Féadfaidh tú ceadúnais tiomána éagsúla a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le soiléireacht amhairc:
Teangacha molta
EN
Béarla
AF
Afracach
AM
Amáireach
AZ
Asarbaiseáinis
BE
Bealarúisis
BG
Bulgáiris
BN
Beangáilis
BS
Boisnis
CS
Seiceach
DA
Danmhairgis
DE
Gearmáinis
EL
Gréigis
ES
Spáinnis
ET
Eastóinis
FI
Fionlainnis
FIL
Filipino
FR
Fraincis
GA
Gaeilge
HI
Hiondúis
HR
Cróitis
HU
Ungáiris
ID
Indinéisis
IT
Iodálach
JA
Seapánach
KA
Seoirseach
KK
Kazakh
KM
Ciméiris
KO
Cóiréis
KY
Chirgeastáin
LO
Lao
LT
Liotuáinis
LV
Laitvis
MK
Macadóinis
MN
Mongóilis
MS
Malaeis
MY
Burmais
NE
Neipealais
NL
Ollainnis
NO
Ioruais
PL
Polainnis
PT
Portaingéilis
RO
Rómáinis
RU
Rúisis
SI
Siolóinis
SK
Slóvaicis
SL
Slóivéinis
SQ
Albanach
SR
Seirbis
SW
Svahaílis
TA
Tamailis
TG
Táidsíc
TH
Téalainnis
TK
Tuircméinis
TR
Tuircis
UK
Úcráinis
VI
Vítneaimis
ZH
Síneach
Blog languages
Gaeilge go Bealarúisis Aistriúchán Cead Tiomána Idirnáisiúnta
Déan comparáid idir ceadúnais i
Gaeilge
le ceadúnais i
Gaeilge tíortha ina labhraítear
An Ríocht Aontaithe
Éire
Bealarúisis tíortha ina labhraítear
An Bhealarúis
- Níl sé mar pháirtí leis an gcoinbhinsiún ó 1949; Aithnítear Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta (International Driving License).
- Molta go láidir go mbeadh Ceadúnas Tiomána Idirnáisiúnta agat.
- Is tír é an Bhealarúis le “right-hand drive” (tionól ar thaobh dheas an chairr).
- Chun carr a thiomáint sa Bhealarúis, caithfidh tú a bheith 18 mbliana d’aois ar a laghad. Chun carr a fháil ar cíos, 19 mbliana d’aois.
- Luas uasta ceadaithe: 60 km/u i gceantair uirbeacha, 90 km/u ar bhóithre tuaithe, agus 110 km/u ar mhórbhealaí.
- Tá an crios sábhála (seat belt) éigeantach do chách.
- Is é an teorainn alcóil ceadaithe ná 0 mg in aghaidh gach 100 ml fola.
- Ní mór duit bealach a thabhairt do choisithe ag trasrianta (zebra crossings).
- Níl cead ag páistí faoi bhun 12 bliain suí sna suíocháin tosaigh. In ionad sin, bain úsáid as córas suíocháin leanaí cuí (child restraint system).
- Ní mór go mbeadh triantán rabhaidh (warning triangle), múchtóir dóiteáin (fire extinguisher), agus trealamh garchabhrach (first-aid kit) sa charr.
- Tá árachas triú páirtí (third-party insurance) riachtanach.
- I mBealarúis, tá cosc ar úsáid anti-radars.
- Déan cinnte go bhfuil do charr glan go leor agus go bhfuil cuma mhaith air.
- De ghnáth, bíonn formhór na gcomharthaí tráchta scríofa i gCirilis (Cyrillic).
- Molta go láidir go n-úsáidtear boinn gheimhridh (winter tyres) sa gheimhreadh.
An Pholainn
Poblacht na Seice
