1. Strona główna
  2.  / 
  3. Przewodnik turystyczny

Złóż wniosek o międzynarodowe prawo jazdy dla polski-mówiąc kraje.


Złóż wniosek o tłumaczenie prawa jazdy od angielski do polski teraz i zapomnij o problemach związanych z wynajmem i prowadzeniem samochodu polski-mówiąc kraje.

Prawo jazdy ma zupełnie inny wygląd i formę w zależności od kraju, języka narodowego oraz regionu lub stanu, w którym zostało wydane. Podróżując za granicę możesz się dowiedzieć , że Twoje krajowe prawo jazdy nie spełnia standardów i jest uważane za nieważne. Byłoby to dla Ciebie niemiłą niespodzianką, ale możesz jej uniknąć, korzystając z naszych usług.

Lista krajów

Możesz porównać ze sobą różne prawa jazdy, aby uzyskać lepszą widoczność:

Porównaj licencje w  angielski 
z licencjami w  polski
kraje posługujące się językiem angielski
Antigua i Barbuda
Australia
Bahamy
Barbados
Belize
Bermudy
Botswana
Brunei
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Burundi
Chiny
Curaçao
Cypr
Cypr Północny
Dominika
Eswatini
Etiopia
Falklandy
Fidżi
Filipiny
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
Gambia
Ghana
Gibraltar
Grenada
Grenlandia
Guam
Guernsey
Gujana
Holandia
Holandia Karaibska
Honduras
Hongkong
Indie
Irlandia
Izrael
Jamajka
Jersey

Ostatnie badanie zostało przeprowadzone w marcu 2025 roku i informacje mogą zmieniać się w czasie. Możesz skopiować te informacje wyłącznie pod warunkiem, że zamieścisz odnośnik prowadzący z powrotem do tej strony.

  1. Udział w Konwencjach Narodów Zjednoczonych o ruchu drogowym z 1949 i/lub 1968 roku

    • Jersey jest terytorium zależnym Korony brytyjskiej (Crown Dependency). Deklaracje złożone przez “States of Jersey” są identyczne z deklaracjami złożonymi przez Wielką Brytanię w momencie podpisania i złożenia dokumentu ratyfikacyjnego. [1]
    • Jersey ratyfikowało Konwencję genewską z 1968 r. dnia 28 maja 1958 r. [1]
    • Jersey ratyfikowało Konwencję wiedeńską z 1968 r. dnia 26 lutego 2019 r. [2]
  2. Uznawanie Międzynarodowego Prawa Jazdy (IDP)

    Wielka Brytania uznaje zarówno roczne (konwencja z 1949 r.), jak i 3-letnie (konwencja z 1968 r.) Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). [3]

  3. Okres, przez jaki można prowadzić pojazd z zagranicznym prawem jazdy (+ IDP) w przypadku rezydentów lub nierezydentów

    • Dla nierezydentów:
      – Możesz prowadzić pojazd jako gość przez okres do 12 miesięcy, jeśli posiadasz ważne zagraniczne prawo jazdy odpowiednie do kategorii pojazdu, który prowadzisz na drogach Jersey. [4]
    • Dla rezydentów:
      – Jeśli posiadasz zagraniczne prawo jazdy i stajesz się stałym mieszkańcem Jersey lub zamierzasz przebywać dłużej niż 12 miesięcy, musisz uzyskać prawo jazdy Jersey tak szybko, jak to możliwe po przeprowadzce na wyspę. [4]
      – Możesz wymienić swoje zagraniczne prawo jazdy na prawo jazdy Jersey, jeśli zostało wydane przez jeden z krajów wymienionych poniżej. Nie wszystkie kategorie prawa jazdy podlegają wymianie:
      Alderney, Andorra, Australia, Austria, Barbados, Belgium, British Columbia, British Virgin Islands, Bulgaria, Canada, Cayman Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Falkland Islands, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, North Macedonia, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, South Africa, South Korea, Sweden, Switzerland, Taiwan, United Arab Emirates (UAE), Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zimbabwe. [4]
      – Jeśli posiadasz prawo jazdy z kraju niewymienionego na liście, musisz zdać egzamin teoretyczny i praktyczny na Jersey, aby otrzymać prawo jazdy Jersey. [4]
      – Wymianie podlegają wyłącznie w pełni ważne (full valid) prawa jazdy. Tymczasowe (provisional) prawa jazdy nie podlegają wymianie. [4]

Linki źródłowe:

Wskazówki dotyczące jazdy na Jersey:

