1. මුල් පිටුව
  2.  / 
  3. සංචාරක මාර්ගෝපදේශය

සිංහල සිට එස්තෝනියානු දක්වා ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය


රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය සඳහා අයදුම් කරන්න සිංහල සිට එස්තෝනියානු දක්වා දැන්, සහ මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීම සහ පැදවීම සම්බන්ධ ගැටළු අමතක කරන්න එස්තෝනියානු-කතා කරයි රටවල්.

රියදුරු බලපත්‍රයක් රට, එහි ජාතික භාෂාව සහ එය නිකුත් කළ ප්‍රදේශය හෝ ප්‍රාන්තය අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මෝස්තරයක් සහ ආකෘතියක් ඇත. විදේශගත වන විට ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වන අතර එය වලංගු නොවන බව ඔබට දැනගත හැකිය. මෙය ඔබට අප්රසන්න පුදුමයක් වනු ඇත , නමුත් අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිය.

රටවල් ලැයිස්තුව

දෘශ්‍ය පැහැදිලිකම සඳහා ඔබට එකිනෙකට වෙනස් රියදුරු බලපත්‍ර සැසඳිය හැක:

බලපත්‍ර සසඳන්න  සිංහල 
බලපත්‍ර සමඟ
සිංහල-කතා කරන රටවල්
ශ්‍රී ලංකාව
එස්තෝනියානු-කතා කරන රටවල්
එස්තෝනියා

මෙම සෙවීම් අවසාන වරට 2025 පෙබරවාරි මාසයේ සිදුවූ අතර, කාලයත් සමග තොරතුරු වෙනස් විය හැක. මෙම තොරතුරු ඔබට පිටපත් කරගත හැක්කේ, මෙම පිටුවට යළි යොමු වන සබැඳියක් ඔබ සපයන විට පමණක්ය.

  1. 1949 සහ/හෝ 1968 ජාත්‍යන්තර එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමන ගිවිසුම් වල සංචාරය

    • එස්ටෝනියාව 1949 සහ 1968 ජාත්‍යන්තර එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමන ගිවිසුම් දෙකේම පාර්ශවකරුවෙකි:
      • 1949 ජෙනීවා ගිවිසුම්: 2021 අප්‍රේල් 1 දින ප加入. [1]
      • 1968 වීයානා ගිවිසුම්: 1992 අගෝස්තු 24 දින ප加入. [2]
  2. අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්‍රය (IDP) පිළිගැනීම

    • එස්ටෝනියාව අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්‍ර (IDP) පිළිගනී. ගිවිසුම් දෙකම අත්සන් කල රටක් ලෙස එස්ටෝනියාව ඒවා අනුමත කරයි:
      • 1949 ගිවිසුමේ යටතේ නිකුත් කළ IDP (වලංගු වසර 1)
      • 1968 ගිවිසුමේ යටතේ නිකුත් කළ IDP (වලංගු වසර 3 දක්වා)
  3. විදේශ රියදුරු බලපත්‍රය (+ IDP) සමඟ රිය පදවිය හැකි කාලය (නිත්‍යාසී හෝ නෙරේසිඩන්ට් 경우)

    • නෙරේසිඩන්ට් සඳහා:
      • එස්ටෝනියාවට පැමිණෙන විදේශ සංචාරකයින් වලංගු විදේශ රියදුරු බලපත්‍රයක් සහ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් (IDP) ඇතිව ඔවුන්ගේ නීයාර්ථක එස්ටෝනියානු බසිය සමන්තරව රිය ධාවනය කළ හැක. [3]
    • නිත්‍යාසීන් සඳහා:
      • එස්ටෝනියාවේ පදිංචි විදේශිකයින් මුල් මාස 12 කින් අනතුරුව එස්ටෝනියානු රියදුරු බලපත්‍රය ලබාගත යුතුය. විදේශ බලපත්‍රය එස්ටෝනියානු බලපත්‍රයට මාරු කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය ඒ බලපත්‍රය උදා ගත් රට මත নির্ভර්යය. [3]

මූලාශ්‍ර සබැඳි:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.mnt.ee/en/driver/driving-licence/foreign-driving-licences

එස්ටෝනියාවේ මෝටර් රථ භාඩාව:

ගමන් කිරීම සඳහා SIM කාඩ්:

එස්ටෝනියාවේ රිය පැදවීම පිළිබඳ උපදෙස්:

