په چین کې د موټر چلولو پلان لرئ؟ د ډیرو هیوادونو په خلاف، چین نړیوال د موټر چلولو اجازه لیکونه (IDPs) یا د بهرنیو هیوادونو د موټر چلولو جوازونه نه پیژني. که تاسو د لنډ سفر لپاره راځئ یا د اوږدې مودې پاتې کیدو پلان لرئ، نو تاسو ته به د چین په سړکونو کې په قانوني توګه د موټر چلولو لپاره د چین د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو ته اړتیا وي. دا جامع لارښود په ۲۰۲۶ کې په چین کې د خپل موټر چلولو جواز د ترلاسه کولو په اړه هر څه پوښي چې تاسو ته اړتیا لرئ.
ایا تاسو ته د چین د موټر چلولو جواز ته اړتیا ده؟
چین د نړیوال کنوانسیون تصویب نه دی کړی چې د نړیوال موټر چلولو اجازه لیک معیار تاسیس کوي، دا پدې معنی ده چې ټول بهرني موټر چلوونکي باید د چین جواز ترلاسه کړي، پرته له دې چې دوی د نورو هیوادونو څخه کوم جوازونه ولري. ښه خبره دا ده چې پروسه نوره ساده شوې ده، په ځانګړې توګه د هغو بهرنیانو لپاره چې دمخه د خپل هیواد څخه د موټر چلولو اعتبار لرونکی جواز لري.
د بهرنیانو لپاره د چین د موټر چلولو جوازونو ډولونه
د بهرنیانو لپاره دوه ډوله جوازونه شتون لري: موقتي د موټر چلولو اجازه لیکونه او دایمي د موټر چلولو جوازونه، او کوم یو چې تاسو ته اړتیا لرئ د چین کې د تاسو د پاتې کیدو اوږدوالي پورې اړه لري.
موقتي د موټر چلولو اجازه لیک (د لنډې مودې لیدونکي)
موقتي د موټر چلولو اجازه لیک د ۹۰ ورځو لپاره اعتبار لري او تر یو کال پورې غزول کیدای شي. دا اختیار مثالي دی که تاسو د ګرځندوی یا لنډ سوداګریز سفر لپاره چین ته راځئ.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- هیڅ لیکلي ازموینه یا د موټر چلولو ازموینه ته اړتیا نشته
- یوازې تاسو ته اجازه درکوي چې په هغه ولایت کې کرایه شوي موټرونه چلوئ چیرې چې دا صادر شوی وي
- د شخصي موټرونو چلولو یا د موټر پیرودلو لپاره نشي کارول کیدای
- ټوله لګښت: نږدې ۳۰۰-۴۰۰ RMB (د ژباړې او تصدیق په شمول)
- د پروسس کولو وخت: معمولا هماغه ورځ یا د څو ورځو په اوږدو کې
دایمي د موټر چلولو جواز (د اوږدې مودې اوسیدونکي)
د چین دایمي د موټر چلولو جواز معمولا د شپږو کلونو لپاره اعتبار لري او د ختمیدو په وخت کې تجدید کیدای شي. دا سمه انتخاب دی که تاسو د اوږدې مودې لپاره په چین کې کار کوئ، زده کړې کوئ، یا ژوند کوئ.
