1. Homepage
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. د سلواکیا جمهوریت کې د لیدو غوره ځایونه
د سلواکیا جمهوریت کې د لیدو غوره ځایونه

د سلواکیا جمهوریت کې د لیدو غوره ځایونه

د سلواکیا د زړه راښکونکو ښارونو او حیرانوونکو منظرو د سپړلو څخه وروسته د پام وړ وخت تیرولو وروسته، زه په ډاډ سره ویلای شم چې دا د منځنۍ اروپا غمۍ د ډیرو مسافرینو تمه څخه ډیر وړاندې کوي. د منځنیو پیړیو د کلاونو څخه چې په ډراماتیکو ټیکرونو باندې پروت دي تر بې بدلیدونکو الپاین جهیلونو پورې، سلواکیا د طبیعي ښکلا او بډایه تاریخ یوه زړه راښکونکې ترکیب وړاندې کوي چې د هر مسافر د غوښتنو لیست کې ځای مستحق دی.

ښاري خزانې: د سپړلو وړ ښارونه

براتیسلاوا

پلازمېنه لږ تر لږه د دوو بشپړو ورځو سپړنه مستحق ده. پداسې حال کې چې ډیری مسافرین دا د ویانا څخه د یوې ورځې سفر په توګه ګڼي، ما وموندل چې د براتیسلاوا زړه راښکونه دا هغو خلکو ته غوره بڼه ښکاره کوي چې ډیر پاتې کیږي. د زاړه ښار (Staré Mesto) د کبوترو کښتونو واټونه د لمر د لوېدو پر وخت ژوندي کیږي کله چې د سیلانیانو ګڼګوڼ کمیږي او محلي ژوند واک اخلي.

د زاړه ښار له لارې د تګ پر مهال، تاسو به هغه عجیب نحاسي مجسمې وموندئ چې د ښار د نښو بڼه غوړولې ده. مشهور “Man at Work” (Čumil) چې د سرک د سوري څخه ښکاري د پیل بس دی – د نپولیون سرتیري ته چې په بنچ باندې تکیه کړې او د کونج شاوخوا د پپاراتسیو د پټولو لپاره خپل سترګې وساتئ. دا عجیب اضافې براتیسلاوا ته یو لوبغاړی ځانګړتیا ورکوي چې دا د اروپا د نورو پلازمېنو څخه جلا کوي.

مشهور ابی کلیسا (Modrý kostolík) دا داسې ښکاري لکه چې مستقیم د پیری کیسې څخه اخیستل شوي وي، د دې زرغون مخ د سهار د لومړنۍ رڼا په وخت کې ځانګړې حیرانوونکي ده. زه د لمر د راختلو څخه وروسته د لیدو وړاندیز کوم، کله چې د سهار لمر ودانۍ ته د ځلیدو بڼه ورکوي او تاسو کولی شئ دا معمارۍ غمۍ تقریباً خپل ځان ته ولرئ.

ټولو ته د کتلو پر مهال، د براتیسلاوا کلا د خپل غرني ځای څخه د ساتونکي په توګه ولاړه ده. د لمر د لوېدو لپاره خپل وخت ټاکئ، کله چې د کلا سپین پینځونه د زرغون رنګ غوړوي او د ډانوب سیند لید ساده جادویي دی. شاوخوا سیمه زما د ماښامونو د تګ لپاره خوښ ځای شوي، د محلي کورنیو او ځوانو جوړو سره چې د کلا باغونو کې راټولیږي ترڅو د لمر د افق لاندې ښکته کیدو څارنه وکړي.

مسلکي مشوره: پداسې حال کې چې د زاړه ښار رستورانونه ډیر سیلانیانو ته خدماتو وړاندې کوي، د Rača ولسوالۍ په محلي بیو کې د سلواک اصلي خواړه وړاندې کوي. دلته، تاسو به د زړه پیاوړي ډډونه لکه bryndzové halušky (د پسه پنیر سره د کچالو ډمپلنګونه) د پاکو تاسیساتو کې خدماتو ومومئ چیرته چې سلواک لومړۍ ژبه ده او فضا په ریښتیا محلي ده.

