1. Accueil
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Les meilleurs endroits Ă  visiter en Turquie
Les meilleurs endroits à visiter en Turquie

Les meilleurs endroits Ă  visiter en Turquie

La Turquie est un pays où l’Orient rencontre l’Occident, offrant un mélange fascinant d’histoire, de culture et de beauté naturelle. Des ruines antiques aux villes animées, en passant par les plages immaculées et les paysages à couper le souffle, la Turquie offre une expérience de voyage inoubliable. Avec ses prix abordables, sa cuisine de renommée mondiale et son hospitalité chaleureuse, c’est une destination incontournable pour les voyageurs en quête d’aventure et de détente.

Les meilleures villes Ă  visiter

Istanbul

Istanbul, la plus grande ville de Turquie, est une métropole dynamique où l’Orient rencontre l’Occident, mêlant des siècles d’histoire à une énergie moderne. La ligne d’horizon de la ville est définie par des chefs-d’œuvre architecturaux tels que Sainte-Sophie, une ancienne cathédrale byzantine transformée en mosquée ottomane, aujourd’hui un musée avec son dôme massif et ses mosaïques complexes. Tout près de là, la Mosquée bleue captive les visiteurs avec ses six minarets et son intérieur aux superbes carreaux bleus, et sert toujours de lieu de culte actif.

Pour goûter à l’effervescence commerciale d’Istanbul, le Grand Bazar est un incontournable, avec ses milliers de boutiques vendant de tout, des épices aux textiles en passant par les bijoux et les antiquités. Pour découvrir la ville depuis l’eau, une croisière sur le Bosphore offre une perspective unique, en passant devant de somptueux palais ottomans, d’anciennes forteresses et la ligne d’horizon moderne qui s’étend entre l’Europe et l’Asie. Que ce soit en flânant dans les quartiers historiques, en savourant la cuisine turque ou en explorant les marchés animés, Istanbul offre un voyage inoubliable à travers le temps et la culture.

Ankara

Ankara, la capitale de la Turquie, n’a peut-être pas la même renommée mondiale qu’Istanbul, mais elle revêt une importance historique et politique considérable. En son cœur se dresse Anıtkabir, le grand mausolée de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de la Turquie moderne. L’imposante structure, située sur une colline offrant une vue imprenable sur la ville, est à la fois un monument national et un musée, où les visiteurs peuvent découvrir l’héritage d’Atatürk et le chemin de la Turquie vers la modernisation.

Pour les passionnés d’histoire, le Musée des civilisations anatoliennes propose un voyage fascinant à travers le passé antique de la Turquie, en exposant des objets des civilisations hittite, phrygienne et urartéenne, ainsi que des trésors de l’Anatolie préhistorique. La ligne d’horizon de la ville est dominée par la mosquée Kocatepe, une merveille architecturale mêlant design ottoman classique et moderne, avec une vaste salle de prière et quatre minarets imposants. Au-delà de ses sites historiques, Ankara possède une culture de cafés animés, des quartiers commerçants modernes et une scène artistique en plein essor, ce qui en fait une ville qui mérite d’être explorée au-delà de son rôle politique.

Izmir

Izmir, la troisième plus grande ville de Turquie, est une destination côtière dynamique qui allie histoire, culture et style de vie décontracté de la mer Égée. En son cœur se trouve la place Konak, qui abrite l’emblématique tour de l’horloge de la ville, une élégante structure de 25 mètres de haut construite en 1901, entourée de palmiers et de vendeurs de rue animés. Une courte montée mène à Kadifekale, ou « château de velours », une ancienne forteresse offrant une vue panoramique sur le golfe d’Izmir et la ville animée en contrebas.

À seulement une heure de route se trouve Éphèse, l’une des villes antiques les mieux préservées au monde, avec des monuments tels que la grande bibliothèque de Celsus, l’immense théâtre et le temple d’Artémis, qui fut l’une des sept merveilles du monde antique. De retour à Izmir, les visiteurs peuvent se promener le long du front de mer de Kordon, savourer des fruits de mer frais dans un café en bord de mer ou explorer les bazars animés, faisant de la ville un mélange parfait d’histoire et de charme égéen moderne.

