1. Faqja kryesore
  2.  / 
  3. Udhëzues udhëtimi

Apliko për një leje ndërkombëtare drejtimi për Shqip duke folur vende.


Apliko për përkthim të lejes së drejtimit nga Anglisht në Shqip tani, dhe harro problemet me marrjen me qira dhe drejtimin e një makine Shqip duke folur vende.

Një leje drejtimi ka një dizajn dhe formë shumë të ndryshme në varësi të vendit, gjuhës së tij kombëtare dhe rajonit ose shtetit ku është lëshuar. Kur udhëton jashtë vendit, ti mund të zbulosh se lela jote vendase e drejtimit nuk i plotëson standardet dhe konsiderohet e pavlefshme. Kjo do të ishte një surprizë e pakëndshme, por ti mund ta shmangësh duke përdorur shërbimet tona.

Lista e vendeve

Ti mund të krahasosh leje të ndryshme drejtimi me njëra-tjetrën për qartësi vizuale:

Krahasoni lejet në  Anglisht 
me lejet në  Shqip
Anglisht-vendet që flasin
Afrika e Jugut
Antigua dhe Barbuda
Australia
Bahamet
Barbadosi
Beliza
Bermuda
Botsvana
Brunei
Burundi
Curaçao
Dominika
Esuatini
Etiopia
Filipinet
Fixhi
Gambia
Gana
Gjibraltari
Grenada
Groenlanda
Guajana
Guam
Guernsey
Holanda
Holanda e Karaibeve
Hondurasi
Hong Kong
India
Irlanda
Ishujt Cayman
Ishujt Falkland
Ishujt Kuk
Ishujt Mariana Veriore
Ishujt Marshall
Ishujt Solomon
Ishujt e Virgjër Britanikë
Ishujt e Virgjër të Shteteve të Bashkuara
Izrael
Jersey
Kamerun
Kanadaja
Kenia
Kinë
Kiribati
Lesotho
Libani
Liberia
Malajzia
Malavi
Malta
Mauritiusi
Mbretëria e Bashkuar
Mikronezi
Montserrati
Namibia
Naurua
Nigeria
Niue
Pakistani
Palau
Papua Guinea e Re
Portorikoja
Qiproja Veriore
Qipron
Ruanda
Samoa
Samoa Amerikane
San Marino
Sejshellet
Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Shteti i Palestinës
Shën Kits dhe Nevis
Shën Luçia
Shën Martin
Shën Vincenti dhe Grenadinet
Siera Leone
Singapori
Sint Maarten
Somalilandi
Sudani
Sudani i Jugut
Tanzania
Territoret e Francës Jugore dhe Antarktike
Tokelau
Tonga
Trinidadi dhe Tobagoja
Turks dhe Kaikos
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Xhamajka
Zambi
Zelanda e Re
Zimbabve
Shqip-vendet që flasin
Kosova
Mali i Zi

Hulumtimi u krye për herë të fundit në mars 2026 dhe informacioni është i nënshtruar ndryshimeve me kalimin e kohës. Mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse jepni një lidhje kthyese në këtë faqe.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor të 1949 dhe/ose 1968

  • Mali i Zi u pranua në Konventën e Gjenevës për Qarkullimin Rrugor të 19 shtatorit 1949 më 23 tetor 2006 (d). [1]
  • Mali i Zi u pranua në Konventën e KB-së të Vjenës për Qarkullimin Rrugor të 8 nëntorit 1968 më 23 tetor 2006 (d). [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (IDP)

Mali i Zi njeh Lejet Ndërkombëtare të Drejtimit (IDPs) të lëshuara si sipas 1 vit vlefshmërisë së Konventës së 1949 ashtu edhe sipas 3 vjetëve vlefshmërisë së Konventës së 1968. [3]

3. Kohëzgjatja e drejtimit me leje të huaj (+ IDP) nëse jeni rezident ose jo-rezident

  • Jo-rezidentë:
    - Mund të drejtoni ligjërisht në Mal të Zi deri në 90 ditë nëse keni një leje drejtimi të vlefshme nga vendi juaj. Megjithatë, nëse leja juaj nuk është në anglisht ose malazisht, do t'ju duhet edhe një Leje Ndërkombëtare Drejtimi (IDP). [4]
  • Rezidentë:
    - E drejta për të shkëmbyer lejen e drejtimit u jepet shtetasve të huaj që kanë jetuar në Mal të Zi për të paktën 185 ditë ose gjashtë muaj. [5]