کلیدي ځانګړتیاوې:
- تاسو ته اجازه درکوي چې موټر کرایه کړئ، وپیرئ او ولرئ
- په ټوله مرکزي چین کې د موټر چلولو لپاره اعتبار لري
- د لیکلي نظریه ازموینې په تېرولو اړتیا لري که تاسو دمخه د بهرني هیواد د موټر چلولو جواز لرئ
- د ۶ کلونو لپاره اعتبار لري پرته له دې چې د ویزې د ختمیدو نیټې ته پام وکړي
د راجسټریشن لپاره اړین اسناد
مخکې له دې چې تاسو د موټر چلولو ازموینه ورکړئ یا د جواز لپاره غوښتنه وکړئ، تاسو ته اړتیا ده چې لاندې اسناد راټول کړئ او خپل محلي د موټرونو د مدیریت دفتر (车管所 – Chēguǎnsuǒ) ته مراجعه وکړئ:
- پاسپورټ – اصلي او د عکس پاڼې کاپي
- د چین اعتبار لرونکی ویزه یا د اوسیدو اجازه لیک – اصلي او فوټوکاپي (باید لږ تر لږه ۳ میاشتې اعتبار پاتې وي)
- د ننوتلو مهر پاڼه – د پاسپورټ پاڼې کاپي چې ستاسو د چین ته وروستي ننوتلو مهر ولري
- اوسنی د موټر چلولو جواز – ستاسو د ملي یا نړیوال د موټر چلولو جواز دواړو خواوو کاپي (یادونه: که څه هم IDPs په چین کې د موټر چلولو لپاره اعتبار نلري، دوی د ملاتړ اسنادو په توګه کارول کیدای شي)
- تصدیق شوې چینایي ژباړه – ستاسو د اوسني جواز رسمي ژباړه چې د تصدیق شوي ژباړونکي یا د تصدیق ادارې لخوا چمتو شوې وي (لګښت: ۲۵۰-۳۰۰ RMB)
- د پاسپورټ عکسونه – ۳-۴ وروستي د پاسپورټ اندازې عکسونه د سپین شالید سره
- طبي سند – په چین کې د مجاز روغتون څخه روغتیایي معاینه، معمولا د سترګو، اوریدلو او عکس العملونو ازموینه
- د موقتي اوسیدو راجسټریشن – ستاسو د محلي پولیسو مرکز یا هوټل لخوا صادر شوې د استوګنې ثبوت
- د غوښتنلیک فیسونه – نږدې ۵۰ RMB د ازموینې راجسټریشن لپاره، په اضافه د پروسس کولو اضافي فیسونه
مهمه یادونه: تاسو باید د موټرونو د مدیریت دفتر کې غوښتنه وکړئ چیرې چې ستاسو د اوسیدو اجازه لیک صادر شوی وي. د مثال په توګه، که ستاسو د اوسیدو اجازه لیک له بیجینګ څخه وي، نو تاسو نشئ کولای په شانګهای کې غوښتنه وکړئ.
نظریه ازموینه: هغه څه چې تاسو ته پوهیدل اړین دي
که تاسو دمخه د بهرني هیواد اعتبار لرونکی د موټر چلولو جواز لرئ، تاسو یوازې اړتیا لرئ چې د خپل چینایي جواز د ترلاسه کولو لپاره لیکلې نظریه ازموینه تیره کړئ – د عملي موټر چلولو ازموینې ته اړتیا نشته. دلته هر څه شته چې تاسو ته د ازموینې د چمتووالي او ورکولو په اړه پوهیدل اړین دي.
د ازموینې بڼه او اړتیاوې
- ټولې پوښتنې: ۱۰۰ څو انتخابي پوښتنې
- د تیریدو نمره: لږ تر لږه ۹۰ له ۱۰۰ څخه سمې ځوابونه
- د وخت محدودیت: ۴۵ دقیقې
- د ژبې اختیارونه: په ۱۰ ژبو کې شتون لري په شمول انګلیسي، فرانسوي، جرمني، جاپاني، روسي او چینایي
- بڼه: د کمپیوټر پر بنسټ ازموینه د هرې پوښتنې لپاره درې ځواب اختیارونو سره
- د بیا ورکولو پالیسي: په ورځ کې دوه هڅې اجازه لري؛ که تاسو دواړه ناکام شئ، تاسو باید د بیا ورکولو مخکې ۳۰ ورځې انتظار وکړئ
د نظریې ازموینې لپاره څنګه چمتووالی ونیسئ
د نظریې ازموینې تیرولو لپاره چمتووالی خورا مهم دی. د ازموینې بانک په انګلیسي نسخه کې له ۱،۵۰۰ څخه زیاتې پوښتنې شتون لري، نو بشپړه مطالعه اړینه ده.
