1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Turistički vodič

Prijavite se za Međunarodnu vozačku dozvolu za hrvatski-govornim zemljama.


Prijavite se za prijevod vozačke dozvole od engleski do hrvatski sada, i zaboravite na probleme s najmom i vožnjom automobila u hrvatski-govornim zemljama.

Vozačka dozvola ima potpuno drugačiji dizajn i oblik ovisno o zemlji, njezinom nacionalnom jeziku i regiji ili državi u kojoj je izdana. Kad putujete u inozemstvo, možete saznati da vaša domaća vozačka dozvola ne zadovoljava standarde i smatra se nevažećom. To bi za vas bilo neugodno iznenađenje, ali to možete izbjeći korištenjem naših usluga.

Popis zemalja

Možete međusobno usporediti različite vozačke dozvole radi vizualne jasnoće:

Usporedite dozvole u  engleski 
s dozvolama u  hrvatski
engleski-govorne zemlje
Američka Samoa
Američki Djevičanski otoci
Antigva i Barbuda
Australija
Bahami
Barbados
Belize
Bermudi
Bocvana
Britanski Djevičanski otoci
Brunej
Burundi
Cipar
Cookovi otoci
Curaçao
Dominika
Država Palestina
Esvatini
Etiopija
Falklandski otoci
Fidži
Filipini
Francuski Južni i Antarktički Teritoriji
Gambija
Gana
Gibraltar
Grenada
Grenland
Guam
Guernsey
Gvajana
Honduras
Hong Kong
Indija
Irska
Izrael
Jamajka
Jersey
Južna Afrika
Južni Sudan
Kajmanski otoci
Kamerun
Kanada
Karipska Nizozemska
Kenija
Kina
Kiribati
Lesoto
Libanon
Liberija
Malavi
Malezija
Malta
Maršalovi Otoci
Mauricijus
Mikronezija
Montserrat
Namibija
Nauru
Nigerija
Niue
Nizozemska
Novi Zeland
Otoci Turks i Caicos
Pakistan
Palau
Papua Nova Gvineja
Portoriko
Ruanda
Samoa
San Marino
Sejšeli
Sijera Leone
Singapur
Sjedinjene Američke Države
Sjeverni Cipar
Sjevernomarijanski otoci
Solomonski Otoci
Somaliland
Sudan
Sveta Lucija
Sveti Kristofor i Nevis
Sveti Martin
Sveti Vincent i Grenadini
Tanzanija
Tokelau
Tonga
Trinidad i Tobago
Tuvalu
Uganda
Ujedinjeno Kraljevstvo
Vanuatu
Zambija
Zemlja Sveti Martin
Zimbabve
hrvatski-govorne zemlje
Austrija
Bosna i Hercegovina
Crna Gora
Hrvatska

  • Nije dio konvencije iz 1949.; Međunarodna vozačka dozvola (International Driving License) je priznata.
Car rental in Croatia: Travel SIM card: Savjeti za vožnju u Hrvatskoj:
  • U Hrvatskoj se vozi desnom stranom (right-hand drive).
  • Sigurnosni pojas je obavezan.
  • Maksimalna dozvoljena brzina je 50 km/h u urbanim područjima, 90 km/h na otvorenim cestama i 130 km/h na autocestama.
  • Minimalna dob za vožnju je 18 godina, a za najam automobila 21 godina.
  • Korištenje “hands-free” uređaja je obavezno.
  • Zabranjeno je piti alkohol i voziti u Hrvatskoj. Dozvoljena granica je 0 mg alkohola na 100 ml krvi.
  • Izbjegavajte “hitchhiking”.
  • Izbjegavajte vožnju daleko od poznatih cesta zbog mogućih minsko-eksplozivnih sredstava (landmines).
  • Ako putujete s djetetom nižim od 1,50 m, ne smije sjediti na prednjem sjedalu. U stražnjem sjedalu koristite odgovarajući dječji sustav ili “booster” sjedalicu.
  • Obavezno je imati osiguranje od odgovornosti (third-party insurance).
  • Provjerite jesu li vaša kratka (dipped) svjetla stalno uključena.
  • Upotreba tramvajskih traka je zabranjena.
  • Koristite sirenu samo u hitnim slučajevima.
  • Reflektirajući prsluk (reflective vest) je obavezan.
Read more
Mađarska
Rumunjska
Slovenija
Srbija
Češka Republika

Pružamo vam usluge prevođenja vozačkih dozvola (DLT) iz engleski na 70 jezik uključujući hrvatski:

  • afrikanerski
  • albanski
  • amharski
  • arapski
  • armenski
  • azerbajdžanski
  • bengalski
  • bjeloruski
  • bosanski
  • bugarski
  • burmanski
  • češki
  • danski
  • engleski
  • estonski
  • filipinski
  • finski
  • francuski
  • grčki
  • gruzijski
  • hebrejski
  • hindski
  • hrvatski
  • indonezijski
  • irski
  • islandski
  • japanski
  • javanski
  • katalonski
  • kazahstanski
  • kineski
  • kirgistanski
  • kmerski
  • korejski
  • laoski
  • latvijski
  • litvanski
  • mađarski
  • makedonski
  • malajski
  • malteški
  • mongolski
  • nepalski
  • nizozemski
  • norveški
  • njemački
  • pandžapski
  • paštunski
  • perzijski
  • poljski
  • portugalski
  • rumunjski
  • ruski
  • sinhalski
  • slovački
  • slovenski
  • srpski
  • svahili
  • španjolski
  • švedski
  • tadžički
  • tajlandski
  • talijanski
  • tamilski
  • turkmenski
  • turski
  • ukrajinski
  • urdu
  • uzbečki
  • vijetnamski

S DLT-om ćete prevladati sve jezične barijere i moći ćete lako voziti diljem svijeta. Nije važno koju stranu zemlju namjeravate posjetiti, jer možete iznajmiti automobil u cijelom svijetu s međunarodnom vozačkom ispravom (IDD). Ako vas zaustave tijekom vožnje, pokažite i svoju Međunarodnu vozačku dozvolu (IDL) i svoju domaću vozačku dozvolu. Također ćete imati knjigu prijevoda i možete ju pokazati ako je potrebno.

Morate ispuniti jednostavan obrazac za prijavu i prijaviti se online ako želite dobiti međunarodnu vozačku dozvolu (IDP). Trebamo samo dobiti neke osobne podatke: vašu domaću osobnu iskaznicu vozačke dozvole, vaše osobne podatke, vašu adresu i vašu fotografiju.

Imamo povoljnu cijenu, tako da udobno putovanje bez problema s najmom ili uzimanjem automobila neće koštati pravo bogatstvo.

Dobijte engleski do hrvatski prijevod vozačke dozvole sada!

Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu