INTERNASIONALE BESTUURSOWERHEID
Meld aan
Doen aansoek
  1. Tuisblad
    2.  / 
  2. Reisgids
Suggested languages
EN Engels
AF Afrikaans
AM Amharies AZ Azerbeidjans BE Belarussies BG Bulgaars BN Bengaals BS Bosnies CS Tsjeggies DA Deens DE Duits EL Grieks ES Spaans ET Estnies FI Fins FIL Filipino FR Frans GA Iers HI Hindi HR Kroaties HU Hongaars ID Indonesies IT Italiaans JA Japannees KA Georgies KK Kasaks KM Khmer KO Koreaans KY Kirgisies LO Lao LT Litaus LV Letties MK Masedonies MN Mongools MS Maleis MY Birmaans NE Nepalees NL Nederlands NO Noors PL Pools PT Portugees RO Roemeens RU Russies SI Sinhala SK Slowaaks SL Sloweens SQ Albanees SR Serwies SW Swahili TA Tamil TG Tadjieks TH Thai TK Turkmeens TR Turks UK Oekraïns VI Viëtnamees ZH Chinees

Blog languages
AR Arabies CA Katalaans FA Persies HE Hebreeus HY Armeens IS Yslands JV Javaans MT Maltees PA Pandjabi PS Pasjtoe SV Sweeds UR Oerdoe UZ Oesbekies

Afrikaans na Yslands Vertaling van Internasionale Bestuurspermit

Doen nou aansoek om ’n vertaling van ’n bestuurslisensie van Afrikaans in Yslands en vergeet van probleme met die huur en bestuur van 'n motor in Yslands-sprekende lande.

'n Bestuurslisensie se ontwerp en vorm kan baie verskil na gelang van die land, sy nasionale taal en die streek of staat waar dit uitgereik is. Wanneer jy in die buiteland reis, kan jy ontdek dat jou plaaslike bestuurslisensie nie aan die standaarde voldoen nie en as ongeldig beskou word. Dit sal 'n onaangename verrassing wees, maar jy kan dit vermy deur van ons dienste gebruik te maak.

Lys van lande

Vergelyk verskillende bestuurslisensies vir visuele duidelikheid:

Vergelyk lisensies in  Afrikaans 
met lisensies in
Bestuurslisensies in Afrikaans
Bestuurslisensies in Yslands
DOEN AANSOEK
Afrikaans-sprekende lande
Namibië
Suid-Afrika
Yslands-sprekende lande
Ysland

Die navorsing is laas in Oktober 2025 uitgevoer, en die inligting kan mettertyd verander. U mag hierdie inligting slegs kopieer as u 'n skakel na hierdie bladsy verskaf.

1. Deelname aan die 1949 en/of 1968 Verenigde Nasies Konvensies oor Padverkeer

  • Ysland is 'n Kontrakterende Party tot die Genève, 19 September 1949 Verenigde Nasies Konvensie oor Padverkeer, en het op 22 Julie 1983 toegetree. Ysland is egter nie 'n Kontrakterende Party tot die Wene, 8 November 1968 Verenigde Nasies Konvensie oor Padverkeer nie. [1] [2]

2. Erkenning van die Internasionale Bestuurspermit (IBP)

  • Ysland erken die Internasionale Bestuurspermit (IBP) wat kragtens die 1949 Genève Konvensie uitgereik is. Besoekers wie se plaaslike bestuurslisensies egter in Latynse karakters gedruk is en 'n lisensienommer, foto en geldigheidsdatum bevat, hoef nie 'n IBP te verkry om in Ysland te bestuur nie. [3]
  • In die praktyk word die IBP se geldigheidstydperk in Ysland afgelei van die 1949 Konvensie, wat die geldigheid tot 1 jaar beperk. [1]

