn leis.
Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta — ní éilíonn an ceann scríbe ceadúnas tiomána idirnáisiúnta don cheadúnas seo, ach moltar ceann a iompar. Sa tábla thíos, tugann an ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais an chúis agus aon choinníollacha a ghabhann leis.
Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán — teastaíonn doiciméad tacaíochta in éineacht le do cheadúnas náisiúnta. Sa tábla thíos, sa ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais, tá na doiciméid a nglacann an ceann scríbe leo, agus léirítear ann an féidir ceadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil a eisiúint do do cheadúnas ar chor ar bith.
Níl sé bunaithe — ní shocraíonn an taifead an féidir leat tiomáint anseo ar an gceadúnas seo; deimhnigh leis an údarás ceadúnaithe sa cheann scríbe sula mbraitheann tú air. Sa tábla thíos, deir an ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais cad nárbh fhéidir a dheimhniú.
Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán — ní éilíonn an ceann scríbe ceadúnas tiomána idirnáisiúnta don cheadúnas seo, agus ní féidir ceadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún a eisiúint dó; iompair IDD nó aistriúchán deimhnithe ina áit. Sa tábla thíos, tugann an ró a bhaineann le tír eisiúna do cheadúnais an chúis agus aon choinníollacha a ghabhann leis.

Tír an cheadúnais	Stádas	Cad atá le hiompar agat	Cén fáth
An Abcáis	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
An Aetóip	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Afganastáin	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Afraic Theas	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ailgéir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Airgintín	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Airméin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Albáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Araib Shádach	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Asarbaiseáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Astráil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Bhanglaidéis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Bhealarúis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Bheilg	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Bheilís	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Bholaiv	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Bhotsuáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Bhrasaíl	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Bhulgáir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Bhútáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Chambóid	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Chasacstáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Chéinia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Chipir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Chipir Thuaidh	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
An Chirgeastáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Chóiré Theas	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Chóiré Thuaidh	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Cholóim	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Chosaiv	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Chróit	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Congó (Brazzaville)	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Congó (Poblacht Dhaonlathach)	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Cósta Eabhair	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Danmhairg	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Andóra	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Eastóin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Éigipt	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Eilvéis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Eiritré	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Fhionlainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Fhrainc	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghabúin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghaimbia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghearmáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghraonlainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghréig	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Ghuáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Ghuine	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ghuine Mheánchiorclach	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Angóla	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Iaráic	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Iaráin	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An India	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Indinéis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Iodáil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Iordáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Iorua	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Íoslainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ísiltír	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ísiltír Chairibeach	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Laitvia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Libéir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Libia	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Liobáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Liotuáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Mhacadóin Thuaidh	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Bíonn sonraí Laidineacha ar chuid de na ceadúnais a eisíonn An Mhacadóin Thuaidh agus ní bhíonn ar chuid eile — gan fíorú — mar sin d'fhéadfadh aistriúchán a bheith riachtanach; clúdaíonn ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an dá chás; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán mura bhfuil sonraí i gcló Laidineach ar do cheadúnas)
An Mhalaeisia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Mhaláiv	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Mháratáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Mhicrinéis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Mholdóiv	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Mhongóil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Namaib	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Nigéir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Nígir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Nua-Chaladóin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Nua-Shéalainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Oiséit Theas	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
An Ostair	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Phacastáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Phalaistín	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Bíonn sonraí Laidineacha ar chuid de na ceadúnais a eisíonn An Phalaistín agus ní bhíonn ar chuid eile — gan fíorú — mar sin d'fhéadfadh aistriúchán a bheith riachtanach; clúdaíonn ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an dá chás; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán mura bhfuil sonraí i gcló Laidineach ar do cheadúnas) [a]
An Phoblacht Dhoiminiceach	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Pholainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Phortaingéil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ríocht Aontaithe	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Rómáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Sahára Thiar	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
An Spáinn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Táidsíceastáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Tansáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Téalainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An Téaváin	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Antigua agus Barbúda	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An Trasnaistir	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
An tSaimbia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSalvadóir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An tSeapáin	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSeineagáil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSeirbia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An tSeoirsia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An tSile	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An tSín	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSiombáib	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
An tSiria	Ceadúnas tiomána idirnáisiúnta nó aistriúchán	Ceadúnas náisiúnta + ceadúnas tiomána idirnáisiúnta (nó aistriúchán deimhnithe) (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Ceadúnas nach bhfuil i gcló Laidineach — éilíonn an dlí aistriúchán deimhnithe; comhlíonann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta an ról sin; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSlóivéin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSomáil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An tSualainn	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An tSúdáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
An tSúdáin Theas	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Túinéis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Tuirc	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Tuircméanastáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Úcráin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
An Úisbéiceastáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Ungáir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
An Vatacáin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Arúba	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Bairéin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Barbadós	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Beinin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Beirmiúda	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Brúiné	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Buircíne Fasó	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Caismír Azad	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
Camarún	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Catar	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Ceanada	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Ciribeas	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Cónaidhm na Rúise	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Cósta Ríce	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Cuáit	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Cúba	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Curaçao	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Djibouti	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Doiminice	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Eacuadór	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Éimin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Éire	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Eswatini	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Fidsí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Gána	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Geansaí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Geirsí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Giobráltar	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Greanáda	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Guadalúip	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Guáin na Fraince	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Guam	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Guatamala	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Guine-Bhissau	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Háítí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Hondúras	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Hong Cong	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Iamáice	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Iosrael	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Laos	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Leosóta	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Lichtinstéin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Lucsamburg	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Macao	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Madagascar	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Maenmar	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Mailí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Málta	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Maracó	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Martainíc	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Meicsiceo	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Monacó	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Montainéagró	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Montsarat	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Mósaimbíc	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Na Bahámaí	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Nagorno-Karabakh	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
Na hOileáin Fhilipíneacha	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Na Maildiví	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Nárú	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Na Séiséil	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Neipeal	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Nicearagua	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Niue	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Nua-Ghuine Phapua	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Bhriotanacha na Maighdean	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Cayman	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Chomóra	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Creidtear go bhfuil an ceadúnas i gcló Laidineach, ach níl an fhormáid fíoraithe go neamhspleách don tír seo — baineann aistriúchán deimhnithe aon amhras de; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Oileáin Cook	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Fháclainne	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Oileáin Fharó	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Oileáin Mháirianacha Thuaidh	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Mharshall	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin na Tríonóide agus Tobága	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Sholaimh	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Tokelau	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Creidtear go bhfuil an ceadúnas i gcló Laidineach, ach níl an fhormáid fíoraithe go neamhspleách don tír seo — baineann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta aon amhras de; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileáin Turks agus Caicos	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Oileán Mayotte	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Oileán Mhuirís	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Óman	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach) [a]
Palau	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Panama	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Paragua	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Peiriú	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Poblacht na hAfraice Láir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Poblacht na Seice	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Poblacht na Slóvaice	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Poblacht Shahrawi	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
Polainéis na Fraince	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Portó Ríce	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Réunion	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Rinn Verde	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Ruanda	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Saint-Martin	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Saint-Pierre agus Miquelon	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Samó	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar IDD/aistriúchán	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); ní eisítear aon cheadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún dó — iompair IDD/aistriúchán [b]	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Samó Mheiriceá	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
San Críostóir agus Nevis	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
San Lúisia	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
San Mairíne	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
San Uinseann	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
São Tomé agus Príncipe	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Sead	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Creidtear go bhfuil an ceadúnas i gcló Laidineach, ach níl an fhormáid fíoraithe go neamhspleách don tír seo — baineann ceadúnas tiomána idirnáisiúnta aon amhras de; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Siarra Leon	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Singeapór	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Sint Maarten	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Somaliland	Níl sé bunaithe	Seiceáil leis na húdaráis áitiúla roimh thaisteal	Clúdaíonn an norm aitheantais ceadúnais arna n-eisiúint ag stáit eachtracha; ní aithnítear stádas stáit an eisitheora seo go ginearálta — níl an bhailíocht bunaithe
Srí Lanca	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Tá traslitriú Laidineach ar an gceadúnas — níl aistriúchán ag teastáil; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] (má dhúblaíonn do cheadúnas na sonraí i gcló Laidineach)
Stáit Aontaithe Mheiriceá	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Suranam	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Tíomór Thoir	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Tóga	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Tonga	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Tuvalu	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Uganda	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Uragua	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Vailís agus Futúna	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Vanuatú	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]
Veiniséala	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach — moltar ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.); is inmholta ceadúnas tiomána idirnáisiúnta	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1] [a]
Vítneam	Ceadúnas náisiúnta leordhóthanach	Do cheadúnas náisiúnta (Ceadúnas náisiúnta ceart go leor ar feadh suas le 6 mhí ón iontráil, sna catagóirí a thaispeánann sé.)	Sonraí an cheadúnais i gcló Laidineach — níl aistriúchán ag teastáil [2]; aithnítear ceadúnas ó stát eachtrach ar bith [1]