  • Na wyspie jeździ się lewą stroną drogi.
  • Dopuszczalna maksymalna zawartość alkoholu we krwi to 80 mg na 100 ml krwi.
  • Aby wynająć samochód, musisz mieć co najmniej 20 lat, a żeby prowadzić – co najmniej 17 lat.
  • Maksymalna dozwolona prędkość wynosi 40 km/h zarówno w obszarach wiejskich, jak i miejskich.
  • Podczas jazdy na Jersey potrzebujesz trzech dokumentów: ważnego krajowego prawa jazdy, IDP i ubezpieczenia OC (third-party insurance).
  • Używanie telefonu w trybie “hands-free” jest obowiązkowe.
  • Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa i zachęcić do tego także pasażerów – to obowiązkowe.
  • Na Jersey nie ma mandatów nakładanych “na miejscu” (“on the spot fines”).
  • Dzieci poniżej 12. roku życia nie mogą podróżować na przednim siedzeniu samochodu. Używaj odpowiedniego fotelika dla dzieci.
Kajmany
Kamerun
Kanada
Kenia
Kiribati
Lesotho
Liban
Liberia
Malawi
Malezja
Malta
Mariany Północne
Mauritius
Mikronezja
Montserrat
Namibia
Nauru
Nigeria
Niue
Nowa Zelandia
Pakistan
Palau
Papua-Nowa Gwinea
Państwo Palestyna
Portoryko
Republika Południowej Afryki
Ruanda
Saint Kitts i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Saint-Martin
Samoa
Samoa Amerykańskie
San Marino
Seszele
Sierra Leone
Singapur
Sint Maarten
Somaliland
Stany Zjednoczone
Sudan
Sudan Południowy
Tanzania
Tokelau
Tonga
Trynidad i Tobago
Turks i Caicos
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Wielka Brytania
Wyspy Cooka
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Wyspy Marshalla
Wyspy Salomona
Zambia
Zimbabwe
kraje posługujące się językiem polski
Czechy
Polska
Słowacja

Zapewniamy Państwu usługi tłumaczenia prawa jazdy (DLT) angielski do 70 języków, wliczając polski:

  • afrykanerski
  • albański
  • amharski
  • angielski
  • arabski
  • azerbejdżański
  • bengalski
  • białoruski
  • birmański
  • bośniacki
  • bułgarski
  • chiński
  • chorwacki
  • czeski
  • duński
  • estoński
  • filipiński
  • fiński
  • francuski
  • grecki
  • gruziński
  • hebrajski
  • hinduski
  • hiszpański
  • holenderski
  • indonezyjski
  • irlandzki
  • islandzki
  • japoński
  • jawajski
  • kataloński
  • kazachski
  • khmerski
  • kirgiski
  • koreański
  • laotański
  • litewski
  • łotewski
  • macedoński
  • malajski
  • maltański
  • mongolski
  • nepalski
  • niemiecki
  • norweski
  • ormiański
  • paszto
  • pendżabski
  • perski
  • polski
  • portugalski
  • rosyjski
  • rumuński
  • serbski
  • słowacki
  • słoweński
  • suahilijski
  • syngaleski
  • szwedzki
  • tadżycki
  • tajski
  • tamilski
  • turecki
  • turkmeński
  • ukraiński
  • urdu
  • uzbecki
  • węgierski
  • wietnamski
  • włoski

Dzięki DLT pokonasz wszelkie bariery językowe i będziesz mógł łatwo jeździć po całym świecie. Nie ma znaczenia, jaki kraj obcy odwiedzasz, ponieważ możesz wynająć samochód na całym świecie z Międzynarodowym Dokumentem Kierowcy (IDD). Jeśli zostaniesz zatrzymany podczas jazdy, pokaż zarówno Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDL), jak i krajowe prawo jazdy. Będziesz mieć również książkę tłumaczeń i możesz ją pokazać, jeśli będzie to konieczne.

Musisz wypełnić prosty formularz wniosku i złożyć wniosek online, jeśli chcesz uzyskać Międzynarodowe Prawo Jazdy (IDP). Potrzebujemy tylko kilku danych osobowych: krajowego dowodu prawa jazdy, danych osobowych, adresu i zdjęcia.

Mamy dobre ceny, więc podróżowanie w komforcie, bez problemów z wynajmem lub wzięciem samochodu, nie będzie Cię kosztowało fortuny.

Dostawać angielski Do polski tłumaczenie prawa jazdy już teraz!

Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą