International Driving Permit in බල්ගේරියාවේ
International Driving Permit for your travel in බල්ගේරියාවේ
- ක්ෂණික අනුමත කිරීම
- වේගවත් සහ පහසු ක්රියාවලිය
- වසර 1 සිට 3 දක්වා වලංගු
- විදේශයේ නීත්යානුකූලව රිය පැදවීම
- භාෂා 70 කට පරිවර්තනය කර ඇත
- රට 170 කට වැඩි ප්රමාණයකින් අනුමත කර ඇත
- ලෝකය පුරා ඉක්මන් බෙදාහැරීම
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් බල්ගේරියාවේ හි ලබාගත හැක්කේ කොහෙද?
බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සරලයි, ඔබට වලංගු බල්ගේරියාවේ ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්. බල්ගේරියාවේ වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන අය සඳහා, ගමන් කිරීමට පෙර ඔබගේ රටේ අදාළ අධිකාරිය හා සම්බන්ධ වීම සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය ලබාගැනීම සුදුසුය. එහෙත්, ඔබ දැනට සංචාරය කරමින් සිටී නම් සහ අන්තර්ජාතික බලපත්රය නොමැති නම්, ඔබට ඔබගේ ජාතික රියදුරු බලපත්රය ඔන්ලයින් පරිවර්තනය කිරීමට හැකිය. මෙම ක්රමය වේගවත්, පහසු සහ කාර්යක්ෂම වන අතර ඔබට ඔබගේ ගමන් අතරතුර නීත්යානුකූලව රිය පැදවිය හැකි බව සහතික කරයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය යනු ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ බහු භාෂා පරිවර්තනයකි. පළමුවන මෙවැනි බලපත්ර 1926 දී පරිස් අන්තර්ජාතික මෝටර් තරඟ ගමනාගමන සම්මුතියෙන් පසු නිකුත් කරන ලදී. මෙම බලපත්රය 1949 සහ 1968 සම්මුතිවලින්ද බලපෑමක් ලබා ඇත.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය වලංගු ජාතික බලපත්රයක් සමඟ පමණක් ක්රියාත්මක වේ යන්න අපි ඔබට මතක් කරවමු.
බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ඔන්ලයින් ලබාගන්නා හැටි
- 1. ඔබගේ වලංගු දේශීය රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූපයක්
- 2. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත
- 3. ඔබගේම ඡායාරූපයක්
- 4. ඔබගේ අත්සන (ස්කෑන් කරන්න හෝ ඡායාරූපයක් ගන්න)
දැන්ම ඔබගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාගෙන පහසුවෙන් සංචාරය කරන්න.
බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයේ මිල කොපමණද?
දින 7ක මුදල් ආපසු ගෙවීමේ වගකීමක්!
ඔබට ජාත්යන්තර රියදුරු අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛන භාරදීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක හෝ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සඳහා ලේඛනය භාරදීමෙන් පසු දින 7ක් ඇතුළත ආපසු ලබා දිය හැක.
-
එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මත ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ඉලෙක්ට්රොනික ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය
- ඉලෙක්ට්රොනික ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රය හෝ eIDL පොත් පිංචක මුද්රණය කළ හැකි PDF ලේඛනයක් සහ Android සහ iOS සඳහා භාෂා 70කට පරිවර්තනය සහිත ජංගම ඇප් එකක් ඇතුළත් වේ.
- ජූරේ, මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතියට අනුව, IDL හි භෞතික පිටපතක් අනිවාර්ය වේ, මන්ද UN සම්මුතියේ තවමත් eIDL ලෙස එවැනි අදහසක් නොමැත. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඩිජිටල් අනුවාදය බොහෝ වාරයක් භාවිතා කළ අතර මාර්ග පොලිසිය සහ මෝටර් රථ කුලියට දීම එය පිළිගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔබට බෙදා හැරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම් එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මත IDP තෝරා ගැනීමට අපි ඔබට උපදෙස් ලබා දෙනවා.
- අවලංගු කිරීම සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම කළ හැක්කේ ඔබේ ඇණවුම ක්රියාවට නංවා නොමැති තෙක් පමණි. ඇණවුමක් ක්රියාවට නංවා, eIDL සහිත විද්යුත් තැපෑලක් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කළ පසු, අපගේ සේවාව සම්පූර්ණ වූ අතර, අදාළ PDF ගොනුව සූරාකෑමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය මුදා හැරිය නොහැකි වනු ඇත.
බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය
1968 වියේ වියන්නා සම්මුතියට අනුව, අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය ලබාදීම සඳහා බලය ජාතික රජයන් හෝ නියමිත සංවිධානවලට ප්රදාන කර ඇත. බොහෝ රටවල මෙම කාර්යය AIT/FIA-ට සම්බන්ධ වූ වාහන සංගම්, පොලිසිය හෝ අනෙකුත් අධිකාරි ආයතන විසින් සිදු කෙරේ. බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීම සඳහා, ඔබට වලංගු දේශීය බලපත්රයක් තිබිය යුතු අතර, අදාළ අධිකාරිය වෙත අයදුම් කිරීමට මෙතනින් (බොඳවන්නේ නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න) යන්න. අන්තර්ජාතික බලපත්රයක මිල සහ ඉදිරිපත් කිරීමේ කාලය රට අනුව වෙනස් වේ.
ඔබට බල්ගේරියාවේ හි නිකුත් කර නොමැති ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබේ බලපත්රය රිය පැදවීමට අවසර දෙනවාද සහ ඔබට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්යද යන්න පරික්ෂා කළ යුතුය. අවශ්ය නම්, ඔබේ රියදුරු බලපත්රයේ පරිවර්තනයක් ඇණවුම් කිරීම යන එකම විකල්පය ඇත — එය තැපැල් මගින් හෝ ඩිජිටල් පිටපතක් ලෙස ලබාගත හැක (ඩිජිටල් පිටපතක් පිළිගන්නා බව රථ වාහන බදුගැනීම් සමාගම සමඟ තහවුරු කරන්න), උදාහරණයක් ලෙස, අපගේ සේවාවන් මගින්.
FAQ
බල්ගේරියාවේ හි අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
ඔබට දේශීය රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම් සහ සංචාරය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන නම්, අදාළ ආයතනය සම්බන්ධ කරන්න. ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් නම් සහ ගමන් කිරීම පූර්ව සැලසුමක් අනුව සිදු කරන්නේ නම්, ඔබට AAA වෙතින් අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගත හැකිය. වෙනත් අවස්ථාවලදී, ඔබට ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අවශ්ය භාෂා වලට පරිවර්තනය කර ගත හැකි අතර, එය ඔබේ ජාතික බලපත්රය සහ එහි පරිවර්තනය සමඟ සංචාරය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය සඳහා අයදුම් කිරීමේ ක්රමය කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අයදුම් කිරීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් සහ සරලයි. අයදුම් පත්රය පුරවන්න, ඔබගේ වලංගු රියදුරු බලපත්රයේ පිටපතක්, ඔබගේ අත්සන සහ වර්ණ පින්තූරයක් අමුණා ගන්න, එවිට ගෙවීම සිදු කරන්න. ඔබට ඔන්ලයින් අයදුම් කළ හැකිය මෙතනින්.
බල්ගේරියාවේ හි රිය පැදවීම සඳහා අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්යද?
expand_more
බල්ගේරියාවේ 1968 වියේ වියෙනා සම්මුතියට අනුව එහි රියදුරු බලපත්රය ඒකාකාර කර ඇත. එකම ක්රමවේදයක් යොදා ගත් රටවලින් රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ නම්, ඔබට බල්ගේරියාවේ හි රිය පැදවීමට අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් අවශ්ය නොවේ. එනමුත්, ලැයිස්තුවේ නොමැති රටවලින් පැමිණි මෝටර් රියදුරන්ට අන්තර්ජාතික බලපත්රයක් අවශ්ය වන අතර, බල්ගේරියාවේ සහ ඔබගේ රට අතර විශේෂ ගිවිසුමක් නොමැති නම්.
අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය යනු කුමක්ද?
expand_more
අපගේ අන්තර්ජාතික රියදුරු ලේඛනය බහු භාෂා ගමන් ගමනාන්ත වෙත යන සංචාරකයන් සඳහා සුදුසුය. පරීක්ෂාවක් අවශ්ය නොවේ, සහ මෙම ලේඛනය වසර තුනක් දක්වා වලංගු වේ. එය වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්රයක් සමඟ භාවිතා වන අතර එය එහි පරිවර්තනයක් ලෙස ක්රියා කරයි.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථයක් බාඩු ගැනීම හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. එහෙත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, රථ බාඩු සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසීමට උපදෙස් දේ.
මෙම ලේඛනය සමඟ රථ ආරක්ෂණය ලබාගත හැකිද?
expand_more
සාමාන්යයෙන් හැකි වේ. කෙසේ වෙතත්, අවශ්යතා ප්රදේශ අනුව වෙනස් වන බැවින්, ස්ථානීය රථ ආරක්ෂණ සමාගම් සමඟ සෘජුවම විමසන්න.
බල්ගේරියාවේ හි රිය පැදවීමට ඔබ දැනගත යුතු දේ මොනවාද?
මෙය අවසන් වරට 2025 මාර්තු මාසයේදී පර්යේෂණය කර ඇති අතර, අදාළ තොරතුරු කාලයත් සමඟ වෙනස් විය හැක. මෙම තොරතුරු ඔබට පිටපත් ගත හැක්කේ මෙම පිටුවට අදාළ පිටු සබැඳිය (link back) එකතු කළ විට පමණි.
-
1949 හා/හෝ 1968 එක්සත් ජාතීන්ගේ මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතිවලට සහභාගී වීම
- බල්ගේරියාව 1949 ජෙනිවා මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතියයේ පාර්ශ්වකරු වන අතර, එයට 1963 පෙබරවාරි 13 වැනි දින අන්තර්ගත විය. [1]
- බල්ගේරියාව 1978 දෙසැම්බර් 28 වැනි දින 1968 සම්මුතියට අන්තර්ගත විය. [2]
-
අපරාදි ජාත්යන්තර රියදුරු වරපත් (IDP) පිළිගෙනීම
- බල්ගේරියාව 1-වසර (1949 සම්මුතිය) සහ 3-වසර (1968 සම්මුතිය) වලංගු අවධිය ඇති ජාත්යන්තර රියදුරු වරපත් (IDP) පිළිගනී. [3]
- එසේම, බල්ගේරියාව 1926 ජාත්යන්තර සම්මුතිය අනුව ලබාදෙන (වසර 1 ක් වලංගු) IDP ද පිළිගෙනී. [3]
- යුරෝපා සංගමය නිකුත් කළ සියලුම රියදුරු බලපත්ර පිළිගැනේ. [4]
-
විදෙස් රියදුරු බලපත්රය (+ IDP) සමඟ රිය පැදවිය හැකි කාලය (ඉදිරිපස පැවැත්ම ඇසුරෙන්/නෑම ඇසුරෙන්)
ඉදිරිපස පැවැත්ම නැති අය (සංචාරකයින්) සඳහා:
- විදෙස් රියදුරු බලපත්ර සඳහා අනුමාත පරිවර්තනයක් (ලීගල් ලයිස්ඩ්) බල්ගේරියා භාෂාවෙන් හෝ ජාත්යන්තර රියදුරු බලපත්රයක්/අවසරයක් (IDL/IDP) එක්ව තිබිය යුතුය. [5]
- ඔබ බල්ගේරියාවේ සංචාරකයෙකු වශයෙන් (උපරිම මාස 3යි) රිය පැදවිය හැක. [5]
ඉදිරිපස පැවැත්ම ඇති අය සඳහා:
- යුරෝපා සංගමය(EU)/එඑඒ(EEA) අවසර සම්පුර්ණයෙන්ම වගකීම් නොසීමාව තෙක් බල්ගේරියාවේ වලංගු වේ. [4]
- වෙනත් රටක පදිංචිකරු, EU/EEA හෝ ස්විට්සර්ලන්තයෙන් නිකුත් කළ රියදුරු බලපත්රයක් නොමැති නම්, ඔහු හෝ ඇය බල්ගේරියාවේ අවුරුද්දක කාලයක් රිය පැදවිය හැක. [7]
EU/EEA රියදුරු බලපත්ර හිමියන් සඳහා:
- EEA සාමාජික රටකින් නිකුත් කළ රියදුරු බලපත්රයක්, සම්පුර්ණ EEA භූමි මත වලංගු වන අතර එය වලංගු වාසිය තහවුරු වන තෙක් භාවිතා කළ හැක. [4]
- ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය විදෙස් ගමන් අතරතුර විනාශයට පත් වූවහොත්, එය ස්වයංක්රීයව වලංගු නොවී ඔබට අනෙකුත් රටවලද පිළිගැනීම් නොලැබිය හැක. [4]
- EEA භූමි පිටතින් ලැබුණු බලපත්රයක් වෙනුවට නිකුත් කළ EEA රියදුරු බලපත්ර හිමියන්ට විශේෂ විධිවිධානයක් අදාල වේ. [4]
- ඔබ ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය බල්ගේරියා බලපත්රයක් ලෙස හුවමාරු කරගත හැක්කේ, ඔබ බල්ගේරියාවේ මාස 6ක කලින් නේවාසික වශයෙන් පැවැත්ම තහවුරු කළ විට පමණි. [7]
මූලාශ්ර සබැඳි:
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsg5&clang=_en
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsg3&clang=_en
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://propertyinvestbo.com/pg+All-About-Bulgarian-Drivers-License-For-Foreigners-6994
- https://www.reddit.com/r/bulgaria/comments/189oz7q/question_about_drivers_license/
- https://bulgarianplates.com/bulgarian-driving-licence/
ගමන් කිරීමට අවශ්ය SIM කාඩ්පත:
බල්ගේරියාවේ රිය පැදවීම සඳහා මග පෙන්වීම්:
- බල්ගේරියාවේ රියදුරු බලපත්රයක් ලබාගැනීමට අවම වයසය වසර 18 ක් වේ.
