Féadfaidh tú ceadúnais tiomána éagsúla a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le soiléireacht amhairc:
Teangacha molta
EN
Béarla
AF
Afracach
AM
Amáireach
AZ
Asarbaiseáinis
BE
Bealarúisis
BG
Bulgáiris
BN
Beangáilis
BS
Boisnis
CS
Seiceach
DA
Danmhairgis
DE
Gearmáinis
EL
Gréigis
ES
Spáinnis
ET
Eastóinis
FI
Fionlainnis
FIL
Filipino
FR
Fraincis
GA
Gaeilge
HI
Hiondúis
HR
Cróitis
HU
Ungáiris
ID
Indinéisis
IT
Iodálach
JA
Seapánach
KA
Seoirseach
KK
Kazakh
KM
Ciméiris
KO
Cóiréis
KY
Chirgeastáin
LO
Lao
LT
Liotuáinis
LV
Laitvis
MK
Macadóinis
MN
Mongóilis
MS
Malaeis
MY
Burmais
NE
Neipealais
NL
Ollainnis
NO
Ioruais
PL
Polainnis
PT
Portaingéilis
RO
Rómáinis
RU
Rúisis
SI
Siolóinis
SK
Slóvaicis
SL
Slóivéinis
SQ
Albanach
SR
Seirbis
SW
Svahaílis
TA
Tamailis
TG
Táidsíc
TH
Téalainnis
TK
Tuircméinis
TR
Tuircis
UK
Úcráinis
VI
Vítneaimis
ZH
Síneach
Blog languages
Gaeilge go Seirbis Aistriúchán Cead Tiomána Idirnáisiúnta
Déan comparáid idir ceadúnais i
Gaeilge
le ceadúnais i
Gaeilge tíortha ina labhraítear
An Ríocht Aontaithe
Éire
Seirbis tíortha ina labhraítear
An Bhoisnia-Heirseagaivéin
An Chróit
An Mhacadóin
An Rómáin
An Ungáir
An tSeirbia
- Aithnítear an Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta.
- Molta go mbeadh Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agat.
- Sna Seirbia, tiomáintear ar thaobh deas an bhóthair.
- Is é 18 mbliana d’aois an t-íosaois tiomána sa tSeirbia. Ag 17 mbliana d’aois, ní cheadaítear carr a thiomáint ach faoi threoir agus faoi stiúir tuismitheoirí.
- Chun carr a fháil ar cíos sa tSeirbia, caithfidh tú na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh: 1) a bheith 21 bliain d’aois ar a laghad, 2) 2+ bliain taithí tiomána a bheith agat.
- Caith crios sábhála i gcónaí.
- Is é an luas uasta i gcathracha ná 50 km/u, ar bhóithre oscailte — 80 km/u, ar bhóithre easbhóthair (express) — 100 km/u, agus 120 km/u ar mhórbhealaí. I gceantair scoile, laghdaigh go 30 km/u.
- Is é 30 mg alcóil in aghaidh gach 100 ml fola an teorainn tiomána is airde a cheadaítear.
- Tabhair bóthar do na tramanna i gcónaí.
- Tá úsáid hands free riachtanach.
- Bí cinnte go bhfuil múchtóir dóiteáin agat agus árachas dliteanais tríú páirtí.
- Níl cead páistí faoi bhun 12 bliana a shuí sa suíochán tosaigh.
- I gcás páistí faoi bhun 3 bliana, caithfidh tú córais shrianta a úsáid atá oiriúnach dá meáchan agus dá n-airde.
- Caithfear na soilse ísle (dipped headlights) a bheith ar siúl i rith na bliana ar fad.
- Bí cinnte go bhfuil trealamh garchabhrach, triantán rabhaidh, bolgáin spártha (gan a bheith ag teastáil do charranna le xenon), roth spártha, téad tarraingthe (3 m ar a laghad), agus veist fhrithchaiteach agat (ní cheadaítear an carr a fhágáil gan í a chaitheamh).
- Tá boinn gheimhridh éigeantach ón 1 Samhain go dtí an 1 Aibreán.
- Tá cosc ar ghléasanna rabhadh sábháilteachta (m.sh. brathadóirí radair).
- Tá bóithre dola sa tSeirbia. Braitheann an dola ar mhéid an ghluaisteáin. Caithfidh tú níos mó a íoc má tá do charr cláraithe lasmuigh den tSeirbia.
- Sa tSeirbia, marcáiltear criosanna páirceála le dathanna éagsúla ag brath ar fhad ama páirceála: crios dearg — “1 uair”, crios buí — “2 uair”, agus crios glas — “3 uair”.
- Is annamh a labhraíonn oifigigh phóilíneachta sa tSeirbia Béarla.
An tSlóivéin
An tSlóvaic
Cósofa
Montainéagró
Poblacht na Seice
