日本語から英語への国際運転許可証の翻訳

今すぐ日本語から英語への運転免許証の翻訳を申し込んで英語語源国で車を借りたり運転したりする際の問題を忘れてください。

運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によって、デザインや形がまったく異なります。運転免許証は、その国、その国の言語、発行された地域や州によってデザインや形が全く異なります。海外旅行で海外旅行中に、国内の運転免許証が基準を満たしておらず無効とみなされることがあります。これはあなたにとって不愉快な驚きとなるでしょうが、弊社のサービスをご利用いただくことでこれを回避できます。

国名一覧

視覚的にわかりやすくするために、異なる運転免許証を比較することができます

ライセンスを比較する 日本語

と

申請する

日本語語圏の国

パラオ

フィリピン

日本

英語語圏の国

アイルランド

アメリカ合衆国

この調査は2025年10月に最後に実施されたもので、情報は時間の経過とともに変更される可能性があります。この情報をコピーする場合は、このページへのリンクを提供してください。

1. 1949年および/または1968年国連道路交通条約への参加

アメリカ合衆国は1949年9月19日ジュネーブ道路交通条約に1949年9月19日に署名し、1950年8月30日に批准しました。[1]
アメリカ合衆国は1968年11月8日ウィーン国連道路交通条約の締約国ではありません。[2]

2. 国際運転免許証(IDP)の認識

1949年条約の締約国として、認識されるIDPの有効期間は1年です。[3]

3. 居住者または非居住者の場合の外国免許証(+ IDP)での運転期間

非居住者:
- 各アメリカの州には、国内免許証を使用する外国人ドライバーに対する独自の規則と有効期間があります。一部の州では、外国人ドライバーに有効な運転免許証に加えてIDPの所持を義務付けていますが、必要としない州もあります。[5]
- ニューヨークでは、アメリカに到着した日から最大12ヶ月間、外国の運転免許証で運転できます。運転免許証が英語でない場合は、地元当局があなたの運転資格を理解できるようにIDPを取得する必要があります。[4]
- 観光ビザを持つ外国人ドライバーは、カリフォルニアで滞在期間中(通常3ヶ月以下)、外国の運転免許証で運転できます。[4]
- テキサスでは、アメリカに入国後最大90日間、外国免許証を使用できます。[4]
- フロリダでは、非居住者である限り外国免許証で運転できます。フロリダでは、特に外国免許証が英語でない場合、外国人にIDPの取得を推奨しています。[4]
居住者:
- アメリカの運転免許証を取得するための居住要件は、州ごとに異なります。ID要件を確認し、免許証の申請方法を確認するには、お住まいの州の自動車局にお問い合わせください:https://www.usa.gov/state-motor-vehicle-services。[5]
- ニューヨーク州の居住者になった場合(つまり、少なくとも90日間その州に住むつもりである場合)、ニューヨーク州の運転免許証を取得する必要があります。[4]
- 観光客でなく、カリフォルニアに居住または勤務する予定の場合は、到着後10日以内にカリフォルニアの運転免許証を取得する必要があります。[4]
- ジョージア州の居住者になった場合(仕事を始めたり、子供を学校に入学させたりした場合)、30日以内にジョージア州の運転免許証を取得する必要があります。[4]
- アメリカに入国後90日後、テキサス州の運転免許証を申請する必要があります。[4]

出典リンク:

🛡️ アメリカ合衆国での保険は重要です。海外では常に保険に加入しましょう。

すべての旅行にSafetyWing保険を利用しています。

✈️ アメリカ合衆国へのフライト。

まずAviasalesを必ずチェックします。
次に価格を比較するためにTripComをチェックします。
Compensairはキャンセルや遅延の場合の補償を受けるのに役立ちます。

🚆🚍 アメリカ合衆国での鉄道とバスのチケット。

TripComは明白な選択です。

📞 アメリカ合衆国で常に接続を保つためのeSIM。

Yesimは世界中で機能する信頼性の高いスイス製サービスです。テスト済み。

🚕 アメリカ合衆国での送迎と空港ピックアップ。

GetTransferは最も安価で多様なオプションを提供します。

🚗 アメリカ合衆国でのレンタカー。

私たちはLocalRentが大好きです。人間味のある小規模な地元のレンタカー会社の車を提供しています。
Rentalcarsはレンタカーのサービスアグリゲーターのナンバー1です。