Antalya

Antalya, la première destination touristique de Turquie, est connue pour son magnifique littoral méditerranéen, sa riche histoire et son atmosphère animée. La ville possède deux plages célèbres: Lara Beach, avec son sable doré et ses complexes hôteliers de luxe, et Konyaaltı Beach, une longue étendue de galets adossée aux spectaculaires monts Taurus, idéale pour nager et bronzer dans des eaux cristallines.

Pour un avant-goût de l’histoire, Kaleiçi, la vieille ville, offre un dédale de rues pavées bordées de maisons de l’époque ottomane, d’hôtels de charme et de cafés accueillants. La porte d’Hadrien, construite en l’honneur de la visite de l’empereur romain, marque l’entrée de ce quartier charmant. Juste à l’extérieur de la ville, le théâtre d’Aspendos, l’un des amphithéâtres romains les mieux conservés au monde, accueille encore des concerts et des spectacles, mettant en valeur son acoustique remarquable et sa grandeur. Que ce soit pour se détendre sur la plage, explorer des ruines antiques ou profiter de la vie nocturne animée d’Antalya, cette ville offre le mélange parfait de loisirs et d’histoire.

Bursa

Bursa, la première grande capitale de l’Empire ottoman, est une ville riche en histoire, en culture et en beauté naturelle. En son cœur se dresse la Grande Mosquée (Ulu Cami), un chef-d’œuvre de l’architecture ottomane primitive avec ses 20 dômes, sa calligraphie complexe et sa fontaine centrale sereine. Les bazars historiques et les marchés de la soie de la ville, qui étaient autrefois des étapes clés sur la Route de la Soie, sont toujours animés et proposent des textiles traditionnels, des sucreries et des produits artisanaux.

Outre ses sites historiques, Bursa est célèbre pour ses bains thermaux, alimentés par des sources chaudes naturelles utilisées depuis l’époque romaine. Le quartier de Çekirge abrite certains des meilleurs hammams, où les visiteurs peuvent se détendre dans des eaux riches en minéraux. En hiver, la station de ski d’Uludağ, à quelques minutes en voiture de la ville, devient la première destination de ski et de snowboard de Turquie, offrant des pistes pittoresques et une atmosphère d’après-ski animée. Que ce soit pour explorer le patrimoine ottoman, se détendre dans les eaux thermales ou dévaler les pistes de ski, Bursa offre une expérience diversifiée et enrichissante tout au long de l’année.

Gaziantep

Gaziantep est un joyau culinaire et culturel du sud-est de la Turquie, célèbre pour sa riche histoire et sa cuisine de renommée mondiale. La ville est surtout connue pour son baklava, considéré comme le meilleur de Turquie, composé de délicates couches de pâte phyllo, de riches pistaches et d’un sirop parfaitement équilibré. Les restaurants locaux et les boulangeries traditionnelles, comme la célèbre İmam Çağdaş, servent ce dessert emblématique ainsi que d’autres spécialités régionales comme les kebabs et le lahmacun d’Antep épicé.

Outre sa scène gastronomique, Gaziantep abrite le musée de la mosaïque Zeugma, qui expose certaines des plus belles mosaïques romaines jamais découvertes, dont la célèbre mosaïque de la «jeune fille gitane». Les amateurs d’histoire peuvent également explorer le château de Gaziantep, une forteresse vieille de plusieurs siècles offrant une vue panoramique sur la ville. En se promenant dans les vieux bazars et les ateliers de cuivre, les visiteurs peuvent découvrir les traditions profondément ancrées de la ville tout en savourant ses saveurs inoubliables.

Les plus belles merveilles naturelles

La Cappadoce

La Cappadoce est l’une des destinations les plus enchanteresses de Turquie, célèbre pour ses paysages surréalistes de formations rocheuses coniques, connues sous le nom de «cheminées de fées». La meilleure façon d’admirer la beauté surnaturelle de la région est de la survoler en montgolfière, au lever du soleil, au-dessus des vallées remplies de piliers de roche, de grottes et d’anciens monastères. Les vues panoramiques sur le terrain aux teintes dorées en font une expérience unique.