سپارښتل شوي د مطالعې سرچینې:
- د چینایي موټر چلولو ازموینې ویب پاڼه – د chinesedrivingtest.com وړیا ویب پاڼه د انګلیسي مطالعې لارښودونه او د نمونې ازموینې وړاندې کوي چې د اصلي ازموینې سره نږدې ورته مینځپانګه لري
- موبایل اپلیکیشنونه – “Drive in China” اپ (د اندروید لپاره وړیا، د iOS لپاره تادیه شوی) د تمرین پوښتنې او جعلي ازموینې وړاندې کوي
- تمرین ازموینې – د پوښتنې بڼې سره خپل ځان روزل او خپله نمره ښه کولو لپاره څو تمرین ازموینې ورکړئ
کلیدي موضوعات چې باید پام ورته وکړئ
دې معمولا ازمویل شویو برخو ته ځانګړې پام وکړئ:
- د سړک نښې او ټرافیکي سیګنالونه
- د پوائنټونو سیسټم او د ټرافیکي سرغړونو لپاره جریمې (په ځانګړې توګه د ۶-پوائنټ او ۱۲-پوائنټ سرغړونې)
- د موټر کنټرولونه او ډشبورډ نښه کوونکي
- د جدي ټرافیکي سرغړونو لپاره جریمې او زندان وخت
- د سړک د سطحې نښې او د لین قواعد
- د ټرافیکي پولیسو لخوا کارول شوي لاسي سیګنالونه
- په مختلفو حالاتو کې د سرعت محدودیتونه (لویې لارې، د استوګنې سیمې، د ښوونځي زونونه)
- د غرنیو سړکونو او د مار په څیر سړکونو د موټر چلولو مقررات
- چین ته ځانګړي سرعت محدودیتونه (لکه په ځینو زونونو کې د ۳۰ کیلومتره فی ساعت محدودیت)
په دې حالت کې په استوګنې سیمه کې د موټر چلولو په وخت کې خوندي موټر چلول څه دي؟
– پیاده تګ کوونکو ته خبرداری ورکولو لپاره هورن وغږوئ
– څومره چې ژر امکان ولري تیزي کړئ
– عادي موټر چلول وساتئ
– سرعت کم کړئ، د ودریدلو لپاره چمتو اوسئ
د ازموینې ورځې طرزالعملونه
ستاسو د ازموینې په ورځ کې:
- ستاسو د ټاکل شوي وخت کې د ټاکل شوي ازموینې ځای ته ورسیږئ
- د تایید لپاره ټول اړین اسناد راوړئ
- تاسو ته به د څارنې لپاره د کیمرې سره د کمپیوټر ازموینې سټیشن ټاکل شي
- د پیل کولو مخکې خپله غوره ژبه وټاکئ
- په ۴۵ دقیقو کې ۱۰۰ پوښتنې بشپړې کړئ
- پایلې معمولا سمدستي چمتو کیږي
د تیریدو وروسته: یوځل چې تاسو تیره کړئ، تاسو به د ۱۰-۵۰ RMB پروسس کولو فیس ورکړئ، او ستاسو جواز به معمولا د ۳-۵ سوداګریزو ورځو په اوږدو کې د اخیستلو لپاره چمتو وي. ځینې ځایونه د ورته ورځې پروسس کولو یا د کوریر رسولو اختیارونه وړاندې کوي.
د بشپړ موټر چلولو جواز ترلاسه کول پرته له مخکیني جواز څخه
که تاسو د بل هیواد څخه د موټر چلولو جواز نلرئ، نو تاسو ته به اړتیا وي چې د چین بشپړ د موټر چلولو جواز پروګرام بشپړ کړئ، چې دواړه نظري او عملي برخې پکې شاملې دي.