Lidhjet e burimeve:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://montenegro.org/the-ultimate-guide-to-car-hire-in-montenegro/
  5. https://www.perfectum.me/en/blog/how-to-obtain-a-montenegrin-driver-s-license/

Këshilla drejtimi për Malin e Zi:

  • Mali i Zi është një vend me drejtim në anën e djathtë.
  • Mosha minimale për drejtim është 18 vjeç.
  • Rripi i sigurimit është i detyrueshëm.
  • Kufiri maksimal i lejuar i alkoolit gjatë drejtimit është 50 mg për 100 ml gjak.
  • Dritat e shkurtra duhet të jenë gjithmonë ndezur pavarësisht orës dhe stinës.
  • Nuk lejohet të përdorni celular edhe me pajisje handsfree.
  • Nuk lejohet të transportoni fëmijë nën 12 vjeç në sediljen e përparme. Për transportimin e fëmijëve nën 5 vjeç, përdorni karrige të përshtatshme fëmijësh.
  • Kufijtë e shpejtësisë për automjetet pa rimorkio janë si vijon: 50 km/h në zonat e ndërtuara, 80 km/h jashtë kufijve të qytetit, 100 km/h në rrugët ekspres dhe 130 km/h në autostrada.
  • Kufijtë maksimalë të shpejtësisë për automjetet me rimorkio janë paksa të ndryshëm: 50 km/h në zonat e ndërtuara, 80 km/h jashtë kufijve të qytetit dhe 90 km/h në rrugë të tjera.
  • Nuk lejohet të kaloni para një autobusi shkollor kur ndalet dhe pasagjerët hipin ose zbresin.
  • Në dimër, përdorni zinxhirë bore.
  • Sigurohuni të keni trekëndëshin e paralajmërimit, jelekun reflektues, kutinë e ndihmës së parë dhe llampa rezervë (përdorimi i neonit dhe ksenonit është rreptësisht i ndaluar).
  • Nga 15 nëntori deri më 1 prill duhet të ndërroni gomat e verës me ato të dimrit.
  • Mund të merrni me qira një makinë nga mosha 21 vjeç.
  • Shumica e rrugëve në Malin e Zi kanë vetëm dy korsi.
Maqedonia
Serbia
Shqipëria

Hulumtimi është kryer për herë të fundit në shkurt 2026, dhe informacioni mund të ndryshojë me kalimin e kohës. Mund ta kopjoni këtë informacion vetëm nëse jepni një lidhje drejt kësaj faqeje.

1. Pjesëmarrja në Konventat e Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor të vitit 1949 dhe/ose 1968

  • Shqipëria është palë kontraktuese e Konventës së Gjenevës të vitit 1949 për Qarkullimin Rrugor, duke aderuar më 1 tetor 1969 (a).
  • Shqipëria është gjithashtu palë e Konventës së Vjenës të vitit 1968 për Qarkullimin Rrugor, duke aderuar më 29 qershor 2000 (a). [1] [2]

2. Njohja e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit (LND)

  • Meqenëse Shqipëria është palë në të dyja konventat, ajo njeh:
    • Një LND të vitit 1949, e vlefshme për 1 vit
    • Një LND të vitit 1968, e vlefshme deri në 3 vjet

3. Kohëzgjatja e drejtimit me patentë shoferi të huaj (+ LND) nëse jeni rezident ose jo-rezident

  • Jo-rezident (Vizitor)
    Turistët dhe vizitorët afatshkurtër mund të drejtojnë në përgjithësi me patentë të huaj dhe LND deri në një vit. Këshilla zyrtare mund të rekomandojë verifikimin e çdo intervali më të shkurtër ose kërkesave shtesë të lejes nëpërmjet agjencive lokale. [3]
  • Rezident
    Sapo një person merr rezidencën, zakonisht kërkohet patenta shqiptare e drejtimit brenda 12 muajve. Ky afat kohor mund t'i nënshtrohet marrëveshjeve bilaterale ose detyrimeve të testimit lokal.

