Afrikaans na Fins Vertaling van Internasionale Bestuurspermit

Doen nou aansoek om ’n vertaling van ’n bestuurslisensie van Afrikaans in Fins en vergeet van probleme met die huur en bestuur van 'n motor in Fins-sprekende lande.

'n Bestuurslisensie se ontwerp en vorm kan baie verskil na gelang van die land, sy nasionale taal en die streek of staat waar dit uitgereik is. Wanneer jy in die buiteland reis, kan jy ontdek dat jou plaaslike bestuurslisensie nie aan die standaarde voldoen nie en as ongeldig beskou word. Dit sal 'n onaangename verrassing wees, maar jy kan dit vermy deur van ons dienste gebruik te maak.

Lys van lande

Vergelyk verskillende bestuurslisensies vir visuele duidelikheid:

Vergelyk lisensies in Afrikaans

met lisensies in

DOEN AANSOEK

Afrikaans-sprekende lande

Namibië

Suid-Afrika

Fins-sprekende lande

Finland

Hierdie navorsing is laas in Februarie 2025 gedoen, en die inligting kan oor tyd verander. U mag hierdie inligting slegs kopiër as u ’n skakel terug na hierdie bladsy verskaf.

Deelname aan die 1949 en/of 1968 Verenigde Nasies-konvensies oor Padverkeer
- Finland is ’n partyleier by beide die 1949 en 1968 Verenigde Nasies-konvensies oor Padverkeer:
  - 1949 Genève-konvensie: Toetreding op 24 September 1958. [1]
  - 1968 Wene-konvensie:
    - Onderteken op 16 Desember 1969.
    - Bekragtig op 1 April 1985. [2]
Erkenning van die Internasionale Rybewys (IDP)
- Finland erken Internasionale Rybewyse (IDPs):
  - IDPs wat ingevolge die 1949 Konvensie uitgereik is (geldig vir 1 jaar).
  - IDPs wat ingevolge die 1968 Konvensie uitgereik is (geldig vir tot 3 jaar).
Duur van bestuur met ’n buitelandse lisensie (+ IDP) indien inwoner of nie-inwoner
- Vir nie-inwoners:
  - Besoekers mag in Finland bestuur met ’n buitelandse lisensie wat in ’n EU- of EER-lidstaat uitgereik is, solank die lisensie geldig is. [3]
  - Amerikaanse rybewyse is geldig indien u minder as 12 maande in Finland bly. As u langer bly, moet u die Amerikaanse rybewys na ’n plaaslike lisensie omskakel. [4]
- Vir inwoners:
  - Buitelandse inwoners moet hul rybewys inruil vir ’n Finse een binne twee jaar nadat hulle permanente verblyf in Finland gevestig het en voor hul buitelandse lisensie verval. Gedurende hierdie tweejaar-tydperk kan hulle met hul geldige buitelandse rybewys bestuur, mits dit in Hong Kong, Macao, Taiwan of ’n land wat die Genève- of Wene-konvensie oor Padverkeer bekragtig het, uitgereik is. [3]

Bronverwysings:

Reis-SIM-kaart:

SIM-kaart vir reis in Finland

Bestuurwenke vir Finland:

Die minimum ouderdom om ’n rybewys te kry, is 18.
In Finland word aan die regterkant van die pad bestuur.
Die volgende spoedgrense geld in die land: 30-40 km/h – in beboude areas, 80 km/h – op tolvrye paaie, 120 km/h – op snelweë in die somer en 100 km/h – in die winter.
Bestuurders mag geen radar detectors gebruik nie.
Dit is verbode om hard te toeter in woongebiede, behalwe in noodgevalle.
Die wet in Finland vereis dat alle passasiers en die bestuurder veiligheidsgordels dra.
Kinders onder 153 cm moet in spesiale kindersitplekke vervoer word. As daar geen kindersitplek is nie, moet kinders jonger as 3 jaar op die agtersitplek gesit word en met ’n veiligheidsgordel vasgemaak word.
Moet nie vergeet om ’n waarskuwingsdriehoek en ’n weerkaatsende baadjie saam te neem nie.
Die maksimum toelaatbare bloed-alkoholinhoud vir ’n bestuurder is 0.05 ppm.
Gebruik ’n draadloze headset as u op u selfoon praat.
Motors mag nie gebruik maak van bane wat vir openbare vervoer gereserveer is nie.
Die bestuurder moet aan ’n voetganger of fietser wat reeds in ’n oorgang is, voorrang gee.
Hou altyd u gedempte hoofligte aan.
Zorg dat u ’n verpligte derdeparty-versekering het.

Lees meer

Drive Smart Finland

Swede

Ons verskaf vertalings van bestuurslisensies (BLV) vanaf Afrikaans in 70 tale insluitend Fins:

Afrikaans
Albanees
Amharies
Arabies
Armeens
Azerbeidjans
Belarussies
Bengaals
Birmaans
Bosnies
Bulgaars
Chinees
Deens
Duits
Engels
Estnies
Filippyns
Fins
Frans
Georgies
Grieks
Hebreeus
Hindi
Hongaars
Iers
Indonesies
Italiaans
Japannees
Javaans
Kasaks
Katalaans
Khmer
Kirgisies
Koreaans
Kroaties
Lao
Letties
Litaus
Maleis
Maltees
Masedonies
Mongools
Nederlands
Nepalees
Noors
Oekraïns
Oerdoe
Oesbekies
Pandjabi
Pasjtoe
Persies
Pools
Portugees
Roemeens
Russies
Serwies
Sinhala
Slowaaks
Sloweens
Spaans
Swahili
Sweeds
Tadjieks
Tamil
Thai
Tsjeggies
Turkmeens
Turks
Viëtnamees
Yslands

Met die BLV sal jy enige taalhindernisse oorkom en sal jy maklik wêreldwyd kan ry. Dit maak nie saak watter vreemde land jy gaan besoek nie, want jy kan 'n motor regoor die wêreld huur met die Internasionale Bestuursdokument (IBD). As jy voorgekeer word terwyl jy bestuur, wys beide jou Internasionale Bestuurslisensie (IBL) en jou plaaslike bestuurslisensie. Jy sal ook 'n vertaalboek hê wat jy kan wys indien nodig.

Jy moet 'n eenvoudige aansoekvorm invul en aanlyn aansoek doen as jy die Internasionale Bestuurspermit (IBP) wil kry. Ons het net 'n bietjie persoonlike inligting nodig: jou plaaslike bestuurslisensie-ID, jou persoonlike inligting, jou adres en 'n foto van jou.

Ons prys is billik, dus sal dit jou nie 'n fortuin kos om gemaklik te reis sonder probleme met die huur of gebruik van ’n kar nie.

Kry nou ’n Afrikaans in Fins vertaling van ’n bestuurslisensie!