Apabila memilih antara SUV prestasi mewah, Aston Martin DBX dan Porsche Cayenne S Coupe mewakili dua falsafah yang berbeza dalam kecemerlangan automotif. Selepas ujian menyeluruh yang menampilkan kedua-dua kenderaan, ulasan komprehensif ini mendedahkan pandangan mengejutkan tentang pesaing premium ini.
Kuasa Di Sebalik SUV Mewah Ini
Kedua-dua kenderaan mempamerkan kejuruteraan Jerman yang mengagumkan di bawah bonetnya, menampilkan enjin V8 biturbo berkuasa yang memberikan prestasi tulen tanpa bantuan elektrik.
Spesifikasi Aston Martin DBX
- Enjin: V8 biturbo 4.0L sumber AMG
- Output Kuasa: 550 kuasa kuda (model pra-facelift)
- Transmisi: 9G-Tronic automatik 9-kelajuan
- Ciri Ketara: Enjin diletakkan di belakang untuk pengagihan berat optimum
- Model Semasa: DBX707 menghasilkan 707 hp dengan turbocharger bebola
Spesifikasi Porsche Cayenne S Coupe
- Enjin: EA825 V8 biturbo 4.0L
- Output Kuasa: 474 kuasa kuda
- Transmisi: ZF automatik 8-kelajuan
- Ciri Ketara: Kembali kepada konfigurasi V8 pada 2023 selepas era V6
- Kejayaan Jualan: Lebih 100,000 unit dijual setiap tahun dengan pertumbuhan 18%
Keputusan Ujian Prestasi
Metrik Pecutan dan Kelajuan
Ujian prestasi dunia sebenar mendedahkan kontras menarik antara SUV mewah ini:
Prestasi Porsche Cayenne S Coupe:
- 0-100 km/j dalam 5.0-5.2 saat
- Kelajuan maksimum dicapai: 270 km/j (didakwa 273 km/j)
- Mod Sport Plus mengaktifkan kawalan pelancaran
- Anjakan yang disengajakan dari transmisi automatik ZF
Prestasi Aston Martin DBX:
- 0-100 km/j dalam 4.5 saat (dakwaan kilang)
- Kelajuan maksimum: 291 km/j
- Penyampaian kuasa lebih lancar tanpa pelancaran dramatik
- Kelakuan transmisi lebih halus
Ujian Pengendalian dan Dinamik
Keputusan Ujian Moose
Ujian manuver kecemasan menghasilkan keputusan mengejutkan:
- Aston Martin DBX: Kelajuan maksimum 82.1 km/j
- Porsche Cayenne S Coupe: Kelajuan maksimum 79.5 km/j
Sistem kawalan kestabilan Aston Martin secara aktif memperlahankan kenderaan sambil mengekalkan kawalan trajektori, mengatasi kecenderungan Porsche terhadap understeer pada kelajuan lebih tinggi.
Prestasi Brek
Kedua-dua kenderaan menunjukkan kuasa berhenti yang cemerlang:
- Porsche Cayenne: 31 meter dari 80 km/j dengan varians minimum
- Aston Martin DBX: Purata 31.7 meter dengan sedikit kunci dikesan
Perbandingan Kualiti Dalaman dan Keselesaan
Sorotan Dalaman Aston Martin DBX
SUV mewah British ini cemerlang dalam bahan premium dan kemahiran:
- Kulit Bridge of Weir tulen dari pembekal Scotland
- Hiasan kayu sebenar di seluruh kabin
- Ergonomik unggul dengan tempat letak tangan berposisi sempurna
- Tempat duduk selesa yang memeluk penumpang
- Aroma mewah tradisional dari bahan tulen
- Ruang belakang luas dengan ruang kepala cemerlang
Analisis Dalaman Porsche Cayenne S Coupe
Pendekatan Jerman mengutamakan teknologi berbanding kemewahan tradisional:
- Kokpit berfokus digital dengan berbilang skrin
- Kulit eko dan bahan kitar semula di seluruh kabin
- Kawalan iklim berspring untuk maklum balas sentuhan
- Tempat duduk lebih keras dan bersudut berbanding Aston
- Penebat bunyi cemerlang tetapi bunyi tayar ketara
- Falsafah reka bentuk techno-minimalis
Teknologi dan Ciri-ciri
Sistem Infotainment
Porsche Cayenne S Coupe:
- Berbilang paparan digital
- Kawalan sensitif sentuhan
- Sistem bantuan pemandu canggih
- Sistem audio Burmester (prestasi mengecewakan dicatat)
Aston Martin DBX:
- Model pra-facelift menggunakan navigasi dail berputar
- Model 2024 menampilkan antara muka skrin sentuh yang dikemas kini
- Kamera belakang pop-out di atas plat lesen
- Keterlihatan unggul dengan cermin lebih besar
Pertimbangan Praktikal
Perbandingan Ruang Kargo
Kedua-dua SUV menawarkan kepraktisan serupa:
- Aston Martin DBX: 694-1,530 liter
- Porsche Cayenne S Coupe: 592-1,502 liter
Keupayaan Luar Jalan
Aston Martin secara mengejutkan menawarkan kelegaan tanah yang lebih baik:
- Angkat suspensi udara DBX: Maksimum 238mm
- Angkat suspensi udara Cayenne: Maksimum 228mm
- Sudut pendekatan/pemergian: Lebih baik pada DBX
Analisis Harga dan Nilai
Harga Kenderaan Baharu
Jurang harga mencerminkan kedudukan pasaran yang berbeza:
- Porsche Cayenne S Coupe: Kira-kira $140,000 permulaan
- Aston Martin DBX707: Kira-kira $280,000
Faktor Susut Nilai
Pasaran terpakai mendedahkan dinamik menarik:
- Aston Martin mengalami susut nilai ketara, menjadikan model terpakai kompetitif dengan harga Cayenne S
- Porsche mengekalkan nilai jualan semula lebih kukuh kerana reputasi jenama dan jualan volum
- Model DBX terpakai menawarkan nilai luar biasa untuk pembeli SUV mewah
Perbezaan Falsafah Pengeluaran
Pendekatan Mewah Pasaran Massa Porsche
Cayenne mewakili strategi perkongsian platform Kumpulan Volkswagen:
- Seni bina dikongsi dengan Audi Q7 dan Bentley Bentayga
- Volum pengeluaran tinggi memastikan keuntungan
- Membiayai pembangunan kereta sport seperti 911
- Fokus pada teknologi dan kecekapan
Kemahiran Eksklusif Aston Martin
DBX merangkumi pembuatan mewah British tradisional:
- Pengeluaran terhad 2,000-3,000 unit setiap tahun
- Dalaman siap tangan dengan bahan tulen
- Bahasa reka bentuk unik berbeza dari pesaing
- Fokus pada hubungan emosi dan eksklusiviti
Perbandingan Pengalaman Pemanduan
Kesan Porsche Cayenne S Coupe
Kelebihan:
- Prestasi brek luar biasa
- Ciri pengendalian boleh diramal
- Penebat kabin diperhalus
- Teknologi suspensi canggih
Kelemahan:
- Rasa stereng tiruan kurang maklum balas
- Bunyi tayar mengganggu pada roda 22 inci
- Tempat duduk keras memerlukan tempoh penyesuaian
- Bau bahan sintetik
Kesan Aston Martin DBX
Kelebihan:
- Keselesaan dan ergonomik unggul
- Bahan mewah tulen di seluruh kabin
- Keterlihatan dan sistem kamera lebih baik
- Pengalaman pemanduan lebih menarik
Kelemahan:
- Infotainment ketinggalan zaman dalam model pra-facelift
- Rangkaian servis terhad
- Kos penyelenggaraan lebih tinggi
- Keluk susut nilai curam
Keputusan Akhir: SUV Mewah Mana Yang Menang?
Ujian mendedahkan pemenang yang tidak dijangka dalam Aston Martin DBX, yang terbukti lebih menarik secara emosi dan benar-benar mewah berbanding Porsche Cayenne S Coupe yang mahir secara teknikal.
Mengapa Pilih Porsche Cayenne S Coupe:
- Kebolehpercayaan terbukti dan rangkaian pengedar
- Pengekalan nilai jualan semula lebih baik
- Harga kemasukan lebih berpatutan
- Integrasi teknologi canggih
- Pilihan penyesuaian meluas
Mengapa Pilih Aston Martin DBX:
- Nilai luar biasa dalam pasaran terpakai
- Bahan mewah tulen dan kemahiran
- Pengalaman pemilikan lebih eksklusif
- Keselesaan dan ergonomik unggul
- Pengendalian lebih baik dalam manuver kecemasan
Kesimpulan
Walaupun Porsche Cayenne S Coupe memberikan kecekapan teknikal yang mengagumkan dan mewakili kewangan yang bijak, Aston Martin DBX menawarkan sesuatu yang lebih jarang: hubungan emosi tulen dan kemahiran mewah tradisional. Untuk pembeli yang mencari eksklusiviti dan sanggup menerima susut nilai, DBX menyediakan pengalaman yang melampaui pengangkutan semata-mata.
Perbezaan falsafah adalah jelas: Porsche membina mesin cemerlang yang menjana keuntungan untuk membiayai pembangunan kereta sport, manakala Aston Martin mencipta seni automotif jarang yang menarik peminat yang berjiwa. Dalam perbandingan ini, keghairahan mengatasi pragmatisme, menjadikan DBX kegemaran mengejutkan kami walaupun harganya lebih tinggi dan volum jualan lebih rendah.
Ujian dijalankan dengan Aston Martin DBX 2021 (550hp) dan Porsche Cayenne S Coupe 2024. Keputusan mungkin berbeza dengan tahun model dan spesifikasi berbeza.
Foto: Leonid Golovanov
Ini adalah terjemahan. Anda boleh membaca artikel asal di sini: Aston Martin DBX или Porsche Cayenne S Coupe? Тест на полигоне
Diterbitkan Oktober 16, 2025 • 6m bacaan