Au sol, le musée en plein air de Göreme, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, présente de superbes églises taillées dans la roche et ornées de fresques byzantines bien conservées. Au-delà de Göreme, les cités souterraines de Cappadoce, telles que Derinkuyu et Kaymaklı, révèlent un réseau complexe de tunnels et de chambres où les premiers chrétiens ont autrefois cherché refuge. Explorer ces labyrinthes souterrains permet d’avoir un aperçu fascinant du passé riche et mystérieux de la région. Que ce soit pour faire de la randonnée dans les vallées pittoresques, séjourner dans un hôtel troglodyte ou découvrir des joyaux historiques cachés, la Cappadoce est une destination unique.

Pamukkale

Pamukkale, surnommée «le château de coton», est une merveille naturelle à couper le souffle, avec ses terrasses de travertin blanc en cascade remplies d’eaux thermales riches en minéraux. Les visiteurs peuvent marcher pieds nus dans les bassins chauds et riches en calcium tout en profitant d’une vue panoramique sur la vallée en contrebas.

Au sommet des terrasses se trouve Hiérapolis, une ancienne cité romaine avec un amphithéâtre remarquablement bien conservé et des ruines historiques. À proximité, la piscine de Cléopâtre offre une expérience unique: nager dans des eaux chaudes et bouillonnantes entourées de colonnes antiques submergées, qui se seraient effondrées lors d’un tremblement de terre. Alliant beauté naturelle et histoire ancienne, Pamukkale est l’une des destinations les plus uniques et relaxantes de Turquie.

Mont Ararat

Le mont Ararat, le plus haut sommet de Turquie avec ses 5 137 mètres, est un volcan majestueux aux sommets enneigés situé près de la frontière orientale. Souvent associée à la légende de l’Arche de Noé, la montagne attire les alpinistes en quête d’une ascension difficile et de vues panoramiques époustouflantes. Le trek, qui dure généralement quatre à cinq jours, traverse des paysages accidentés et des glaciers avant d’atteindre le sommet, offrant une aventure inoubliable aux randonneurs expérimentés. Bien que l’ascension nécessite un permis, les environs offrent également des sentiers de randonnée pittoresques et un aperçu culturel du patrimoine kurde et arménien de la région.

Canyon de Saklıkent

Le canyon de Saklıkent, l’une des gorges les plus profondes de Turquie, offre une évasion passionnante aux amateurs de nature et d’aventure. Sculpté par les eaux tumultueuses au fil des millénaires, le canyon s’étend sur 18 kilomètres, avec des falaises imposantes qui fournissent de l’ombre et une évasion rafraîchissante de la chaleur estivale.

Les visiteurs peuvent se baigner dans la fraîcheur de la rivière, en suivant des sentiers de randonnée qui serpentent à travers des passages étroits et des terrains rocheux. Pour ceux qui recherchent plus d’excitation, le canyon est un haut lieu du rafting en rivière et du canyoning, avec des eaux rapides et des falaises escarpées qui créent le cadre idéal pour des activités à sensations fortes. Que ce soit pour une exploration à pied ou pour affronter les rapides, Saklıkent offre une expérience inoubliable en plein air.

Lac de Van

Le lac de Van, le plus grand et le plus pittoresque de Turquie, est un étonnant plan d’eau d’un bleu profond entouré de montagnes escarpées. Riche d’histoire et de beauté naturelle, il offre un mélange de sites culturels et de traditions locales uniques.

L’île d’Akdamar, qui abrite l’église Sainte-Croix datant du Xe siècle, une église arménienne ornée de sculptures en pierre complexes, est un lieu incontournable. Le lac est également célèbre pour les chats de Van, une race rare et appréciée connue pour ses yeux bleus et ambrés dépareillés et son amour de la natation. Que vous fassiez une excursion en bateau vers l’île, que vous exploriez des sites historiques ou que vous profitiez simplement de la vue sereine sur le lac, le lac de Van est un joyau caché de la Turquie orientale.

Butterfly Valley

Butterfly Valley, un joyau méditerranéen isolé près de Fethiye, est une escapade à couper le souffle avec ses falaises imposantes, ses eaux turquoise et sa nature intacte. Accessible uniquement par bateau ou par une randonnée difficile, sa plage immaculée offre une retraite paisible loin de la foule.

La vallée doit son nom aux rares papillons tigres de Jersey, qui virevoltent dans sa végétation luxuriante, surtout en été. Les visiteurs peuvent se baigner dans des eaux cristallines, explorer les petites cascades cachées dans le canyon ou camper à la belle étoile pour une véritable expérience de retour à la nature. Avec sa beauté intacte et son atmosphère paisible, la vallée des papillons est l’un des refuges côtiers les plus enchanteurs de Turquie.