Foinsí agus nótaí don tábla thuas

[1] UK FCDO Burundi travel advice (6 months on a UK photocard licence); Netherlands government travel advice (Dutch licence valid)

[2] Francophone administration and roadside document-check practice; no retrievable statutory waiver

[a] Ní leanann catagóirí an cheadúnais scéim A–E an choinbhinsiúin — d'fhéadfadh foireann fruilithe ceadúnas tiomána idirnáisiúnta a iarraidh chun iad a mhapáil.

[b] IDD = Doiciméad Idirnáisiúnta Tiománaí, aistriúchán caighdeánaithe ar do cheadúnas tiomána náisiúnta. Is féidir leat iarratas a dhéanamh anseo: https://idaoffice.org/ga/apply-now/.

Cá bhfaighidh tú ceadúnas tiomána idirnáisiúnta

Ní mór ceadúnas tiomána idirnáisiúnta a fháil sula dtaistealaíonn tú, agus níl cead ach ag tíortha áirithe ceann a eisiúint duit — ní féidir leat ceadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil a cheannach ó thír nach mbaineann leat. Faoi Choinbhinsiún Vín 1968, ní féidir é a eisiúint ach ag an bPáirtí Conarthach ina bhfuil gnáthchónaí ort agus a d'eisigh nó a aithníonn do cheadúnas — ag údarás inniúil an Pháirtí sin nó ag comhlachas ar thug an Páirtí sin cumhacht go cuí dó chuige sin. Faoi Choinbhinsiún na Ginéive 1949, is é údarás inniúil Stáit Chonarthaigh a eisíonn é, nó comhlachas ar thug an t-údarás sin cumhacht go cuí dó chuige sin. Athraíonn an comhlacht sin ó thír go tír: gníomhaireacht rialtais i gcuid acu, club gluaisteánaíochta údaraithe i gcuid eile.

Ag taisteal ón Bhurúin? Is é Police Speciale de Roulage (PSR) a eisíonn ceadúnais tiomána idirnáisiúnta na Burúine. Suíomh oifigiúil. Ní páirtí í An Bhurúin i gceachtar coinbhinsiún um thrácht ar bhóithre, mar sin eisítear an ceadúnas lasmuigh de chreat choinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe agus ní ceadúnas tiomána idirnáisiúnta oifigiúil faoi choinbhinsiún é — seiceáil go nglacann do cheann scríbe leis.
Ag taisteal ó thír eile? Fiafraigh d'údarás ceadúnas tiomána na tíre sin cén comhlacht a údaraíonn sé chun ceadúnais tiomána idirnáisiúnta a eisiúint — gníomhaireacht rialtais i gcuid de na tíortha, club gluaisteánaíochta údaraithe i gcuid eile.