Lidhjet e burimeve:

  1. Gjenevë, 19 shtator 1949 Konventa e Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor (XI-B-1)
  2. Vjenë, 8 nëntor 1968 Konventa e Kombeve të Bashkuara për Qarkullimin Rrugor (XI-B-19)
  3. Ambasada e SHBA-së në Shqipëri

Këshilla për drejtimin në Shqipëri:

  • Në Shqipëri, ngasja bëhet në anën e djathtë të rrugës.
  • Mosha minimale për të drejtuar një makinë është 18 vjeç. Për të marrë me qira një makinë në Shqipëri, duhet të jeni të paktën 21 vjeç.
  • Rripi i sigurimit është i detyrueshëm për të gjithë.
  • Çdo shofer është i detyruar të përdorë një pajisje hands-free.
  • Rekomandohet që në makinë të keni: një kuti ndihme të shpejtë, një trekëndësh paralajmërues, një fikëse zjarri dhe llamba rezerve.
  • Kufiri maksimal i lejuar i shpejtësisë është 50 km/orë në zona të banuara, 90 km/orë jashtë zonave të banuara dhe 110 km/orë në autostrada.
  • Kufiri maksimal i lejuar i alkoolit në gjak është 10 mg për 100 ml gjak.
  • Sigurimi ndaj palëve të treta është i detyrueshëm.
  • Duhet të keni në makinë një trekëndësh paralajmërues si dhe një jelek reflektues.
  • Shmangni drejtimin gjatë natës për shkak të kushteve të dobëta të rrugëve.
  • Drejtoni me kujdes gjatë dimrit.
  • Me hyrjen në Shqipëri, do të paguani një taksë rrugore. Ju do të merrni një certifikatë takse rrugore që duhet ta mbani deri në largimin nga Shqipëria.

Lexo më shumë

Ne të ofrojmë shërbime të përkthimit të lejes së drejtimit (DLT) nga Anglisht në 70 gjuhët duke përfshirë Shqip:

  • Afrikanisht
  • Amharike
  • Anglisht
  • Arabisht
  • Armenisht
  • Azerbajxhani
  • Bengalisht
  • Birmanisht
  • Bjellorusisht
  • Bullgarisht
  • Çekisht
  • Danisht
  • Gjuha filipinase
  • Frëngjisht
  • Greqisht
  • Gjermanisht
  • Gjuha boshnjake
  • Gjuha estoneze
  • Gjuha finlandeze
  • Gjuha gjeorgjiane
  • Gjuha irlandeze
  • Gjuha islandeze
  • Gjuha javaneze
  • Gjuha katalanase
  • Gjuha kazake
  • Gjuha khmere
  • Gjuha koreane
  • Gjuha malteze
  • Gjuha nepaleze
  • Gjuha turkmene
  • Gjuha ukrainase
  • Gjuha vietnameze
  • Hebraisht
  • Holandisht
  • Hungarisht
  • Indisht
  • Indonezisht
  • Italisht
  • Japonisht
  • Kinezisht
  • Kirgizisht
  • Kroacisht
  • Lao
  • Letonisht
  • Lituanisht
  • Malajzisht
  • Maqedonisht
  • Mongolisht
  • Norvegjisht
  • Pashto
  • Persisht
  • Polonisht
  • Portugalisht
  • Punxhabi
  • Rumanisht
  • Rusisht
  • Serbisht
  • Sinhalisht
  • Sllovakisht
  • Sllovenisht
  • Spanjisht
  • Suahili
  • Suedisht
  • Shqip
  • Tailandisht
  • Tamile
  • Taxhikisht
  • Turqisht
  • Urdu
  • Uzbekistanisht

Me DLT do të kapërcesh çdo pengesë gjuhësore dhe do të kesh mundësi të drejtosh lehtësisht automjetin në mbarë botën. Nuk ka rëndësi se cilin vend të huaj do të vizitosh, pasi ti mund të marrësh me qira një makinë në të gjithë botën me Dokumentin Ndërkombëtar të Shoferit (IDD). Nëse ndalohesh gjatë drejtimit të automjetit, trego lejen tënde ndërkombëtare të drejtimit (LND) dhe lejen tënde vendase të drejtimit. Do të kesh gjithashtu një libër përkthimi dhe nëse është e nevojshme mund ta tregosh.

Ti duhet të plotësosh një formular të thjeshtë aplikimi dhe të aplikosh në internet nëse dëshiron të marrësh lejen ndërkombëtare të drejtimit (LND). Na duhet vetëm të marrim disa informacione personale: ID-në tënde të lejes së drejtimit vendore, të dhënat e tua personale, adresën dhe një foto tënden.

Ne kemi një çmim të mirë, prandaj udhëtimi rehat e pa probleme me marrjen me qira, ose marrjen e një makine nuk do të të kushtojë shumë.

Merr Anglisht këtu Shqip përkthimi i lejes së drejtimit tani!

Abonohu dhe merr udhëzime të plota lidhur me marrjen dhe përdorimin e Lejes Ndërkombëtare të Drejtimit, si dhe këshilla për shoferët jashtë vendit