1. Tuisblad
  2.  / 
  3. Reisgids

Afrikaans na Sloweens Vertaling van Internasionale Bestuurspermit


Doen nou aansoek om ’n vertaling van ’n bestuurslisensie van Afrikaans in Sloweens en vergeet van probleme met die huur en bestuur van 'n motor in Sloweens-sprekende lande.

'n Bestuurslisensie se ontwerp en vorm kan baie verskil na gelang van die land, sy nasionale taal en die streek of staat waar dit uitgereik is. Wanneer jy in die buiteland reis, kan jy ontdek dat jou plaaslike bestuurslisensie nie aan die standaarde voldoen nie en as ongeldig beskou word. Dit sal 'n onaangename verrassing wees, maar jy kan dit vermy deur van ons dienste gebruik te maak.

Lys van lande

Vergelyk verskillende bestuurslisensies vir visuele duidelikheid:

Vergelyk lisensies in  Afrikaans 
met lisensies in
Afrikaans-sprekende lande
Namibië
Suid-Afrika
Sloweens-sprekende lande
Hongarye
Italië
Kroasië
Oostenryk
Serwië
Slowenië

  • Nie deel van die 1949-konvensie nie; Internasionale rybewys word erken.
Reis SIM-kaart Rywenke vir Slowenië:
  • Slowenië is 'n regsryland.
  • Die minimum ouderdom om te bestuur is 18. Die minimum huurouderdom is 21.
  • Ry met dompligte heeldag aan.
  • Dompligte moet te alle tye aangeskakel wees.
  • Veiligheidsgordels is verpligtend.
  • Jy moet 'n waarskuwingdriehoek, reserwegloeilampe, noodhulpkissie en 'n reflektiewe baadjie hê.
  • Die maksimum toegelate alkoholvlak is 50 mg per 100 ml bloed. Nuwe bestuurders mag glad nie drink nie.
  • Gebruik winterbande van 15 November tot 15 Maart.
  • Toestelle wat waarsku teen spoedkameras is verbode.
  • Die maksimum spoedbeperking is 50 km/h in residensiële gebiede, 90 km/h op streekspaaie en 130 km/h op hoofpaaie.
  • Handsfree-toestel is verpligtend.
  • Kinders jonger as 12 jaar of kleiner as 150 cm mag nie op die voorste sitplek vervoer word nie, tensy daar 'n toepaslike kinderbeveiliging gebruik word wat geskik is vir die kind se gewig.
  • Kinders jonger as 3 jaar mag nie in 'n voertuig vervoer word sonder veiligheidsgordels nie.
  • Om op tolroetes in Slowenië te ry, moet jy 'n vignet (plakker) koop. Hierdie vignettes is by vulstasies beskikbaar.
  • Jy moet 'n brandblusser en reserwegloeilampe in jou voertuig hê.
  • As jy 'n boete kry, moet jy onmiddellik in plaaslike geldeenheid betaal.

Ons verskaf vertalings van bestuurslisensies (BLV) vanaf Afrikaans in 70 tale insluitend Sloweens:

  • Afrikaans
  • Albanees
  • Amharies
  • Arabies
  • Armeens
  • Azerbeidjans
  • Belarussies
  • Bengaals
  • Birmaans
  • Bosnies
  • Bulgaars
  • Chinees
  • Deens
  • Duits
  • Engels
  • Estnies
  • Filippyns
  • Fins
  • Frans
  • Georgies
  • Grieks
  • Hebreeus
  • Hindi
  • Hongaars
  • Iers
  • Indonesies
  • Italiaans
  • Japannees
  • Javaans
  • Kasaks
  • Katalaans
  • Khmer
  • Kirgisies
  • Koreaans
  • Kroaties
  • Lao
  • Letties
  • Litaus
  • Maleis
  • Maltees
  • Masedonies
  • Mongools
  • Nederlands
  • Nepalees
  • Noors
  • Oekraïns
  • Oerdoe
  • Oesbekies
  • Pandjabi
  • Pasjtoe
  • Persies
  • Pools
  • Portugees
  • Roemeens
  • Russies
  • Serwies
  • Sinhala
  • Slowaaks
  • Sloweens
  • Spaans
  • Swahili
  • Sweeds
  • Tadjieks
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjeggies
  • Turkmeens
  • Turks
  • Viëtnamees
  • Yslands

Met die BLV sal jy enige taalhindernisse oorkom en sal jy maklik wêreldwyd kan ry. Dit maak nie saak watter vreemde land jy gaan besoek nie, want jy kan 'n motor regoor die wêreld huur met die Internasionale Bestuursdokument (IBD). As jy voorgekeer word terwyl jy bestuur, wys beide jou Internasionale Bestuurslisensie (IBL) en jou plaaslike bestuurslisensie. Jy sal ook 'n vertaalboek hê wat jy kan wys indien nodig.

Jy moet 'n eenvoudige aansoekvorm invul en aanlyn aansoek doen as jy die Internasionale Bestuurspermit (IBP) wil kry. Ons het net 'n bietjie persoonlike inligting nodig: jou plaaslike bestuurslisensie-ID, jou persoonlike inligting, jou adres en 'n foto van jou.

Ons prys is billik, dus sal dit jou nie 'n fortuin kos om gemaklik te reis sonder probleme met die huur of gebruik van ’n kar nie.

Kry nou ’n Afrikaans in Sloweens vertaling van ’n bestuurslisensie!

Teken in en kry volledige instruksies oor die verkryging en gebruik van ’n Internasionale Bestuurslisensie, asook raad vir bestuurders in die buiteland