🏍️ アメリカ合衆国でのバイクレンタル。

二輪車が欲しいですか？BikesBookingをチェックしてください。

🛌 アメリカ合衆国での宿泊施設。

BookingComはナンバー1です。

🚶🏼‍♂️‍➡️ アメリカ合衆国でのツアー。

Viatorは世界最大の体験マーケットプレイスであるTripadvisorのサービスです。

📸 アメリカ合衆国での観光。

Tiqetsは何百万人もの人々を美術館に連れて行きました。

🧳 アメリカ合衆国での荷物預かり。

荷物を預ける必要がある場合はRadicalStorageを利用しています。

アメリカ合衆国での運転のヒント:

アメリカは右側通行の国です。
シートベルトは必須です。
飲酒運転法は州によって異なりますが、ほとんどの場合、許可される最大アルコール制限は血液100mlあたり50mgです。
速度制限についても同様です。アメリカ全土で異なります。したがって、事前にこの州またはその州の速度制限を確認してください。
アメリカで運転する最低年齢は16歳です。21歳になればレンタカーを借りることができます。
速度取締カメラ警告装置の使用は禁止されています。
チャイルドシートと拘束装置は必須です。
ハンズフリーは必須です。
アメリカでは追い越しは禁止されています。注意してください。
オートマチックトランスミッション車がアメリカでは一般的です。

アメリカでの運転動画をチェック

さらに読む

アメリカでスマートに運転

アメリカ領サモア

アメリカ領ヴァージン諸島

アンティグア・バーブーダ

イギリス

イギリス領ヴァージン諸島

イスラエル

インド

ウガンダ

エスワティニ

エチオピア

オランダ

オーストラリア

カナダ

カメルーン

ガイアナ

ガンビア

ガーナ

ガーンジー島

キプロス

キュラソー

キリバス

クック諸島

グアム

グリーンランド

グレナダ

ケイマン諸島

ケニア

サモア

サンマリノ

サン・マルタン

ザンビア

シエラレオネ

シンガポール

シント・マールテン

ジブラルタル

ジャマイカ

ジャージー

ジンバブエ

スーダン

セントクリストファー・ネイビス

セントビンセント・グレナディーン

セントルシア

セーシェル

ソマリランド

ソロモン諸島

タンザニア

タークス・カイコス諸島

ツバル

トケラウ

トリニダード・トバゴ

トンガ

ドミニカ

ナイジェリア

ナウル

ナミビア

ニウエ

ニュージーランド

バヌアツ

バハマ

バミューダ諸島

バルバドス

パキスタン

パプアニューギニア

パレスチナ国

フィジー

フォークランド諸島

フランス領南方・南極地域

ブルネイ

ブルンジ

プエルトリコ

ベリーズ

ホンジュラス

ボツワナ

ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ

マラウイ

マルタ

マレーシア

マーシャル諸島

ミクロネシア

モントセラト

モーリシャス

リベリア

ルワンダ

レソト

レバノン

中華人民共和国

北キプロス・トルコ共和国

北マリアナ諸島

南アフリカ

南スーダン

香港

運転免許証の翻訳（DLT）サービスを以下の国から提供します日本語から英語を含む70の言語まで:

アイスランド語
アイルランド語
アゼルバイジャン語
アフリカ語
アムハラ語
アラビア語
アルバニア語
アルメニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
ウズベク語
ウルドゥー語
エストニア語
オランダ語
カザフ語
カタルーニャ語
ギリシャ語
キルギス語
クメール語
クロアチア語
ジャワ語
ジョージア語
シンハラ語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロベニア語
スワヒリ語
セルビア語
タイ語
タジク語
タミル語
チェコ語
デンマーク語
ドイツ語
トルクメン語
トルコ語
ネパール語
ノルウェー語
パシュトー語
ハンガリー語
パンジャブ語
ビルマ語
ヒンディー語
フィリピン語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ベトナム語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ペルシャ語
ベンガル語
ポーランド語
ボスニア語
ポルトガル語
マケドニア語
マルタ語
マレー語
モンゴル語
ラオス語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
韓国語
中国語
日本語

DLTを使えば、言葉の壁を乗り越え、簡単に世界中をドライブすることができます。国際運転免許文書（IDD）があれば、世界中でレンタカーを借りることができるので、どの外国を訪れるかは問題ではありません。国際運転免許文書（IDD）があれば、世界中どこでもレンタカーを借りることができるからです。運転中に呼び止められたら、国際運転免許証（IDL）と国内運転免許証の両方を提示してください。また必要であれば翻訳書を提示することもできます。

国際運転許可証（IDP）を取得するには、簡単な申請書に記入し、オンラインで申請する必要があります。個人情報を取得する必要があるのは、以下のとおりです。免許証ID、個人情報、住所、顔写真などです。

料金は良心的なので、レンタカーや車を借りるよりも快適に旅行でき、費用もそれほどかかりません。

取得日本語からへの英語運転免許証翻訳を今すぐ！