کوشیتسه: د ختیځې سلواکیا کلتوري مرکز

کوشیتسه ما د خپل ژوندي انرژۍ او معمارۍ ښکلا سره په بشپړ ډول حیرانه کړه. پداسې حال کې چې ډیری نړیوال لیدونکي د لویدیځې سلواکیا باندې تمرکز کوي، دا ختیځه غمۍ د جدي پاملرنې مستحق ده. د ښار اصلي واټ، Hlavná ulica، زه یې د منځنۍ اروپا یو ډیر زړه راښکونکی لاره موندلې، د ودانیو سره چې د سلواکیا د بډایه تاریخ کیسه کوي.

د سینټ الیزابیت کلیسا په مرکز کې تسلط لري، د دې ګوتیک برجونه د منځنیو پیړیو د معمارۍ ماهر ښودنه کې اسمان ته پورته کیږي. مګر هغه څه چې کوشیتسه ځانګړي کوي دا یوازې د دې یادګارونه نه دي – دا هغه لاره ده چې ښار د خپل تاریخي ځانګړتیا د ساتلو پر مهال معاصر کلتور منلی دی. د یوه زاړه لامبو حوض د Kunsthalle ته بدلول، اوس یو ژوندي معاصر د هنر ځای، د دې زاړه او نوي ترکیب مناسب مثال وړاندې کوي.

ښار د ماښام پر وخت ریښتیا ژوندي کیږي، کله چې مشهور سندریز کرښه خپل پرفارمنس پیل کوي او محلي خلک د ټولنیزولو لپاره راټولیږي. ما دلته ډیری ماښامونه تیر کړي، د کورنیو او ملګرو لیدل کله چې د ښار د مرکز شاوخوا د ودې کړیو د مایکروبریوریو څخه محلي لاسي جعه نمونې کوم.

بانسکا شتیاونیتسا: د سپینو زرو ښار چې وخت هیر کړ

د منځنۍ سلواکیا په غرونو کې پټ، بانسکا شتیاونیتسا د یو ژوندي میوزیم احساس کوي، مګر یو هغه چیرته چې خلک لا هم د تاریخي ودانیو او د کان کنۍ پاتې شونو تر منځ د خپل ورځني ژوند سره بوخت دي. د ښار شتمني د سپینو زرو کانونو څخه راغلې، او پداسې حال کې چې کان کنه بنده شوې، ژوره اغیزه چې دا د ښار پر پراختیا یې درلوده هرچیرته چې تاسو ګورئ د لیدو وړ ده.

ښار د پخوانۍ اور غرۍ لخوا رامینځته شوي طبیعي امفي تیاتر کې جوړ شوی، د کورونو سره چې د غرونو څنډو څخه ښکته کیږي. د زاړه او نوي کلاونو تر منځ په دولته، په کرښو پورې د تګ پر مهال، تاسو دا احساس ترلاسه کوئ چې ښار څنګه د پیړیو راهیسې پرمختګ کړی. محلي کافېونه هغه ودانۍ نیولي چې یو وخت د کان کنۍ اداره کونکو کور و، او د پخوانیو کانګرانو کورونه د زړه راښکونکو استونخونو ته بدل شوي.

Ladislav LuppaCC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

لیووچا: د سپیش کې منځنۍ پیړیو بشپړتیا

د مشهور سپیش کلا په سیوري کې پټ، لیووچا خپل منځنۍ پیړیو ځانګړتیا د یو اصالت سره ساتي چې په اروپا کې په زیاتیدونکي ډول نادر کیږي. د ښار تاج ګل د سینټ جیمز کلیسا ده، د نړۍ ترټولو لوړ لرګین محراب ځای – یو شاهکار چې یوازې د لیدو توجیه کوي. مګر هغه څه چې زما زړه یې نیولی د ښار میدان دی، د بشپړ ډول ساتل شوي د برګر کورونو سره چاپیر چې د دوی ځانګړي د رینیسانس مخونه لري.

د نږدې بشپړو منځنۍ پیړیو د ښار د دیوالونو څنګ د تګ پر مهال، تاسو د تاریخي مرکز او شاوخوا د سپیش سیمې ښکلي لیدونه ترلاسه کوئ. محلي صنعتګران لا هم د زاړه ښار په ټوله کې د کارګاه په ورکشاپونو کې دودیز مهارتونه تمرین کوي، او تاسو کولی شئ اکثراً دوی د کار پر مهال وګورئ یا پخپله په ورکشاپونو کې برخه واخلئ.

