Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:
Suggested languages
EN
angielski
ES
hiszpański
RU
rosyjski
DE
niemiecki
UK
ukraiński
ZH
chiński
HI
hinduski
PL
polski
TR
turecki
IT
włoski
Available languages
AF
afrykanerski
AM
amharski
AR
arabski
AZ
azerbejdżański
BE
białoruski
BG
bułgarski
BN
bengalski
BS
bośniacki
CA
kataloński
CS
czeski
DA
duński
EL
grecki
ET
estoński
FA
perski
FI
fiński
FL
Filipino
FR
francuski
GA
irlandzki
HE
hebrajski
HR
chorwacki
HU
węgierski
HY
ormiański
ID
indonezyjski
IS
islandzki
JA
japoński
JV
jawajski
KA
gruziński
KK
kazachski
KM
khmerski
KO
koreański
KY
kirgiski
LO
laotański
LT
litewski
LV
łotewski
MK
macedoński
MN
mongolski
MS
malajski
MT
maltański
MY
birmański
NE
nepalski
NL
holenderski
NO
norweski
PA
pendżabski
PS
paszto
PT
portugalski
RO
rumuński
SI
syngaleski
SK
słowacki
SL
słoweński
SQ
albański
SR
serbski
SV
szwedzki
SW
suahilijski
TA
tamilski
TG
tadżycki
TH
tajski
TK
turkmeński
UR
urdu
UZ
uzbecki
VI
wietnamski
rosyjski do polski Tłumaczenie międzynarodowego prawa jazdy
Porównaj licencje w
rosyjski
z licencjami w
polski
kraje posługujące się językiem rosyjski
Abchazja
Armenia
Azerbejdżan
Białoruś
Czechy
Estonia
Federacja Rosyjska
Górski Karabach
Izrael
Kazachstan
Kirgistan
Litwa
Mołdawia
Naddniestrze
Osetia Południowa
Polska
Tadżykistan
Turkmenia
Ukraina
Uzbekistan
Łotwa
kraje posługujące się językiem polski
Jersey
Ostatnie badanie zostało przeprowadzone w marcu 2025 roku i informacje mogą zmieniać się w czasie. Możesz skopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem, że zamieścisz odnośnik prowadzący z powrotem do tej strony.
-
Udział w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku
- Jersey jest terytorium zależnym Korony brytyjskiej (Crown Dependency). Deklaracje złożone przez “States of Jersey” są identyczne z deklaracjami złożonymi przez Wielką Brytanię w momencie podpisania i złożenia dokumentu ratyfikacyjnego. [1]
- Jersey ratyfikowało Konwencję genewską z 1968 r. dnia 28 maja 1958 r. [1]
- Jersey ratyfikowało Konwencję wiedeńską z 1968 r. dnia 26 lutego 2019 r. [2]
-
Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)
Wielka Brytania uznaje zarówno roczne (konwencja z 1949 r.), jak i 3-letnie (konwencja z 1968 r.) Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). [3]
-
Okres, przez jaki można prowadzić pojazd z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) w przypadku rezydentów lub nierezydentów
- Dla nierezydentów:
– Możesz prowadzić pojazd jako gość przez okres do 12 miesięcy, jeśli posiadasz ważne zagraniczne prawo jazdy odpowiednie do kategorii pojazdu, który prowadzisz na drogach Jersey. [4] - Dla rezydentów:
– Jeśli posiadasz zagraniczne prawo jazdy i stajesz się stałym mieszkańcem Jersey lub zamierzasz przebywać dłużej niż 12 miesięcy, musisz uzyskać prawo jazdy Jersey tak szybko, jak to możliwe po przeprowadzce na wyspę. [4]
– Możesz wymienić swoje zagraniczne prawo jazdy na prawo jazdy Jersey, jeśli zostało wydane przez jeden z krajów wymienionych poniżej. Nie wszystkie kategorie prawa jazdy podlegają wymianie:
Alderney, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Belgium, British Columbia, British Virgin Islands, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Falkland Islands, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Arab Emirates (UAE), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. [4]
– Jeśli posiadasz prawo jazdy z kraju niewymienionego na liście, musisz zdać egzamin teoretyczny i praktyczny na Jersey, aby otrzymać prawo jazdy Jersey. [4]
– Wymianie podlegają wyłącznie w pełni ważne (full valid) prawa jazdy. Tymczasowe (provisional) prawa jazdy nie podlegają wymianie. [4]
- Dla nierezydentów:
Linki źródłowe:
- [1] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- [2] https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- [3] https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- [4] https://www.gov.je/Travel/Motoring/DriverLicensing/pages/applyingdrivinglicence.aspx
Wskazówki dotyczące jazdy na Jersey:
- Na wyspie jeździ się lewą stroną drogi.
- Dopuszczalna maksymalna zawartość alkoholu we krwi to 80 mg na 100 ml krwi.
- Aby wynająć samochód, musisz mieć co najmniej 20 lat, a żeby prowadzić – co najmniej 17 lat.
- Maksymalna dozwolona prędkość wynosi 40 km/h zarówno w obszarach wiejskich, jak i miejskich.
- Podczas jazdy na Jersey potrzebujesz trzech dokumentów: ważnego krajowego prawa jazdy, IDP i ubezpieczenia OC (third-party insurance).
- Używanie telefonu w trybie “hands-free” jest obowiązkowe.
- Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa i zachęcić do tego także pasażerów – to obowiązkowe.
- Na Jersey nie ma mandatów nakładanych “na miejscu” (“on the spot fines”).
- Dzieci poniżej 12. roku życia nie mogą podróżować na przednim siedzeniu samochodu. Używaj odpowiedniego fotelika dla dzieci.
Słowacja