3. Duur van bestuur met 'n buitelandse lisensie (+ IBP) indien inwoner of nie-inwoner

  • Vir nie-inwoners:
    • Nie-inwoners (bv. toeriste) mag in Ysland bestuur vir die duur van hul verblyf met 'n geldige buitelandse bestuurslisensie. As die lisensie nie aan die standaardformaat voldoen nie (Latynse karakters, lisensienommer, foto, geldigheidsdatum), word 'n IBP vereis. [3]
  • Vir inwoners:
    • Inwoners wat permanente verblyf in Ysland vestig, mag hul buitelandse bestuurslisensie vir tot 6 maande gebruik. Na hierdie tydperk moet hulle hul buitelandse lisensie vir 'n Yslandse bestuurslisensie omruil. Inwoners van die EER, die Verenigde Koninkryk en Japan kan hul lisensies sonder addisionele toetse omruil, terwyl dié van ander lande beide teoretiese en praktiese bestuurstoetse moet slaag. [4]

Bronskakels:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.government.is/ministries/ministry-for-foreign-affairs/faq/
  4. https://island.is/en/foreign-driving-licences

Versekering in Ysland is belangrik. Bly altyd verseker in die buiteland.

  • Ons gebruik SafetyWing-versekering vir al ons reise.

Vlugte na Ysland.

  • Ons kyk altyd eers by Aviasales.
  • En dan kyk ons by TripCom om pryse te vergelyk.
  • Compensair help om vergoeding te kry in geval van kansellasies en vertragings.

Trein- en buskaartjies in Ysland.

  • TripCom is 'n voor die hand liggende keuse.

eSIM om altyd verbind te bly in Ysland.

  • Yesim is 'n betroubare Switserse diens wat regoor die wêreld werk. Getoets.

Oordragte en lughawenvervoer in Ysland.

  • GetTransfer bied die goedkoopste en mees veelsydige opsies.

Motorhuur in Ysland.

  • Ons is lief vir LocalRent, dit bied motors van klein plaaslike motorhuurmaatskappye met 'n menslike gesig.
  • Rentalcars is die #1 diensverzamelaar in motorhuur.

Motorfiets huur in Ysland.

Akkommodasie in Ysland.

Toere in Ysland.

  • Viator is 'n diens van Tripadvisor, die wêreld se grootste ervaringsmark.

Uitstappies in Ysland.

  • Tiqets het miljoene mense na museums gebring.

Bagasieberging in Ysland.

Bestuurswenke vir Ysland:

  • Daar word hier aan die regterkant bestuur.
  • Die minimum ouderdom vir die verkryging van 'n bestuurslisensie is 18, vir motorhuur - 21.
  • In die tydperk van November tot Mei is dit nodig om slegs winterbande te gebruik.
  • By kruisings, gee voorrang aan die regterkant.
  • Dit is verbode om regs te draai by die rooi lig.
  • Ysland het die volgende spoedgrense: van 30 tot 50 km/h - in beboude gebiede, 80 km/h - op grondpaaie, 90 km/h - op geteëerde paaie.
  • Moenie vergeet om jou sitplekgordel vas te maak nie!
  • Kinders jonger as 6 jaar moet in spesiale kindersitplekke vervoer word.
  • Kinders wie se lengte minder as 150 cm is, word verbied om in die voorste sitplek met 'n lugkussing te sit.
  • Jy mag jou selfoon slegs met 'n draadlose oorfoon gebruik.
  • Terwyl jy op landelike paaie ry, hou altyd gedimde ligte aan, ongeag die tyd van die dag en seisoen.
  • Jy moet derdeparty-aanspreeklikheidsversekering hê om jou eie motor te bestuur.
  • Dit is verbode om agter die stuur te kom onder die invloed van alkohol of dwelms.
  • Hou altyd 'n waarskuwingsdriehoek, 'n brandblusser en 'n noodhulpkissie in die kattebak van jou motor.
  • Blinde draaie word dikwels op die paaie van Ysland aangetref. Wanneer jy op paaie met hierdie kenmerk ry, vertraag en probeer om so na as moontlik aan die regterkant te bly.
  • Landelike paaie is op aanslikwalle gebou ter beskerming teen sneeu, so in geval van verlies van beheer oor die motor, kan dit maklik omkantel. Hou dit in gedagte!
  • In die meeste gevalle is brûe enkelbaanpaaie. Wees versigtig wanneer jy hulle oorsteek. Vertraag.
  • Dit is verbode om alleen in die winter te reis.
  • Hou in gedagte dat nie alle roetes in die winter oop is nie.
  • Baie bergpaaie is gesluit vir deurgang tot die einde van Junie, omdat hulle onbegaanbaar word weens weerstoestande.
  • Die deurgang van private voertuie na die gebied met die flora en fauna wat deur staats- of openbare organisasies beskerm word, is verbode.
  • Benewens nommers het die veiligste paaie die letter "F" in hul naam.
  • As jy 'n motor in Ysland wil huur, hou in gedagte dat versekering altyd by die huurprys ingesluit is.
  • Landelike paaie in Ysland is meestal met gruis bedek, so dit sal nie moontlik wees om vinnig daarop te ry nie.
  • Die weer in die land is baie veranderlik. Hou dit in gedagte!