Henryk BielamowiczCC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

کریمنیتسا: د زرو ښار

پداسې حال کې چې بانسکا شتیاونیتسا د سپینو زرو لپاره پیژندل کیده، کریمنیتسا خپل شهرت په زرو جوړ کړ. د نړۍ د ترټولو زاړه دوامداره فعال زرګر ټولونې کور، دا کشر ښار د منځنۍ پیړیو د پیسو د تاریخ په اړه حیرانوونکي لیدونه وړاندې کوي. زرګر ټولونه اوس هم نن ورځ سکې تولیدوي، او غوره میوزیم د تاریخي او عصري د سکو د جوړولو پروسو ته بصیرت وړاندې کوي.

د ښار د ګوتیک کلا پراخه برخه د ښار د مرکز په غرني سر کې پروت دي، د دوه ګونې د کلابندۍ سیسټم چې په سلواکیا کې ځانګړې ده. هغه څه چې کریمنیتسا ځانګړي کوي دا څنګه د معاصر کلتور سره د خپل بډایه د کان کنۍ میراث ترکیب کوي – ښار د اروپا د ترټولو زاړه د طنز او طنز فیسټیوالونو کوربه توب کوي، هره اوړي د معاصر هنرمندانو او د ترسره کوونکو خپلو منځنۍ پیړیو واټونو ته راوړي.

LukkonCC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

باردیجوف: چیرته چې ګوتیک له رینیسانس سره ولیدل کیږي

که څه هم ما د باردیجوف دمخه لنډ یادونه وکړه، دا غمۍ د بشپړ توضیح مستحق ده. د ښار منځنۍ پیړیو میدان دومره بشپړ ډول ساتل شوی چې تقریباً د فلم د سیټ په څیر احساسیږي، مګر دا خورا ژوندي ښار دی. د ګوتیک د سینټ اېګیډیوس باسیلیکا په میدان باندې تسلط لري، د دې دننه د منځنۍ پیړیو د محرابونو غوره ټولګه چې د اروپا د ترټولو مشهورو کلیساګانو سره سیالي کوي.

هغه څه چې باردیجوف جلا کوي د دې د یهودیانو میراث دی، د منځنۍ پیړیو د دیوالونو دباندې د یهودي د څانګې په دوده ساتل شوي. پراخه برخه د سلواکیا کې یو د ترټولو زاړه پاتې سیناګوګ شامل دي، اوس د ښار د څو کلتوري تیر د یوه ډکه درد یادونې په توګه خدماتو کوي.

Michał RawlikCC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ترناوا: د سلواک روم

د خپلو د تاریخي کلیساګانو ډیروالي لپاره د “سلواک روم” په نوم پیژندل کیږي، ترناوا لیدونکو ته د مقدس معمارۍ او د پوهنتون د ښار ژوندي فعالیت ځانګړي ترکیب وړاندې کوي. د ښار منځنۍ پیړیو دیوالونه، د منځنۍ اروپا د ترټولو غوره ساتل شویو څخه، یو تاریخي مرکز پوښي چیرته چې ګوتیک کلیساګانې د رینیسانس او باروک د ښاري کورونو سره ولاړ دي.

هغه څه چې په ترناوا کې زه خورا حیرانوونکي وموندل د دې عصري خوا وه – د دوو پوهنتونونو شتون تاریخي واټونو ته ځوان انرژي راوړي، د سړو کافې او کلتوري ځایونو سره چې د پیړیو زاړه ودانۍ نیولي. د مقدس او سیکولر، تاریخي او معاصر تر منځ توپیر د سلواک ښارونو تر منځ ځانګړې فضا رامینځته کوي.

ترېنچین: د عصري روح سره د کلا ښار

د خپل ښکلي د ډبرو د غرونو باندې کلا لخوا تسلط، ترېنچین ممکن د لومړۍ کتنې په وخت کې یوازې د یو بل تاریخي ښار په څیر ښکاري. سره له دې، دا ښار د وروستیو کلونو کې خپل ځان انقلاب کړی، د معاصر هنر او کلتور مرکز ته اوښتی پداسې حال کې چې د خپل منځنۍ پیړیو زړه راښکونکي ساتي. کلا، چې ښکاري لکه چې مستقیم د ډبرین ټیکر څخه وده کړې، د سلواکیا ځینې ترټولو ډراماتیک لیدونه وړاندې کوي.