Les joyaux cachés de la Turquie

Konya – Le cœur spirituel de la Turquie

Imprégnée d’histoire et de spiritualité, Konya est surtout connue comme la ville de Rumi, le grand poète persan du XIIIe siècle et fondateur des derviches tourneurs. Centre du mysticisme soufi, Konya attire les visiteurs en quête d’un lien plus profond avec le patrimoine spirituel de la Turquie. Le musée Mevlana, où se trouve la tombe de Rumi, est le monument le plus célèbre de la ville, attirant aussi bien les pèlerins que les amateurs de poésie. L’atmosphère est sereine, rythmée par la musique soufie et les derviches tourneurs exécutant leur danse méditative connue sous le nom de Sema.

Au-delà de sa signification spirituelle, Konya abrite une remarquable architecture seldjoukide, dont la mosquée Alaeddin, l’une des plus anciennes de Turquie, et la médersa Karatay, une école théologique recouverte de carreaux exquis. Pour les amateurs d’histoire, les ruines antiques de Çatalhöyük, l’une des plus anciennes colonies connues au monde datant de plus de 9 000 ans, sont incontournables.

Malgré ses profondes racines historiques, Konya est une ville moderne et dynamique, où les marchés animés, le traditionnel etli ekmek (une version locale du pain plat turc avec de la viande) et l’hospitalité chaleureuse créent un mélange unique de passé et de présent. Que ce soit pour son héritage spirituel, sa beauté architecturale ou ses riches traditions culturelles, Konya offre une expérience profonde et inoubliable.

Amasya

Nichée sur les rives de la rivière Yeşilırmak, Amasya est l’une des villes les plus pittoresques de Turquie, où de magnifiques maisons ottomanes parfaitement préservées bordent le front de mer, encadrées par des montagnes spectaculaires. Cette ville historique, autrefois capitale du royaume pontique, est également célèbre pour ses tombes rupestres des rois pontiques, creusées dans les falaises surplombant la ville. En se promenant le long de la rivière, les visiteurs peuvent admirer le charmant manoir Hazeranlar, un exemple étonnant de l’architecture ottomane, tandis que les amateurs d’histoire peuvent explorer le château d’Amasya, qui offre des vues panoramiques à couper le souffle. Avec son riche patrimoine, sa beauté pittoresque et son atmosphère paisible, Amasya est un trésor caché pour ceux qui recherchent une expérience turque authentique.

Safranbolu

Entrer dans Safranbolu, c’est comme remonter le temps, car cette ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO a conservé son charme ottoman avec une authenticité remarquable. Autrefois étape clé sur la route de la soie, elle possède de magnifiques maisons en bois restaurées, des rues pavées et des marchés animés regorgeant d’artisanat traditionnel. La ville tire son nom du safran, qui est toujours cultivé dans les environs et contribue à son identité unique. En se promenant dans ses rues, les visiteurs peuvent explorer des caravansérails centenaires, des mosquées historiques et des ateliers d’artisans où les artisans locaux perpétuent des traditions séculaires. Avec sa riche histoire, son patrimoine bien préservé et son atmosphère chaleureuse et nostalgique, Safranbolu est une destination incontournable pour tous ceux qui sont fascinés par le passé de la Turquie.

Mardin

Perchée sur une colline rocheuse surplombant les plaines mésopotamiennes, Mardin est une ville où l’histoire et la culture s’entremêlent dans un mélange fascinant d’influences arabes, kurdes et turques. Les bâtiments en pierre couleur miel, qui descendent en cascade le long des collines, créent une ligne d’horizon inoubliable, tandis que les ruelles étroites révèlent des cours cachées, des madrasas séculaires et des façades finement sculptées. La situation géographique unique de la ville en a fait un creuset de civilisations, et ses monuments, tels que la Grande Mosquée de Mardin et le monastère de Deyrulzafaran, reflètent ce patrimoine diversifié. Une promenade dans sa vieille ville, c’est comme entrer dans un musée vivant, où les échos des anciens commerçants et érudits persistent encore.