Lees meer

Ons verskaf vertalings van bestuurslisensies (BLV) vanaf Afrikaans in 70 tale insluitend Yslands:

  • Afrikaans
  • Albanees
  • Amharies
  • Arabies
  • Armeens
  • Azerbeidjans
  • Belarussies
  • Bengaals
  • Birmaans
  • Bosnies
  • Bulgaars
  • Chinees
  • Deens
  • Duits
  • Engels
  • Estnies
  • Filippyns
  • Fins
  • Frans
  • Georgies
  • Grieks
  • Hebreeus
  • Hindi
  • Hongaars
  • Iers
  • Indonesies
  • Italiaans
  • Japannees
  • Javaans
  • Kasaks
  • Katalaans
  • Khmer
  • Kirgisies
  • Koreaans
  • Kroaties
  • Lao
  • Letties
  • Litaus
  • Maleis
  • Maltees
  • Masedonies
  • Mongools
  • Nederlands
  • Nepalees
  • Noors
  • Oekraïns
  • Oerdoe
  • Oesbekies
  • Pandjabi
  • Pasjtoe
  • Persies
  • Pools
  • Portugees
  • Roemeens
  • Russies
  • Serwies
  • Sinhala
  • Slowaaks
  • Sloweens
  • Spaans
  • Swahili
  • Sweeds
  • Tadjieks
  • Tamil
  • Thai
  • Tsjeggies
  • Turkmeens
  • Turks
  • Viëtnamees
  • Yslands

Met die BLV sal jy enige taalhindernisse oorkom en sal jy maklik wêreldwyd kan ry. Dit maak nie saak watter vreemde land jy gaan besoek nie, want jy kan 'n motor regoor die wêreld huur met die Internasionale Bestuursdokument (IBD). As jy voorgekeer word terwyl jy bestuur, wys beide jou Internasionale Bestuurslisensie (IBL) en jou plaaslike bestuurslisensie. Jy sal ook 'n vertaalboek hê wat jy kan wys indien nodig.

Jy moet 'n eenvoudige aansoekvorm invul en aanlyn aansoek doen as jy die Internasionale Bestuurspermit (IBP) wil kry. Ons het net 'n bietjie persoonlike inligting nodig: jou plaaslike bestuurslisensie-ID, jou persoonlike inligting, jou adres en 'n foto van jou.

Ons prys is billik, dus sal dit jou nie 'n fortuin kos om gemaklik te reis sonder probleme met die huur of gebruik van ’n kar nie.

Kry nou ’n Afrikaans in Yslands vertaling van ’n bestuurslisensie!

DOEN AANSOEK
Teken in en kry volledige instruksies oor die verkryging en gebruik van ’n Internasionale Bestuurslisensie, asook raad vir bestuurders in die buiteland