1. මුල් පිටුව
  2.  / 
  3. සංචාරක මාර්ගෝපදේශය

සිංහල සිට කසාක් දක්වා ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය


රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය සඳහා අයදුම් කරන්න සිංහල සිට කසාක් දක්වා දැන්, සහ මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීම සහ පැදවීම සම්බන්ධ ගැටළු අමතක කරන්න කසාක්-කතා කරයි රටවල්.

රියදුරු බලපත්‍රයක් රට, එහි ජාතික භාෂාව සහ එය නිකුත් කළ ප්‍රදේශය හෝ ප්‍රාන්තය අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මෝස්තරයක් සහ ආකෘතියක් ඇත. විදේශගත වන විට ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වන අතර එය වලංගු නොවන බව ඔබට දැනගත හැකිය. මෙය ඔබට අප්රසන්න පුදුමයක් වනු ඇත , නමුත් අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිය.

රටවල් ලැයිස්තුව

දෘශ්‍ය පැහැදිලිකම සඳහා ඔබට එකිනෙකට වෙනස් රියදුරු බලපත්‍ර සැසඳිය හැක:

බලපත්‍ර සසඳන්න  සිංහල 
බලපත්‍ර සමඟ
සිංහල-කතා කරන රටවල්
ශ්‍රී ලංකාව
කසාක්-කතා කරන රටවල්
කසක්ස්තානය

  • 1949 ගිවිසුමට සාමාජිකයෙකු නොවේ; අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය පිළිගෙන ඇත.
  • අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය අවශ්‍ය වේ.
ගමන් SIM කාඩ්පත කසාක්ස්තානය තුළ රිය පැදවීම පිළිබඳ උපදෙස්:
  • කසාක්ස්තානය තුළ මාර්ගයේ දකුණු පසින් රිය පැදවේ.
  • සීට් බෙල්ට් පැලදීම අත්‍යවශ්‍ය ය.
  • උපරිම වේග සීමාවන්: නාගරික මාර්ගවල 20-60 කොමි/h, ග්‍රාමීය මාර්ගවල 90 කොමි/h, අධිවේගී මාර්ගවල 110 කොමි/h වේ.
  • රිය පැදවීම සඳහා අවම වයස අවුරුදු 18 ය. කොටුවක් මත, යතුරු රථයක් යාරලා ගැනීම සඳහා ඔබව අවුරුදු 23 න් වැඩි විය යුතුය.
  • “Hands-free” භාවිතය අත්‍යවශ්‍ය වේ.
  • මුස්ලිම් ආගම ඇතුළත් කසාක්ස්තානය තුළ රියදුරන් සඳහා මත්පැන් භාවිතය සම්පුර්ණයෙන්ම තහනම් ය. එබැවින් රුධිරය තුළ අනුමත අල්කොහොල් මට්ටම 0 මි.ග්/100 මි.ලි. වේ.
  • ආසනි අයෙක් ??? We translate: “Try not to bribe, although it’s difficult since Kazakhstan is corrupt. Instead, ask for official ticket.” → "ආසනි අය" is irrelevant. Correct translation: "අභිරුචි අය නොවැ. Let's do a direct sentence: "ඇප දි කැපිරීම. Correction: "ඕනෑම විට අල්ලපු-money dayi avoided. (Retext:) “මූඩ වෙන්නෙ නෑ, නමුත් කසාක්ස්තානය දූෂිත මට්ටමේ උච්ච අතර, රස්සාවෙහි පොලිසියෙන් නිල වරප්‍රසාදයක් ලබාගන්න.”* We'll keep it simpler and aligned: "ආශා කරන්න එපා / පරතරය නොදෙන්න. එය අපහසු විය හැකිය, මක්නිසාද කසාක්ස්තානය දූෂිත ස්ථානයකි. ඒ වෙලාවේදී, රියදුරු පොලිසියෙන් නිල රිසිට්පතක් ඉල්ලන්න."
  • දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව විශේෂ නීති විධි නැත. ඒ නිසා ඔබごමහ. (We do the real translation:) "දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව විශේෂ නීති නොමැත, එබැවින් ඔබごමහ ඔබගේ දරුවන් ආරක්ෂා කර ගන්න. "
  • අහාරහෝනි ??? means "non-typical lights and horns." → "අසාමාන්ය ලයිට් සහ හෝන් භාවිතා කිරීම තහනම් ය."
  • ඔබගේ රථයේ ජනේලයෙන් අපද්‍රව්‍ය විසි කිරීම තහනම් ය।
  • පියසරුවන්ට සෑම තැනමත් මඟ දිය යුතුය, සෙවුම්පෙත් සළකුණු ඉහතිද පමණක් නොවේ।
චීනය