Lac de Seda

Avec ses rives de sable blanc saisissantes et ses eaux turquoise éblouissantes, le lac de Seda est souvent comparé aux Maldives, bien que sa beauté isolée et intacte lui confère un caractère qui lui est propre. Ce lac de cratère, l’un des plus profonds de Turquie, n’est pas seulement une merveille visuelle, mais aussi une merveille géologique, avec des sables riches en minéraux qui auraient des similitudes avec le sol martien. Entouré de forêts de pins et de collines ondulantes, il offre une escapade tranquille aux amoureux de la nature, que ce soit pour nager dans ses eaux cristallines, prendre un bain de soleil sur ses plages immaculées ou simplement s’imprégner de la sérénité de ce paysage extraordinaire.

Uzungöl

Niché dans les montagnes luxuriantes de la région de la mer Noire, Uzungöl est un endroit où la nature règne en maître. Ce charmant village, avec son lac pittoresque entouré de forêts denses et de sommets enveloppés de brume, semble à des années-lumière des villes animées de Turquie. Des maisons en bois parsèment les collines, tandis que des sentiers sinueux mènent à des points de vue à couper le souffle. Que vous fassiez de la randonnée dans les paysages verdoyants, que vous dégustiez la cuisine traditionnelle de la mer Noire dans un café au bord du lac ou que vous observiez simplement les reflets changeants sur l’eau, Uzungöl offre une retraite paisible au cœur de la nature.

Gökçeada et Bozcaada

Loin des plages touristiques bondées, les îles de Gökçeada et Bozcaada offrent une expérience plus sereine et authentique de la mer Égée. Gökçeada, la plus grande île de Turquie, est restée en grande partie intacte, avec des plages préservées, des villages grecs traditionnels et une atmosphère décontractée, idéale pour un voyage au rythme lent. Bozcaada, avec ses charmantes maisons blanchies à la chaux, ses rues pavées et ses vignobles, dégage une atmosphère méditerranéenne romantique. Les deux îles sont idéales pour ceux qui recherchent la tranquillité, les fruits de mer frais et les magnifiques couchers de soleil sur la mer d’un bleu profond. Qu’il s’agisse d’explorer des ruines antiques, de nager dans des eaux cristallines ou simplement de profiter du style de vie insulaire décontracté, ces joyaux isolés capturent la beauté intemporelle de la mer Égée.

Lieux intéressants à visiter

Éphèse

Parmi les villes antiques les mieux préservées au monde, Éphèse est un témoignage époustouflant de la grandeur de la civilisation romaine. Autrefois métropole florissante et centre majeur du commerce et de la culture, c’est aujourd’hui un musée à ciel ouvert où les visiteurs peuvent s’émerveiller devant la magnifique bibliothèque de Celsus, l’immense Grand Théâtre et le Temple d’Artémis, l’une des sept merveilles du monde antique. Se promener dans ses rues de marbre, entourées de grandes colonnades et de mosaïques complexes, transporte les visiteurs à une époque où cette ville était l’une des plus importantes de la Méditerranée.

Troy

Immortalisée dans l’Iliade d’Homère, Troie est une ville où le mythe et l’histoire s’entremêlent. Bien qu’une grande partie du site soit constituée de ruines couvrant plusieurs couches de civilisation, l’importance de Troie en tant que toile de fond de la légendaire guerre de Troie en fait une visite incontournable pour les passionnés d’histoire. La réplique du cheval de bois emblématique rend hommage à ce récit épique, tandis que les découvertes archéologiques révèlent la complexité de cette ancienne colonie. L’exploration des vestiges de ses murs défensifs, de ses temples et de ses anciennes habitations offre un aperçu d’un passé qui a inspiré d’innombrables histoires et légendes.

Pergame

Perchée au-dessus de la ville moderne de Bergama, l’ancienne cité de Pergame était un centre culturel et politique majeur du monde hellénistique. Connue pour son spectaculaire acropole, elle abrite les vestiges de l’un des théâtres antiques les plus escarpés, offrant une vue imprenable sur la vallée en contrebas. La ville abritait également la célèbre bibliothèque de Pergame, dont la collection de connaissances n’était autrefois surpassée que par celle d’Alexandrie. Les visiteurs peuvent explorer le temple de Trajan, le sanctuaire de guérison d’Asclépios et l’autel de Zeus, dont les frises complexes sont aujourd’hui conservées au musée de Pergame à Berlin.

