Féadfaidh tú ceadúnais tiomána éagsúla a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le soiléireacht amhairc:
Teangacha molta
EN
Béarla
AF
Afracach
AM
Amáireach
AZ
Asarbaiseáinis
BE
Bealarúisis
BG
Bulgáiris
BN
Beangáilis
BS
Boisnis
CS
Seiceach
DA
Danmhairgis
DE
Gearmáinis
EL
Gréigis
ES
Spáinnis
ET
Eastóinis
FI
Fionlainnis
FIL
Filipino
FR
Fraincis
GA
Gaeilge
HI
Hiondúis
HR
Cróitis
HU
Ungáiris
ID
Indinéisis
IT
Iodálach
JA
Seapánach
KA
Seoirseach
KK
Kazakh
KM
Ciméiris
KO
Cóiréis
KY
Chirgeastáin
LO
Lao
LT
Liotuáinis
LV
Laitvis
MK
Macadóinis
MN
Mongóilis
MS
Malaeis
MY
Burmais
NE
Neipealais
NL
Ollainnis
NO
Ioruais
PL
Polainnis
PT
Portaingéilis
RO
Rómáinis
RU
Rúisis
SI
Siolóinis
SK
Slóvaicis
SL
Slóivéinis
SQ
Albanach
SR
Seirbis
SW
Svahaílis
TA
Tamailis
TG
Táidsíc
TH
Téalainnis
TK
Tuircméinis
TR
Tuircis
UK
Úcráinis
VI
Vítneaimis
ZH
Síneach
Blog languages
Gaeilge go Airméinis Aistriúchán Cead Tiomána Idirnáisiúnta
Déan comparáid idir ceadúnais i
Gaeilge
le ceadúnais i
Gaeilge tíortha ina labhraítear
An Ríocht Aontaithe
Éire
Airméinis tíortha ina labhraítear
An Airméin
Rinneadh an taighde seo go deireanach i mí Feabhra 2025, agus d’fhéadfadh athrú teacht ar an eolas seo le himeacht ama. Ní cheadaítear duit an t-eolas seo a chóipeáil ach amháin má sholáthraíonn tú nasc ar ais chuig an leathanach seo.
-
Rannpháirtíocht i gCoinbhinsiúin Bhóthair na Náisiún Aontaithe 1949 agus/nó 1968
- Ós rud é go bhfuil an Airméin ina páirtí sa choinbhinsiún 1968, aithníonn sí go hoifigiúil an fhormáid 3 bliana d’IDP a bunaíodh leis an gconradh sin. [1] [2]
- Níl an IDP 1 bhliain (1949) éigeantach faoin gcoinbhinsiún san Airméin, cé go bhféadfadh glacadh áitiúil tarlú ó chás go cás. [1]
-
Aithint an Cheadúnais Tiomána Idirnáisiúnta (IDP)
- Ós rud é go bhfuil an Airméin ina páirtí sa choinbhinsiún 1968, aithníonn sí go hoifigiúil an fhormáid 3 bliana d’IDP a bunaíodh leis an gconradh sin. [3]
- Níl an IDP 1 bhliain (1949) éigeantach faoin gcoinbhinsiún san Airméin, cé go bhféadfadh glacadh áitiúil tarlú ó chás go cás. [4]
-
Fad ama tiomána le ceadúnas eachtrach (+ IDP) má tá cónaí nó neamhchónaí ort
- Maidir le daoine nach bhfuil cónaí orthu:
- Féadann tiománaithe eachtracha a gceadúnas náisiúnta a úsáid agus aistriúchán bailí (deimhnithe nó consalachta) leis, fad a bhíonn siad san Airméin. [4]
- Maidir le cónaitheoirí:
- Níl faisnéis shonrach ar fáil ó fhoinsí oifigiúla maidir le fad ama do chónaitheoirí.
- Is fiú a thabhairt faoi deara gur féidir ceadúnais tiomána a chomhlíonann an Coinbhinsiún Vín a athsholáthar nó cóip a eisiúint dóibh mura mbíonn siad bailí nó má chailleann tú iad, gan scrúdú cáilíochta a dhéanamh san Airméin. [4]
Naisc Fhoinsí:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XlB-18chapter=11&Temp=mtdsg5&lang=en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=Xl-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en
- http://diaspora.gov.am/en/pages/134/driving
- https://www.ilex.am/en/archive/359-do-you-plan-to-drive-a-vehicle-in-the-republic-of-armenia.html
Cárta SIM taistil:
Leideanna tiomána don Airméin:
- Bíonn tiomáint ar thaobh na láimhe deise san Airméin.
- Is é 18 mbliana d’aois an t-íosaois le tiomáint sa tír.
- Seo a leanas na teorainneacha luais san Airméin: 60 km/u – i gceantair thógtha suas, 90 km/u – lasmuigh de cheantair thógtha suas, 110 km/u – ar an mótarbhealach, 20 km/u – i gceantair chónaithe.
- Tá tiomáint ólta toirmiscthe san Airméin.
- Tá sé toirmiscthe taisteal gan árachas sa tír.
- Ná déan dearmad ar na soilse ceannlasta íseal a chasadh air san oíche agus nuair a bhíonn droch-infheictheacht ann.
- Tá cosc ar pháistí faoi bhun 12 bhliain d’aois a iompar sa suíochán tosaigh.
- Caithfidh an tiománaí agus na paisinéirí sa suíochán tosaigh criosanna sábhála a chaitheamh.
- Tá cosc ar thiomáint gluaisrothair gan clogad.
- Úsáid cluasáin gan sreang chun labhairt ar fhón póca.
- Sula dtéann tú chun na hAirméine, cinntigh go bhfuil comhartha stoptha éigeandála, trealamh garchabhrach, agus múchtóir dóiteáin sa bhonnaiste.
- Tá cosc ar líne bhán leanúnach lár an bhóthair a thrasnú.
- Is féidir le coinníollacha aimsire a bheith dian idir Samhain agus Feabhra. Má tá sé beartaithe agat cuairt a thabhairt ar an Airméin i rith na tréimhse seo, bí cinnte roimh ré go bhfuil boinn gheimhridh nó slabhraí sneachta agat.
- Cuimhnigh go n-úsáidtear an lána deas le haghaidh páirceála sa chuid is mó de chásanna.
An Chipir
An Nagarna-Carabaic
An Pholainn
An Rómáin