අපි ඔබට රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තන (DLT) සේවා සපයනවා සිංහල 70 ඇතුළුව භාෂා කසාක් වෙත:

  • අප්‍රිකානු
  • අම්හාරික්
  • අයර්ලන්ත
  • අයිස්ලන්ත
  • අරාබි
  • අසර්බයිජානියානු
  • ආර්මේනියානු
  • ඇල්බේනියානු
  • ඉංග්‍රීසි
  • ඉතාලි
  • ඉන්දුනීසියානු
  • උර්දු
  • උස්බෙක්
  • එස්තෝනියානු
  • කසාක්
  • කැටලන්
  • කිර්ගිස්
  • කොරියානු
  • ක්රොඒෂියානු
  • ඛමර්
  • ග්රීක
  • චීන
  • චෙක්
  • ජපන්
  • ජර්මන්
  • ජාවානි
  • ජෝර්ජියානු
  • ටජික්
  • ටර්ක්මන්
  • ඩෙන්මාර්ක
  • තායි
  • තුර්කි
  • දෙමළ
  • නේපාල
  • නෝර්වීජියානු
  • පන්ජාබි
  • පර්සියානු
  • පැෂ්ටෝ
  • පිලිපීනය
  • පෘතුගීසි
  • පෝලන්ත
  • ප්රංශ
  • බල්ගේරියානු
  • බුරුම
  • බෙංගාලි
  • බෙලරුසියානු
  • බොස්නියානු
  • මැලේ
  • මැසිඩෝනියානු
  • මොන්ගෝලියානු
  • මෝල්ටිස්
  • යුක්රේනියානු
  • රුමේනියානු
  • රුසියානු
  • ලන්දේසි
  • ලාඕ
  • ලැට්වියානු
  • ලිතුවේනියානු
  • වියට්නාම
  • සර්බියානු
  • සිංහල
  • ස්පාඤ්ඤ
  • ස්ලෝවැක්
  • ස්ලෝවේනියානු
  • ස්වහීලී
  • ස්වීඩන්
  • හංගේරියානු
  • හින්දි
  • හෙබ්රෙව්
  • ෆින්ලන්ත

DLT සමඟින් ඔබට ඕනෑම භාෂා බාධක ජයගත හැකි අතර ලොව පුරා පහසුවෙන් රිය පැදවීමට හැකි වනු ඇත. ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය (IDD) සමඟින් ඔබට ලොව පුරා මෝටර් රථයක් කුලියට ගත හැකි බැවින් ඔබ කුමන විදේශ රටකට ගියත් කමක් නැත. ඔබ රිය පැදවීමේදී නතර වුවහොත්, ඔබේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය (IDL) සහ ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය පෙන්වන්න. ඔබට පරිවර්තන පොතක් ද ඇති අතර අවශ්‍ය නම් එය පෙන්විය හැක.

ඔබට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය (IDP) ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට සරල අයදුම් පත්‍රයක් පුරවා මාර්ගගතව අයදුම් කළ යුතුය. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍ර හැඳුනුම්පත, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු, ඔබේ ලිපිනය සහ ඔබේ ඡායාරූපයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

අපට හොඳ මිලක් ඇත, එබැවින් කුලියට ගැනීම හෝ මෝටර් රථයක් ගැනීම පිළිබඳ ගැටළු නොමැතිව සුවපහසු ලෙස ගමන් කිරීම ඔබට විශාල මුදලක් වැය නොවේ.

ලබාගන්න සිංහල දක්වා කසාක් රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය දැන්!

දායක වී ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සහ භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ උපදෙස් මෙන්ම විදේශයන්හි රියදුරන් සඳහා උපදෙස් ලබා ගන්න