Mont Nemrut

S’élevant à 2 134 mètres au-dessus du niveau de la mer, le mont Nemrut est l’un des sites archéologiques les plus mystérieux et les plus impressionnants de Turquie. À son sommet se trouve le tombeau-sanctuaire du roi Antiochos Ier de Commagène, flanqué de têtes de pierre colossales représentant des dieux, des aigles et des lions. Le but de cet immense monument funéraire reste en partie entouré de mystère, mais se tenir devant ces statues patinées au lever ou au coucher du soleil, lorsqu’elles sont baignées d’une lumière dorée, est une expérience inoubliable. L’éloignement du site ajoute à son mystère, ce qui en fait une destination enrichissante pour les voyageurs aventureux.

Monastère de Sumela

Accroché de façon spectaculaire à une paroi rocheuse à pic dans les monts Pontiques, le monastère de Sumela est l’un des sites religieux les plus remarquables de Turquie. Fondé au IVe siècle et dédié à la Vierge Marie, ce monastère grec orthodoxe offre une vue imprenable sur les vallées boisées environnantes. Les intérieurs ornés de fresques présentent des scènes bibliques saisissantes, tandis que l’emplacement isolé du monastère lui confère une qualité éthérée. Pour atteindre le site, il faut faire une randonnée pittoresque à travers une végétation luxuriante, ce qui rend le voyage aussi gratifiant que la destination elle-même.

Ruines d’Ani

Autrefois capitale florissante de l’Arménie médiévale, Ani est aujourd’hui un ensemble de ruines d’une beauté envoûtante, situé à la frontière entre la Turquie et l’Arménie. Surnommée la « ville aux mille et une églises », elle était une plaque tournante majeure de la route de la soie avant d’être abandonnée en raison des guerres et des catastrophes naturelles. Aujourd’hui, ses structures restantes, dont la cathédrale d’Ani, l’église Saint-Grégoire et des sections de ses anciens murs, créent un paysage à la fois inquiétant et captivant. Le vaste plateau balayé par le vent sur lequel repose Ani ne fait qu’ajouter à son mysticisme, ce qui en fait une visite incontournable pour ceux qui sont attirés par les villes perdues et les histoires oubliées.

Conseils de voyage pour visiter la Turquie

Meilleur moment pour visiter

  • Printemps (avril-juin) et automne (septembre-novembre) – IdĂ©al pour faire du tourisme avec un temps agrĂ©able.
  • ÉtĂ© (juin-aoĂ»t) – IdĂ©al pour les vacances Ă  la plage, mais il peut faire très chaud Ă  l’intĂ©rieur des terres.
  • Hiver (dĂ©cembre-fĂ©vrier) – Parfait pour skier Ă  UludaÄź et Ă  Palandöken.

Assurance et sécurité

  • Une assurance voyage est recommandĂ©e, en particulier pour les activitĂ©s d’aventure.
  • Respectez les coutumes culturelles, en particulier dans les sites religieux.

Conseils pour la conduite et la location de voiture

Location de voiture

  • Agences rĂ©putĂ©es: Sixt, Europcar, Avis.
  • Renseignez-vous sur la nĂ©cessitĂ© d’un permis de conduire international en Turquie avant votre voyage.
  • Excursions populaires: la cĂ´te turquoise, la Cappadoce, la rĂ©gion de la mer Noire.

Conditions et règles de conduite

  • La qualitĂ© des routes varie; les autoroutes sont gĂ©nĂ©ralement bonnes.
  • Les autoroutes sont payantes.
  • Le stationnement dans les grandes villes peut ĂŞtre difficile; utilisez les zones de stationnement dĂ©signĂ©es.

La Turquie est un pays d’une immense diversité, offrant tout, des villes animées aux merveilles naturelles sereines. Que vous exploriez des ruines antiques, découvriez la cuisine locale ou profitiez du soleil sur la côte, la Turquie promet un voyage rempli de souvenirs inoubliables. N’oubliez pas d’explorer au-delà d’Istanbul et de découvrir les nombreux trésors cachés du pays.

Apply
Please type your email in the field below and click "Subscribe"
Subscribe and get full instructions about the obtaining and using of International Driving License, as well as advice for drivers abroad