- රට තුළ ඇති මාර්ගවල වේග සීමා පහත පරිදි වෙයි: නාගරික ප්රදේශවල - 50 km/h, නාගරික නොවන ප්රදේශවල - 90 km/h, මහ මාර්ගවල - 130 km/h.
- ආශීර්වාද සෙලින් භාවිතය (සිට් බෙල්ට්) සියලුදෙනා සඳහා (ගැබ් නැති කාන්තාවන් හැර) අනිවාර්ය වේ.
- වයස අවුරුදු 2 ට අඩු දරු පැටවුන් ඉදිරි ආසන හිදින විශේෂ ළමා ආරක්ෂක ආසන භාවිතයෙන් ගෙනයා යුතුය. වයස අවුරුදු 3 ට අඩු දරු දැරියන් ආරක්ෂණ පද්ධති නොමැති රථවල ගෙන යාම තහනම්.
- මත්පැන් මත්භාවය යටතේ රිය පැදවීම තහනම්. රතු ගත ජලයේ උපරිම ඉඩප්රමාණය 0.05 පීපීඑම් සීමාවකි.
- බල්ගේරියාවේ මාර්ග සලකුණු නවීන යුරෝපීය සම්ප්රදායන්ට ගැලපේ. ප්රධාන මාර්ග සිරිලික් සහ ලතින් අකුරු දෙකින්ම ලියවී ඇත.
- ඔබ බල්ගේරියාවට ගමන් කිරීම සැලසුම් කරන්නේ නම්, මුල්වර සෞඛ්ය පූරණය පෙට්ටිය, ගිනි නිවීම් උපකරණය, ඇඟවීම් ත්රිකෝණය සහ ආලෝකය ප්රතිබिंබ කරන වස්තුව (reflective jacket) ගැන නොඅමතකව.
- කාරය තුළ රැහැන් රහිත සහය දියුණු උපකරණවලින් තොරව දුරකථනය පාවිච්චි කිරීම තහනම්.
- බල්ගේරියාවේ රේඩාර් විසින් අනතුරු වාර්තා කරන උපකරණ (Radar detector) භාවිතය තහනම්. ඔබගේ ගැවිදුම් උපකරණය ස්ථාවර කැමරා තත්ත්වයන් හඳුනාගැනීමේ ක්රියාවලිය ඇත්නම්, එය තාවකාලිකව නවත්වා හෝ අක්රිය කරන්න.
- නවතම නීතිපත් අනුව, රිය පැදවීමේදී සුර්යශීතක නැවතීම, ඉහළෙන පතුල් සපත්තු, චප්පල් ගැලපුම් සහ රිය තුළ ආහාර නෙදීම, දුම්පානය කිරීම තහනම් වේ.
- හෙමිහිට ඇති ශීතකාලය (නවැම්බර් 1 සිට මාර්තු 1 තෙක්) තුළ රියදුරන් විසින් පහත් ආලෝකය (dipped headlights) යෙදීමට අත්යවශ්ය වන අතර, ශීතකාලය සඳහා විශේෂිත ටයර් භාවිතය ද අනිවාර්ය වේ.
- සෝෆියා: https://youtu.be/lccnrglxYhI