Ar leithligh ó sin, cuireann IDA Doiciméad Idirnáisiúnta Tiománaí digiteach ar fáil — aistriúchán ar do cheadúnas náisiúnta a iompraíonn tú in éineacht leis. Ní ceadúnas tiomána idirnáisiúnta é a eisítear faoi choinbhinsiúin 1949 ná 1968 ag an gcomhlacht a údaraíonn do thír chuige sin, agus ní aistriúchán deimhnithe, ní aistriúchán faoi mhionn ná ní aistriúchán oifigiúil de chineál ar bith é: ní dheimhníonn aon údarás é, agus i gcás ina n-éilíonn tír aistriúchán oifigiúil nó deimhnithe de réir dlí, ní chomhlíonann ár ndoiciméad an ceanglas sin. Is aistriúchán príobháideach é atá ceaptha chun do cheadúnas náisiúnta a dhéanamh inléite ag deasca fruilithe agus ag seiceálacha cois bóthair.

Ag bogadh go dtí an Bhurúin? Rialacha do chónaitheoirí nua

Táthar ag súil go n-aistreoidh duine a chuireann faoi sa Bhurúin chuig ceadúnas Burúnach seachas tiomáint go héiginnte ar cheann eachtrach. Níl an fhuinneog chruinn ná an nós imeachta doiciméadaithe in aon fhoinse oifigiúil is féidir a aimsiú.

Rialacha tiomána sa Bhurúin a bhfaigheann turasóirí fíneálacha astu

Trealamh éigeantach: Seiceáil soilse, boinn, coscáin, roth spártha, triantán rabhaidh, cúlchiste breosla, uisce agus cumarsáid sula bhfágann tú Bujumbura; go praiticiúil, níl seirbhísí tarrthála ar fáil faoin tír.
Tiomáint faoi thionchar an óil: Glac leis gurb é nialas an teorainn agus ná hól roimh thiomáint. Níor aimsíodh aon tábla BAC poiblí oifigiúil reatha iontaofa don Bhurúin. Is féidir le tiomáint faoi mhíchumas coinneáil, ionchúiseamh, beart i gcoinne do theidlíochta tiomána agus cailleadh clúdaigh árachais a bheith mar thoradh uirthi. Níor aimsíodh aon suim oifigiúil.
Teorainneacha luais: Géill do na teorainneacha km/h crochta agus do threoracha na bpóilíní. Níor aimsíodh aon tábla oifigiúil reatha iontaofa de theorainneacha luais; laghdaigh do luas go mór i gcás báistí, dromchlaí briste, smionagair ó sciorrthaí talún, coisithe agus ainmhithe.
Iompair an buncheadúnas, pas agus stampa iontrála/víosa, clárú na feithicle, údarú cíosa agus árachas atá bailí go háitiúil. Cuir aistriúchán deimhnithe Fraincise (nó IDP) leis mura bhfuil an ceadúnas inléite go héasca i bhFraincis.
Bíonn bacainní bóthair agus seiceálacha doiciméad go minic agus ní bhíonn siad oifigiúil i gcónaí. Molann comhairle rialtas na Ríochta Aontaithe cóipeanna de do phas agus de do víosa a iompar, cé go bhféadfar na bunleaganacha a éileamh, agus na doirse a choinneáil faoi ghlas agus na fuinneoga dúnta.
Tá formhór bhóithre na Burúine sléibhtiúil agus contúirteach, is beag bóthar pábháilte atá ann agus is minic iad i ndroch-chaoi, cuireann sciorrthaí talún bac ar bhóithre nó déanann siad damáiste dóibh tar éis báistí troime, agus is dona caighdeáin tiomána agus cothabháil feithiclí. Seachain tiomáint lasmuigh de Bujumbura tar éis titim na hoíche.
Tá ganntanas mór breosla ann faoi láthair — ná glac leis go mbeidh breosla ar fáil, agus bí ag súil le scuainí fada san áit a bhfuil. Ní mholann France Diplomatie mionbhusanna, carranna comhroinnte, tacsaithe gluaisrothair ná tacsaithe, agus molann sé 4x4 ar cíos le tiománaí.

Tuilleadh le léamh faoin tiomáint sa Bhurúin

Féach cén chuma atá ar an tiomáint sa Bhurúin

Is é cúpla nóiméad d'fhíorphíosaí físe ó dhearcadh an tiománaí an bealach is tapúla le muinín a bheith agat roimh do chéad turas tiomána sa Bhurúin:

Oscail an físeán ar YouTube mura lódálann an seinnteoir.

Foinsí

Déan Iarratas