اړین اسناد
- پاسپورټ او د اوسیدو اجازه لیک لږ تر لږه د ۳ میاشتو لپاره اعتبار لري (اصلي او فوټوکاپي)
- د محلي پولیسو مرکز څخه د موقتي اوسیدو تایید (اصلي او فوټوکاپي)
- د طبي معاینې سند
- ۳-۵ رنګین د پاسپورټ عکسونه د سپین شالید سره
د موټر چلولو ښوونځی او روزنه
پروسه معمولا ۲-۳ میاشتې نیسي او د موټر چلولو ښوونځي او ځای پورې اړه لري، د ۳،۰۰۰ څخه تر ۸،۰۰۰ RMB پورې لګښت لري. لوی ښارونه د موټر چلولو ښوونځي لري چې د بهرنیانو په ښوونه کې تخصص لري او د ژباړونکي خدمات وړاندې کوي.
څلور برخیز ازموینه سیسټم
د ډیرو لویدیځو هیواد په خلاف، د چین د موټر چلولو جواز ازموینه څلور موضوعاتو څخه جوړه ده: دوه لیکلې ازموینې او دوه سړک ازموینې.
- موضوع ۱ – نظریه ازموینه: د ټرافیکي قوانینو او مقرراتو په اړه لیکلې ازموینه (۱۰۰ پوښتنې، د ۹۰٪ تیریدو نمره)
- موضوع ۲ – د میدان د موټر چلولو مهارتونه: په تړلې لار کې عملي ازموینه چې پارکینګ او بنسټیز حرکات پوښي
- موضوع ۳ – د سړک د موټر چلولو مهارتونه: په اصلي سړکونو کې عملي ازموینه د ازموونکي په شتون کې
- موضوع ۴ – خوندي او مدني موټر چلول: لیکلې ازموینه چې د خوندیتوب پوهاوي باندې تمرکز کوي، د قضیې مطالعاتو او سناریوګانو له لارې وړاندې کیږي (۵۰ پوښتنې، د ۹۰٪ تیریدو نمره)
د ازموینې پالیسي:
- هره موضوع په ورځ کې دوه هڅې اجازه ورکوي
- که تاسو دواړه هڅې ناکام شئ، تاسو باید انتظار وکړئ او بیا مهالویش وکړئ (د بیا ورکولو فیسونه د موضوع پورې اړه لري د ۷۰-۲۳۰ RMB پورې)
- لیکلې ازموینې (موضوعات ۱ او ۴) د بیا ورکولو لامحدوده هڅې لري
- عملي ازموینې (موضوعات ۲ او ۳) یوازې ټولې پنځه هڅې اجازه ورکوي
- ټولې ازموینې باید د ۳ کلونو د اعتبار موده په اوږدو کې بشپړې شي
د لګښتونو لنډیز: په ۲۰۲۶ کې څه تمه کول
دلته د چینایي موټر چلولو جواز د ترلاسه کولو سره تړلي معمولي لګښتونو تفصیل دی:
موقتي د موټر چلولو اجازه لیک
- ژباړه او تصدیق: ۲۵۰-۳۰۰ RMB
- غوښتنه او پروسس: ۱۰-۵۰ RMB
- د پاسپورټ عکسونه: ۲۰-۴۰ RMB
- ټول اټکل شوی لګښت: ۳۰۰-۴۰۰ RMB
دایمي جواز (د بهرني جواز سره)
- ژباړه او تصدیق: ۲۵۰-۳۰۰ RMB
- طبي معاینه: ۲۰-۵۰ RMB
- د ازموینې راجسټریشن: ۵۰ RMB
- د جواز پروسس: ۱۰-۵۰ RMB
- د پاسپورټ عکسونه: ۲۰-۴۰ RMB
- د بیا ورکولو فیس (که اړتیا ولري): ۴۰ RMB
- ټول اټکل شوی لګښت: ۴۰۰-۶۰۰ RMB
بشپړ جواز (پرته له مخکیني جواز څخه)
- د موټر چلولو ښوونځي فیس: ۳،۰۰۰-۸،۰۰۰ RMB
- طبي معاینه: ۲۰-۵۰ RMB
- د ازموینې فیسونه (ټولې موضوعات): ۲۰۰-۴۰۰ RMB
- د جواز پروسس: ۵۰-۲۰۰ RMB
- ټول اټکل شوی لګښت: ۳،۵۰۰-۹،۰۰۰ RMB
په چین کې مهم د موټر چلولو قواعد او مقررات
یوځل چې تاسو خپل چینایي موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ، دا اړینه ده چې په چین کې د موټر چلولو ځانګړي قواعد او کلتور ته پوه شئ:
- د ټرافیک لوري: چین د سړک په ښي خوا موټر چلوي (په هانګ کانګ او ماکاو کې پرته)
- سیټ بیلټونه: د ټولو مسافرینو لپاره لازمي
- د جواز اعتبار: ۶ کاله، د ختمیدو مخکې د تجدید وړ
- د نوي موټر چلوونکي موده: د جواز ترلاسه کولو وروسته لومړی کال د “انټرنشپ موده” په توګه ګڼل کیږي چې ځانګړي محدودیتونه لري
- د پوائنټونو سیسټم: چین د جریمې پوائنټونو سیسټم کاروي؛ په یو کال کې د ۱۲ پوائنټونو راټولول د بیا زده کړې او بیا ازموینې ته اړتیا لري
- د سرعت محدودیتونه: د ځای پورې توپیر لري؛ ځای پر ځای شویو محدودیتونو ته دقیق پام وکړئ
- ټرافیکي کیمرې: د سرغړونو د څارنې لپاره پراخه کیمرې شبکه
د بریالیتوب لپاره وروستي مشورې
- په بشپړه توګه مطالعه وکړئ: ځوابونه حفظ کړئ پرته له دې چې په عام عقل تکیه وکړئ، ځکه چې ژباړې ګډوډونکي کیدای شي
- آنلاین تمرین وکړئ: د ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې تاسو بشپړ چمتو یاست، د تمرین ازموینې څو سرچینې وکاروئ
- ژباړونکی راوړئ: که تاسو چینایي نه وایاست، نو د راجسټریشن پروسې سره د مرستې لپاره د ژباړونکي راوستل په پام کې ونیسئ
- محلي اړتیاوې وګورئ: طرزالعملونه کیدای شي د ښارونو ترمنځ لږ توپیر ولري؛ په خپل محلي د موټرونو د مدیریت دفتر کې ځانګړي اړتیاوې تایید کړئ
- صبر ولرئ: بیوروکراټیک پروسه کیدای شي وخت نیونکې وي، مګر دا د مناسب چمتووالي سره د اداره کولو وړ ده
- د موټر چلولو شرایطو ته پام وکړئ: د چین ټرافیک کیدای شي شدید وي؛ سړک ته د تګ مخکې د محلي موټر چلولو کلتور سره د خپل ځان روزلو لپاره وخت واخلئ
چین د موټر په واسطه د متنوع منظرو او ښارونو د څیړلو عالي فرصت وړاندې کوي. پداسې حال کې چې د چینایي موټر چلولو جواز ترلاسه کول یو څه هڅې ته اړتیا لري، دا د هیواد تجربه کولو لپاره یوه نوې لاره خلاصوي. که تاسو د ګڼ ګوڼ ښاري سړکونو کې تګ راتګ کوئ یا د ښکلي کلیوالي سیمو څیړنه کوئ، د اعتبار لرونکي چینایي جواز درلودل ډاډ ترلاسه کوي چې تاسو کولای شئ دا په قانوني او خوندي توګه وکړئ.
که تاسو د نړیوال سفر لپاره د موټر چلولو اسنادو په اړه د نورو معلوماتو په اخیستلو کې علاقمند یاست، تاسو کولای شئ زموږ په ویب پاڼه کې په چین کې د نړیوال موټر چلولو جواز لپاره اختیارونه هم وڅیړئ، که څه هم په یاد ولرئ چې دا نشي کولای په مرکزي چین کې د موټر چلولو په وخت کې د چینایي جواز د بدیل په توګه وکارول شي.
خپور مارچ 03, 2026 • د ولولو لپاره 9 دقیقې