هغه څه چې ترېنچین ځانګړي کوي دا لاره ده چې دا د عصري ژوند سره د خپلو تاریخي عناصرو ترکیب کړي دي. منځنۍ پیړیو میدان د معاصر هنر تاسیساتو کوربه توب کوي، او پخواني پوځي ودانۍ کلتوري ځایونو ته بدلې شوي. د کلا ډبره باندې رومي لیکنه هیره مه کوئ – د 179 AD څخه نېټه لري، دا د منځنۍ اروپا کې د رومي شتون ترټولو شمالي ثبوت دی.

کېژماروک: د صنعتکارانو جنت

د لوړو تاترا په سیوري کې پروت، کېژماروک د پیړیو د صنعتونو دودونه ساتي. د ښار د لرګینو آرتیکولار کلیسا، د یونیسکو د نړیوال میراث ځای، د مذهبي آزادۍ او معمارۍ استعداد شاهدي ورکوي – د یوې نوک پرته جوړ شوی، دا کولی شي د 1,500 خلکو ځای ولري. مګر هغه څه چې کېژماروک ریښتیا ځانګړي کوي د دې ژوندي صنعت دود دی.

ښار لا هم د منظمو صنعتي بازارونو کوربه توب کوي چیرته چې صنعتکاران دودیز مهارتونه ښکاره کوي، د چرمو کار څخه تر د لیس جوړولو پورې. کلا، د سلواکیا د ډیرو نورو کلاونو برخلاف، د محلي صنعتونو او د ښار د تاریخ جامع میوزیم پناه کوي. هغه څه چې زه ترټولو زړه راښکونکي وموندل دا وه چې د ډیرو محلي کورنیو کشف چې لا هم د نسلونو لخوا د تیرولو صنعتونو تمرین کوي، د زاړه ښار په ټولو کې د کشرو پلورنځیو کې د دوی کار پلوري.

Lajos GálCC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

ولکولینېک: په غرونو کې ژوندي تاریخ

د ولیکا فاترا په غرونو کې پټ، ولکولینېک د دودیز سلواک کلیوالي ژوند لیدونه وړاندې کوي چې د یونیسکو د دریځ سره سره لا هم اصلي احساسیږي. د ډیرو فولک میوزیمونو برخلاف، دا یو ژوندي کلی دی چیرته چې اوسیدونکي د خپل ورځني ژوند کې د دودیز تمرینونو ساتلو ته دوام ورکوي. د سهار د راستنیدو څخه مخکې لیدنه، د دا چې د سیر اتوبوسونه راورسیدو څخه مخکې، تاسو ته اجازه ورکوي چې د خپل ترټولو اصلي بڼه کې کلي تجربه وکړئ، کله چې اوسیدونکي د بشپړ ډول ساتل شوو لرګینو کورونو تر منځ د خپل سهار له معمولاتو سره بوخت وي.

طبیعي حیرانونه

لوړ تاترا (Vysoké Tatry)

لوړ تاترا یو عجیب الپاین منظره وړاندې کوي چې د لویدیځې اروپا له هر هغه څه سره سیالي کوي چې تاسو به یې ومومئ، مګر د ډیر لږو ګڼګوڼونو سره. دا غرونه د فصلونو سره په ډراماتیک ډول بدلیږي، هر یو د خپل ځانګړي زړه راښکونکی وړاندې کوي. په ژمي کې، غره د سکیانو او د ژمي سپورتونو لیواله توبونکو لپاره د عجایبو ځمکه کیږي، پداسې حال کې چې دوبي د پرتله کولو او د غرونو سپړنې لپاره لامحدود امکانات راوړي.

شترتسکې پلیسو، د غرونو لخوا محاصره شوی یخچالي جهیل، د رینج د سپړلو لپاره د یو مناسب اډې په توګه خدماتو کوي. د جهیل عکس ورته سطح د شاوخوا غرونو عکس کوي، بشپړ د عکس اخیستنې فرصتونه رامینځته کوي، په ځانګړي ډول د لمر د راختلو پر مهال کله چې لومړۍ رڼا غرونو ته ورسیږي. دلته څخه، د ښه نښه شوي پښو د شبکې د منځنۍ اروپا د ځینو ترټولو ښکلو منظرو ته رسیږي.

