1. Башкы бет
  2.  / 
  3. Саякат боюнча колдонмо

Кыргыз дан Болгар Эл аралык айдоочулук уруксатын которуу


Айдоочулук күбөлүк которуу үчүн колдонуу Кыргыз дан Болгар га Эми, машинаны ижарага алуу жана айдоо көйгөйлөрүн унутуп коюңуз Болгарсүйлөө өлкөлөр.

Айдоочулук күбөлүк өлкөгө, анын улуттук тилине жана берилген аймакка же мамлекетке жараша таптакыр ар кандай түзүлүшкө жана формага ээ. Чет өлкөгө чыгып жатканда, сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүз стандарттарга жооп бербей турганын жана жараксыз деп эсептелерин билип калышыңыз мүмкүн. Бул сиз үчүн жагымсыз күтүлбөгөн окуя болмок , бирок сиз биздин кызматтарды колдонуу менен андан кача аласыз.

Өлкөлөрдүн тизмеси

Сиз ар кандай айдоочулук күбөлүктөрүн бири-бири менен салыштырып, визуалдык тактыкты аныктай аласыз:

Күбөлүктөрдү салыштыруу  Кыргыз 
күбөлүктөрү менен
Кыргыз-тилдүү өлкөлөр
Кыргызстан
Тажикстан
Болгар-тилдүү өлкөлөр
Болгария

Бул изилдөө акыркы жолу 2025-жылдын март айында жүргүзүлүп, убакыттын өтүшү менен маалымат өзгөрүшү мүмкүн. Бул маалыматты көчүрүп алгыңыз келсе, сөзсүз түрдө ушул баракчага кайта шилтеме беришиңиз керек.

  1. 1949 жана/же 1968-жылдары БУУнун Жол кыймылы боюнча конвенцияларына катышуу

    • Болгария 1949-жылкы Женева жол кыймылы боюнча конвенциясына катышуучу тарап болуп эсептелет, ал 1963-жылдын 13-февралында кошулган. [1]
    • Болгария 1978-жылдын 28-декабрында 1968-жылкы Конвенцияга кошулган. [2]
  2. Эл аралык айдоочулук күбөлүктү (IDP) таануу

    • Болгария 1 жылдык (1949-жылкы конвенция) жана 3 жылдык (1968-жылкы конвенция) мөөнөткө жарактуу Эл аралык айдоочулук күбөлүктөрдү (IDP) тааныйт. [3]
    • Ошондой эле Болгария 1926-жылкы Эл аралык конвенция боюнча (1 жылга жарактуу) IDP күбөлүгүн тааныйт. [3]
    • Европа Биримдигинин бардык айдоочулук күбөлүктөрү кабыл алынат. [4]
  3. Чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк (+ IDP) менен унаа башкаруу мөөнөтү (туруктуу жашаган же жашабаган учурда)

    Туруктуу жашабагандар үчүн (туристтер):

    • Чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктөр милдеттүү түрдө болгар тилине нотариалдык жактан күбөлөндүрүлгөн котормосу же эл аралык айдоочулук күбөлүк/уруксат (IDL/IDP) менен коштолот. [5]
    • Сиз Болгарияда турист катары (3 айга чейинки мөөнөткө) унаа башкарып жүрө аласыз. [5]

    Туруктуу жашагандар үчүн:

    • ЕБ/ЕЭА тарабынан берилген айдоочулук күбөлүктөр Болгарияда мөөнөтсүз жарактуу. [4]
    • ЕБ/ЕЭА же Швейцариядан берилбеген айдоочулук күбөлүгү бар чет өлкөлүк (туруктуу жашаган) Болгарияда 1 жылга чейин унаа айдап жүрө алат. [7]

    ЕБ/ЕЭА айдоочулук күбөлүгүнө ээ болгондор үчүн:

  • ЕЭА мүчө-мамлекети тарабынан берилген айдоочулук күбөлүк ЕЭА боюнча жарактуу деп табылат жана мөөнөтү бүткөнчө каалаган жерде колдонсо болот. [4]
  • Эгер чет өлкөгө сапар тарткан мезгилде айдоочулук күбөлүгүңүздүн мөөнөтү бүтүп калса, ал автоматтык түрдө жараксыз болуп калат жана башка өлкөлөрдө таанылбай калышы мүмкүн. [4]
  • ЕЭАдан сырттагы күбөлүктү алмаштырып алган ЕЭА айдоочулук күбөлүгүнө ээ болгондорго өзгөчө шарттар кириши мүмкүн. [4]
  • Сиз Болгарияда 6 ай физикалык жактан жашаган учурда гана айдоочулук күбөлүгүңүздү болгону болгариялык күбөлүккө алмаштыра аласыз. [7]

Булак шилтемелери:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
  6. https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
  7. https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/

Саякат үчүн SIM карта:

Болгарияда унаа айдоо боюнча кеңештер:

  • Болгарияда айдоочулук күбөлүк алуу үчүн эң төмөнкү жаш курак – 18 жаш.
  • Өлкө жолдорунда төмөнкү ылдамдык чектөөлөрү колдонулат: 50 км/с – калктуу конуштарда, 90 км/с – калксыз жерлерде, 130 км/с – автомагистралда.
  • Коопсуздук курунарын кош бойлуу аялдардан башка бардык киши тагуусу милдеттүү.
  • 2 жашка чейинки балдар алдыңкы отургучка атайын балдар ордунда отургузулушу керек. 3 жашка чейинки балдарды коопсуздук каражаттары жок унаада ташууга тыюу салынат.
  • Мас абалында унаа айдоого тыюу салынат. Канга уруксат берилген эң жогорку спирт көлөмү – 0,05 промилле.
  • Болгариядагы жол белгилери заманбап европалык стандарттарга ылайык келет. Негизги багыттар кириллицада жана латын арибинде да жазылган.
  • Эгер Болгарияга барууну пландап жатсаңыз, биринчи медициналык жардам кутучасын, өрт өчүргүчтү, эскертүүчү үч бурчту жана чагылыштыруучу кемселди алууну унутпаңыз.
  • Эгер автоунаада зымсыз гарнитура жок болсо, телефон аркылуу сүйлөшүүгө уруксат берилбейт.
  • Болгарияда радарды аныктоочу жабдыктарды колдонууга тыюу салынган. Эгерде навигатордо стационардык камераларды табуу функциясы бар болсо, аны өчүрүү зарыл.
  • Акыркы жаңыланууларга ылайык, унаа айдап жатканда күндөн коргоочу көз айнек, бийик такалуу бут кийим, тапичке кийүү, тамактануу жана чылым чегүү тыюу салынат.
  • Кыш мезгилинде (1-ноябрдан 1-мартка чейин) айдоочулар жакынкы чырактарын күйгүзүп жүрүүгө милдеттүү. Андан сырткары, кышкы шиналарды колдонуу да милдеттүү.
Болгарияда унаа айдоого байланыштуу видеону көрүңүз Кененирээк окуңуз
Румыния
Словакия
Чех Республикасы
ស៊ឺបៀ

Биз сизге айдоочулук күбөлүктүн котормо (DLT) кызматын сунуштайбыз Кыргыз 70 тилдерин кошкондо, анын ичинде Болгар:

  • Азербайжан
  • Албан
  • Амхар
  • Англис
  • Араб
  • Армян
  • Африкаан
  • Беларус
  • Бенгал
  • Бирман
  • Болгар
  • Босния
  • Венгер
  • Вьетнам
  • Грек
  • Грузин
  • Дат
  • Еврей
  • Жапон
  • Индонез
  • Ирланд
  • Исланд
  • Испан
  • Итальян
  • Казак
  • Каталан
  • Корей
  • Кхмер
  • Кыргыз
  • Кытай
  • Лао
  • Латыш
  • Литов
  • Македон
  • Малай
  • Мальт
  • Монгол
  • Немис
  • Непал
  • Нидерланд
  • Норвег
  • Орус
  • Өзбек
  • Парсы
  • Поляк
  • Португал
  • Пунжаби
  • Пушту
  • Румын
  • Серб
  • Сингал
  • Словак
  • Словен
  • Суахили
  • Тажик
  • Тай
  • Тамил
  • Түрк
  • Түркмөн
  • Украин
  • Урду
  • Филиппин
  • Фин
  • Француз
  • Хинди
  • Хорват
  • Чех
  • Швед
  • Эстон
  • Яван

DLT менен сиз ар кандай тил тоскоолдуктарын жеңип чыгасыз жана дүйнө жүзү боюнча оңой айдай аласыз. Сиз кайсы чет өлкөгө бара жатканыңыз маанилүү эмес, анткени сиз Эл аралык айдоочу документ (IDD) менен бүткүл дүйнө жүзү боюнча автоунааны ижарага ала аласыз. Эгер сиз машине айдап баратканда токтоп калсаңыз, Эл аралык айдоочулук күбөлүгүңүздү (IDL) жана улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздү көрсөтүңүз. Ошондой эле сизде котормо китеби болот жана керек болсо көрсөтө аласыз.

Сиз жөнөкөй арыз формасын толтуруп, Эл аралык айдоочулук уруксат (IDP) онлайн алууну кааласаңыз, арыз жазышыңыз керек. Бизге болгону айрым жеке маалыматтарды алуу гана керек: жергиликтүү айдоочулук күбөлүгүңүздүн номери, жеке маалыматтарыңыз, дарегиңиз жана сүрөтүңүз.

Бизде баасы ыңгайлуу, ошондуктан автоунаа ижарага алуу же айдоо менен байланышкан кыйынчылыктарсыз ыңгайлуу саякаттоо сизге кымбатка турбайт.

Алуу Кыргыз ден Болгар Айдоочулук күбөлүгүн которуу, азыр!

Кошолуп, Эл аралык Айдоочулук Күбөлүгүн алуу жана колдонуу боюнча толук нускамаларды, ошондой эле чет өлкөлөрдөгү айдоочулар үчүн кеңештерди алыңыз.