1. ホームページ
  2.  / 
  3. 旅行ガイド

日本語からポルトガル語への 国際運転許可証の翻訳


今すぐ日本語からポルトガル語への運転免許証の翻訳を申し込んでポルトガル語 語源国で車を借りたり運転したりする際の問題を忘れてください。

運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によって、デザインや形がまったく異なります。 運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によってデザインや形が全く異なります。海外旅行で 海外旅行中に、国内の運転免許証が基準を満たしておらず無効とみなされることがあります。これは あなたにとって不愉快な驚きとなるでしょうが、弊社のサービスをご利用いただくことでこれを回避できます。

国名一覧

視覚的にわかりやすくするために、異なる運転免許証を比較することができます

ライセンスを比較する  日本語 
日本語語圏の国
パラオ
フィリピン
日本
ポルトガル語語圏の国
アンゴラ
アンドラ
カーボベルデ
ギニアビサウ
サントメ・プリンシペ
ジャージー
バミューダ諸島
ブラジル
ポルトガル

この調査は2025年10月に最後に実施されたものであり、情報は時間の経過とともに変更される可能性があります。この情報をコピーする場合は、このページへのリンクを記載してください。

1. 1949年および/または1968年国連道路交通条約への参加

  • ポルトガルは1955年12月28日に1949年9月19日ジュネーブ道路交通条約に加盟しました(a)。[1]
  • ポルトガルは1968年11月8日に1968年11月8日ウィーン国連道路交通条約に署名し、2010年9月30日に批准しました。[2]

2. 国際運転免許証(IDP)の認識

ポルトガルは、1949年条約1年間の有効期限および1968年条約3年間の有効期限に基づいて発行された国際運転免許証(IDP)を認識しています。[3]

欧州連合で発行されたすべての免許証が受け入れられます。[4]

3. 居住者または非居住者の場合の外国免許証(+ IDP)での運転期間

  • 非居住者:
    - 運転免許証が国際交通条約(1949年ジュネーブおよび/または1968年ウィーン)に参加している国から発行されている場合、ポルトガルで観光目的で185日間運転することができます。[5]
    - 交通条約に加盟していない国からの運転免許証は、ポルトガルでの使用が無効です。[5]
    - 運転免許証をポルトガルの免許証に切り替える必要のない国:アンゴラ、オーストラリア、ブラジル、カーボベルデ、カナダ、チリ、アメリカ合衆国、アイスランド、イスラエル、日本、モザンビーク、ニュージーランド、イギリス、大韓民国、サントメ・プリンシペ、スイス、トルコ。[5]
  • 居住者:
    - ポルトガルに居住する予定がある場合、居住許可証が付与された日から期限が適用されます:[5]
    - 最初の90日間は、外国の免許証で運転できますが、IMTに免許証の切り替え申請を提出する必要があります。
    - 90日間から2年間の間は、切り替えを申請できますが、外国の免許証で運転することはできません。
    - 2年後は、ポルトガルの免許証を取得するために実技試験に合格する必要があります。
    - EU/EEA免許証保持者の場合:EEA加盟国が発行した運転免許証はEEA全域で認識され、有効である限り使用できます。[4]
    - 海外旅行中に運転免許証が失効した場合、自動的に無効となり、他の国で認識されない可能性があります。[4]
    - 例外は、非EEA免許証と引き換えに発行されたEEA運転免許証を保持している人です。[4]

出典リンク:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://www.lvpadvogados.com/driving-in-portugal-is-a-foreign-driver-s-licence-valid

ポルトガルの保険は重要です。海外では常に保険に加入しましょう。

  • 私たちはすべての旅行でSafetyWingの保険を利用しています。

ポルトガルへのフライト。

  • 私たちは常に最初にAviasalesをチェックします。
  • 次に価格を比較するためにTripComをチェックします。
  • Compensairはキャンセルや遅延の際の補償を得るのに役立ちます。

ポルトガルの列車とバスのチケット。

  • TripComは明らかな選択です。

ポルトガルで常に接続を維持するためのeSIM。

  • Yesimは世界中で機能する信頼性の高いスイス製サービスです。テスト済み。

ポルトガルでの送迎と空港ピックアップ。

  • GetTransferは最も安価で多様なオプションを提供します。

ポルトガルでのレンタカー。

  • 私たちはLocalRentが大好きです。地元の小規模なレンタカー会社から人間味のある車を提供しています。
  • Rentalcarsはレンタカーのサービスアグリゲーターのナンバーワンです。