زما د ترټولو یادګارونو تجربو څخه یوه شنه جهیل (Zelené pleso) ته د پیښور وه، د څلورو ساعتونو سفر چې تاسو ته د لوړو غرونو لخوا محاصره شوي د کرسټل صاف الپاین اوبو لیدونه وړاندې کوي. د جهیل د غرني کوټه د دودیز سلواک د غرونو خواړه خدماتو کوي – د دې په څیر هیڅ شی نشته لکه د ګرمو کپوستنیتسا (د کرښونو شوربا) د یوې لوښۍ څخه د استفادې پر مهال د جهیل د زمرد اوبو کې د عکس ورته غرونو ته کتل.

د فصل یادښت: پداسې حال کې چې جولای او اګست د پرتله کولو لپاره ترټولو د اعتماد وړ هوا وړاندې کوي، ما وموندل چې سپتمبر د خوږ ځای دی – د دوبي ګڼګوڼ متشتت شوی، هوا لا هم ملایم ده، او د غرونو د نباتاتو بدلیدونکي رنګونه د زړه راښکونکې ښکاره رامینځته کوي.

د سلواک جنت ملي پارک (Slovenský raj)

سلواک جنت خپل نوم ته پوره کوي، که څه هم په داسې ډول چې تاسو ممکن تمه ونه لرئ. د دودیز پرتله کولو واټونو برخلاف، دا پارک د زینونو، پولونو، او د ډبرو مخونو ته وتړل شوي زنځیرونو ځانګړي سیسټم وړاندې کوي چې لیدونکو ته اجازه ورکوي په بل ډول د تیریدونکي خندقونو څخه تیر شي. دا د لیدلو ډګر دی چې څنګه د ډیرو نړیوالو سیلانیانو راډار څخه پاتې کیږي.

د سوچا بیلا خندق د دا هغه څه چې دا پارک ځانګړي کوي د بشپړ پیژندنې وړاندې کوي. پښه د تنګې کانیون له لارې د جریان سره پورته تعقیبوي، د لرګینو واټونو او فلزي زینونو سره چې ستاسو سره د څاڅکو د اوبو لپسونو ته د تګ لپاره مرسته کوي. د اوبو لپسونو سره د ختلو تجربه، د پورته کولو پر مهال ستاسو مخ ته د سپرې احساس کول، د اروپایي پرتله کولو کې د هر بل څه څخه توپیر لري چې زه یې تجربه کړې.

د اوږدې پرکړې غوښتونکو لپاره، پریلوم هورناډو پښه توپیر لیدونه وړاندې کوي، د پارک د زړه له لارې د هورناډ سیند تعقیب کوي. لاره د ډبرینو غرونو او د سیند څنګ د غشیو تر منځ بدلیږي، د زنځیرونو او پولونو سره د خوښۍ عنصر اضافه کوي پرته د دا چې ډیر ننګونه وي.

د خوندیتوب مشوره: پداسې حال کې چې د پارک د واټ سیسټم ښه ساتنه کیږي، د هوا شرایط ممکن ځینې لارې خطرناکې کړي. د روانیدو څخه مخکې تل د پارک دفتر کې شرایط وګورئ، په ځانګړي ډول د باران وروسته کله چې فلزي زینې کولی شي کیښه شي.

Zdenek Svoboda from Prague, Czech RepublicCC BY 2.0, via Wikimedia Commons

تاریخي نښو او پټو غمو

د کلا میراث

د سلواکیا منظره د نړۍ د هر هیواد په پرتله د ډیرو کلاونو پر سر ګډه ده، هر یو د خپل ځانګړي کیسې کوي. پداسې حال کې چې د سپیش کلا لوی ویجاړتیاوې د ډیرو سیلانیانو اجندې (او ښه حق) باندې تسلط لري، ځینې د ترټولو یادګارونو کلا تجربې د ټوټې شوي واټ څخه دباندې پروت دي.