  • එස්ටෝනියාවේ මාර්ගයෙහි දකුණු පැත්තෙන් රිය පැදවේ।
  • මෝටර් රථයක් භාඩා ගැනීම සඳහා අවම වයස් 19 වන අතර, රිය පැදවීම සඳහා අවම වයස් 18 වේ।
  • සෑම විටම ආරක්ෂණ බෙල්ට් භාවිතා කරන්න! මෙය රියදුරා සහ මගීන් දෙපාර්ශවයටම අදාල වේ।
  • අන්දිරි දරුවන් හෝ ළමා මගීන් ඉදිරි ආසනයේ උර පිටත ලඟ නැඟීම තහනම්ය।
  • dipped headlights (අඩු දැලීමේ ඉදිරි අලෝකය) නිරන්තරයෙන් ඉදිරියට එලිය ලබා දෙන්න!
  • ඔබගේ රථයේ බූට් තුළ අනතුරු ත්‍රිභුජ 2ක්, ගිනි නිවා ගැසට්ටුවක්, සහ පළමු උදව්පොළක් තබා ඇති බව විශ්වාසව තහවුරු කරන්න।
  • උපරිම ලේ ඇල්කොහොල් පරිමාව 0.02ppm වේ।
  • ඔබගේ ජංගම දුරකතය භාවිතා කළ හැක්කේ වයර්ලෙස් හෙඩ්සෙට් මගින් පමණි।
  • රට තුළ ඇතැම වේග සීමා මෙසේය: නගරාවල් - 50km/h, වයර් අවශ්‍ය නොවූ පාරවල් - 90km/h, අධිවේගී මාර්ගය - 110km/h (ග්‍රීෂ්මය). ට්‍රේලර් ඇතුළත් වාහන සඳහා: නගරාවල් - 50km/h, නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි මාර්ග - 70km/h, අධිවේගී මාර්ගය - 90km/h. නේවාසික ප්‍රදේශයක උපරිම වේගය 20km/h ඉක්මවිය නොහැක।
  • දෙසැම්බර් 1 සිට මාර්තු 1 දක්වා ඔබ ශීතකාලීන ටයර් භාවිතා කළ යුතුය।
  • මගීන් නැඟීම හෝ බැසීම සඳහා නතරවී ඇති ට්‍රැම්ව පෙරදිගින් හෝ අභිබවා යාම තහනම්ය।
  • Anti-radar උපකරණ භාවිතය තහනම්ය।
  • නගර සහ ගම්මාන තුළ ධ್ವනි දැඩිව හර්න් භාවිතය ඉතුරු නොකළ සේ තහනම්ය।
  • එස්ටෝනියාව තුළ ගාස්තු අයකෙළෙжи පාර නොමැත।
  • නගරවල පාර්කින් ඉඩවල් වර්ණයෙන් හැඳින්වෙයි: “නිල් කලාප”ක ලක්ව 1–1.5 පැය දිගුකාලීන නොව “කෙටි කාලීන” පාර්කින් සඳහා, “කොළ කලාප” දිගු කාලීන පාර්කින් සඳහා. රත් වර්ණය පාර්කින් තහනම් බව දක්වයි।
තවදුරටත් කියවන්න

අපි ඔබට රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තන (DLT) සේවා සපයනවා සිංහල 70 ඇතුළුව භාෂා එස්තෝනියානු වෙත:

  • අප්‍රිකානු
  • අම්හාරික්
  • අයර්ලන්ත
  • අයිස්ලන්ත
  • අරාබි
  • අසර්බයිජානියානු
  • ආර්මේනියානු
  • ඇල්බේනියානු
  • ඉංග්‍රීසි
  • ඉතාලි
  • ඉන්දුනීසියානු
  • උර්දු
  • උස්බෙක්
  • එස්තෝනියානු
  • කසාක්
  • කැටලන්
  • කිර්ගිස්
  • කොරියානු
  • ක්රොඒෂියානු
  • ඛමර්
  • ග්රීක
  • චීන
  • චෙක්
  • ජපන්
  • ජර්මන්
  • ජාවානි
  • ජෝර්ජියානු
  • ටජික්
  • ටර්ක්මන්
  • ඩෙන්මාර්ක
  • තායි
  • තුර්කි
  • දෙමළ
  • නේපාල
  • නෝර්වීජියානු
  • පන්ජාබි
  • පර්සියානු
  • පැෂ්ටෝ
  • පිලිපීනය
  • පෘතුගීසි
  • පෝලන්ත
  • ප්රංශ
  • බල්ගේරියානු
  • බුරුම
  • බෙංගාලි
  • බෙලරුසියානු
  • බොස්නියානු
  • මැලේ
  • මැසිඩෝනියානු
  • මොන්ගෝලියානු
  • මෝල්ටිස්
  • යුක්රේනියානු
  • රුමේනියානු
  • රුසියානු
  • ලන්දේසි
  • ලාඕ
  • ලැට්වියානු
  • ලිතුවේනියානු
  • වියට්නාම
  • සර්බියානු
  • සිංහල
  • ස්පාඤ්ඤ
  • ස්ලෝවැක්
  • ස්ලෝවේනියානු
  • ස්වහීලී
  • ස්වීඩන්
  • හංගේරියානු
  • හින්දි
  • හෙබ්රෙව්
  • ෆින්ලන්ත

DLT සමඟින් ඔබට ඕනෑම භාෂා බාධක ජයගත හැකි අතර ලොව පුරා පහසුවෙන් රිය පැදවීමට හැකි වනු ඇත. ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය (IDD) සමඟින් ඔබට ලොව පුරා මෝටර් රථයක් කුලියට ගත හැකි බැවින් ඔබ කුමන විදේශ රටකට ගියත් කමක් නැත. ඔබ රිය පැදවීමේදී නතර වුවහොත්, ඔබේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය (IDL) සහ ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍රය පෙන්වන්න. ඔබට පරිවර්තන පොතක් ද ඇති අතර අවශ්‍ය නම් එය පෙන්විය හැක.

ඔබට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය (IDP) ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට සරල අයදුම් පත්‍රයක් පුරවා මාර්ගගතව අයදුම් කළ යුතුය. අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ගෘහස්ථ රියදුරු බලපත්‍ර හැඳුනුම්පත, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු, ඔබේ ලිපිනය සහ ඔබේ ඡායාරූපයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

අපට හොඳ මිලක් ඇත, එබැවින් කුලියට ගැනීම හෝ මෝටර් රථයක් ගැනීම පිළිබඳ ගැටළු නොමැතිව සුවපහසු ලෙස ගමන් කිරීම ඔබට විශාල මුදලක් වැය නොවේ.

ලබාගන්න සිංහල දක්වා එස්තෝනියානු රියදුරු බලපත්‍ර පරිවර්තනය දැන්!

දායක වී ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සහ භාවිතා කිරීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ උපදෙස් මෙන්ම විදේශයන්හි රියදුරන් සඳහා උපදෙස් ලබා ගන්න