ポルトガルでのバイクレンタル。

  • 二輪車が欲しいですか?BikesBookingをチェックしてください。

ポルトガルでの宿泊施設。

ポルトガルでのツアー。

  • ViatorはTripadvisorのサービスで、世界最大の体験マーケットプレイスです。

ポルトガルでのエクスカーション。

  • Tiqetsは何百万人もの人々を美術館に連れて行きました。

ポルトガルでのヨットレンタル。

  • 海の旅をしたいですか?SeaRadarをチェックしてください。

ポルトガルでの荷物預かり。

  • 荷物を預ける必要がある場合はRadicalStorageを利用します。

ポルトガルでの運転のヒント:

  • ポルトガルは右側通行の国です。
  • シートベルトは必須です。
  • 運転可能な最低年齢は18歳です。レンタカーを借りる最低年齢は23歳です。
  • ハンズフリーは必須です。
  • 飲酒運転の最大許容レベルは血液100mlあたり50mgです。
  • 最高速度制限は、市街地道路で50km/h、郊外道路で90km/h、高速道路で120km/hです。
  • 速度違反取締カメラの警告装置の使用は禁止されています。これらの装置は押収され、多額の罰金を支払う必要があります。
  • EU規則に従い、12歳未満の子供は前席に座ることができません。子供が後部座席に座る場合は、適切で安全な拘束システムを使用していることを確認してください。
  • 窓からゴミを捨てると、€300の罰金が科せられます。
  • 運転中のメール送信や通話は€600の罰金が科せられます。
  • ラウンドアバウトにすでにいる車両に道を譲ってください。
  • 夜間の運転には注意してください。
  • 車がライトを点滅させた場合は、道を譲らなければなりません。
  • 反射ベストは必須です。
  • 警告用三角板は必須です。
  • 車内にガソリン缶を置くことは禁止されています。

ポルトガルでの運転動画を確認

詳細を読む

マカオ
モザンビーク
中華人民共和国
東ティモール
赤道ギニア

運転免許証の翻訳(DLT)サービスを以下の国から提供します 日本語からポルトガル語を含む70の言語まで:

  • アイスランド語
  • アイルランド語
  • アゼルバイジャン語
  • アフリカ語
  • アムハラ語
  • アラビア語
  • アルバニア語
  • アルメニア語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • ウクライナ語
  • ウズベク語
  • ウルドゥー語
  • エストニア語
  • オランダ語
  • カザフ語
  • カタルーニャ語
  • ギリシャ語
  • キルギス語
  • クメール語
  • クロアチア語
  • ジャワ語
  • ジョージア語
  • シンハラ語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スワヒリ語
  • セルビア語
  • タイ語
  • タジク語
  • タミル語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • トルクメン語
  • トルコ語
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • パシュトー語
  • ハンガリー語
  • パンジャブ語
  • ビルマ語
  • ヒンディー語
  • フィリピン語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ブルガリア語
  • ベトナム語
  • ヘブライ語
  • ベラルーシ語
  • ペルシャ語
  • ベンガル語
  • ポーランド語
  • ボスニア語
  • ポルトガル語
  • マケドニア語
  • マルタ語
  • マレー語
  • モンゴル語
  • ラオス語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • 英語
  • 韓国語
  • 中国語
  • 日本語

DLTを使えば、言葉の壁を乗り越え、簡単に世界中をドライブすることができます。 国際運転免許文書(IDD)があれば、世界中でレンタカーを借りることができるので、どの外国を訪れるかは問題ではありません。 国際運転免許文書(IDD)があれば、世界中どこでもレンタカーを借りることができるからです。運転中に呼び止められたら、 国際運転免許証(IDL)と国内運転免許証の両方を提示してください。また 必要であれば翻訳書を提示することもできます。

国際運転許可証(IDP)を取得するには、簡単な申請書に記入し、オンラインで申請する必要があります。 個人情報を取得する必要があるのは、以下のとおりです。 免許証ID、個人情報、住所、顔写真などです。

料金は良心的なので、レンタカーや車を借りるよりも快適に旅行でき、費用もそれほどかかりません。

取得 日本語から への ポルトガル語 運転免許証翻訳を今すぐ!

登録すると、国際運転免許証の取得と使用に関する詳細な手順と、海外の運転者へのアドバイスが得られます