بوجنیتسه کلا داسې ښکاري لکه چې مستقیم د ډیزني فلم څخه اخیستل شوي وي، د دې ابی برجونه او رومانټیک معمارۍ دا د پسرلي کې د روحونو او ډار د نړیوال فیسټیوال پر مهال په ځانګړي ډول زړه راښکونکي کوي. فیسټیوال کلا د تیاتر ځای ته بدلوي چیرته چې د سلواک افسانې او کیسې د کلا د خونو او صحنونو کې د پرفارمنسونو له لارې ژوندي کیږي.

اوراوا کلا، د اوراوا سیند له پورته ډراماتیک ډول په ډبره باندې پروت، د بل ډول زړه راښکونکی وړاندې کوي. د محل پر ځای د کلا په توګه جوړ شوی، د دې کلک ډبریني دیوالونه او دفاعي ځانګړتیاوې د منځنۍ پیړیو د پوځي انجینرۍ کیسې کوي. د لمر د لوېدو پر وخت لیدنه، کله چې د رڼا وروستۍ وړانګې د کلا دیوالونو ته ورسیږي، نږدې جادویي فضا رامینځته کوي چې ستاسو سره مرسته کوي پوه شئ ولې کلا د ډیرو ویمپایر فلمونو کې ښکاره شوې.

Lynx1211CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

د لیدونکو لپاره عملي مشورې

شاوخوا تګ

پداسې حال کې چې د سلواکیا لوی ښارونه د ریل له لارې ښه نښلول شوي، ما وموندل چې د موټر کرایه کول د هیواد د پټو کونجونو د سپړلو غوره لاره وړاندې کوي. سړکونه عموماً ښه ساتل کیږي، او د ښاري سیمو څخه بهر ترافیک سپک دی. د غیر EU لیدونکو باید یاد وساتي چې نړیوال موټر چلونه جواز ولري – پداسې حال کې چې تاسو ممکن هیله ونه وغوښتل شي، دا د قانون له مخې اړین دی.

د بودیجې پلان جوړونه

سلواکیا د خپلو لویدیځو ګاونډیو پرتله غوره ارزښت وړاندې کوي. د ورځني منځنۍ کچې ارامه بودیجه د €70-100 به د ښه هوټل خونه (€50-80)، د ښو رستورانونو کې خواړه (د غرمې لپاره €10-15، د ماښام لپاره €15-25)، او د لویو جذباتو د ننوتلو فیسونه پوښي. د کلا داخلونه عموماً €8-12 لګښت لري، پداسې حال کې چې د ملي پارکونو کې د ورځې بس عموماً د €5 لاندې دی.

ژبه او محلي تعامل

پداسې حال کې چې انګلیسي په سیلانۍ سیمو کې او د ځوانو سلواکانو لخوا په پراخه کچه ویل کیږي، د ځینو بنسټیزو جملو زده کړه ستاسو تجربه بدلولی شي. یو ساده “Ďakujem” (ستاسو څخه مننه) یا “Dobrý deň” (ښه ورځ) اکثراً د ګرمو تعاملاتو ته ټکان ورکوي او کله ناکله د ناڅرګندو محلي وړاندیزونو. ما وموندل چې سلواکان واقعاً د دوی د ژبې د خبرو اترو حتی لږترلږه هڅې ستایي، اکثراً د زیاتې مینې او د مرستې سره ځواب ورکوي.

سلواکیا د اروپا د ترټولو کم ارزول شوي مقصدونو څخه پاتې کیږي، د د لاسرسي وړ سیلانۍ او د ټوټې شوي واټ تجربو مناسب ترکیب وړاندې کوي. که تاسو د بې داغه طبیعت له لارې د پرتله کولو، د منځنۍ پیړیو تاریخ سپړلو، یا د اصلي منځنۍ اروپایي کلتور تجربه کولو سره علاقه لرئ، تاسو به دا دلته ومومئ – اکثراً د ګاونډیو هیوادونو د ګڼګوڼونو او لوړو بیو پرته. د هیواد ماضي اندازه دا ممکنه کوي چې حتی د لنډ لیدنې کې د بډایه تجربو بیلابیلو تجربه وکړي، پداسې حال کې چې د دې ژورتیا تجربې هغه خلکو ته ډالۍ ورکوي چې کولی شي اوږد پاتې شي او ژور سپړنه وکړي.

Apply
Please type your email in the field below and click "Subscribe"
Subscribe and get full instructions about the obtaining and using of International Driving License, as well as advice for drivers abroad