1. Нүүр хуудас
  2.  / 
  3. Аялал жуулчлалын хөтөч

Монгол -аас Финланд Жолооны үнэмлэхийн олон улсын орчуулга


Жолооны үнэмлэхийн орчуулгад бүртгүүлнэ үү Монгол -с Финланд хүртэл Одоо машин түрээслэх, жолоодохтой холбоотой асуудлуудыг март Финланд-ярьж байна улс орнууд.

Жолооны үнэмлэх нь тухайн улс орон, үндэсний хэл, тухайн бүс нутаг, муж улсаас шалтгаалж өөр загвар, хэлбэртэй байдаг. Гадаадад аялахдаа таны дотоодын жолооны үнэмлэх стандартын шаардлага хангаагүй бөгөөд хүчингүйд тооцогдоно. Энэ нь таны хувьд таагүй гэнэтийн бэлэг байх болно , гэхдээ та манай үйлчилгээг ашигласнаар үүнээс зайлсхийх боломжтой.

Улс орнуудын жагсаалт

Та харагдах байдлын хувьд тодорхой болгохын тулд өөр жолооны үнэмлэхийг хооронд нь харьцуулж болно.

Үнэмлэхүүдийг харьцуулна уу  Монгол 
үнэмлэхтэй
Монгол-хэлдэг улс орнууд
Монгол
Хятад
Финланд-хэлдэг улс орнууд
Финланд

Энэхүү судалгааг хамгийн сүүлд 2025 оны 2-р сард хийсэн бөгөөд мэдээлэл цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж болзошгүй. Та энэхүү мэдээллийг зөвхөн энэ хуудсанд буцах холбоосыг (link) хавсаргасан тохиолдолд хуулбарлаж болно.

  1. 1949 болон/эсвэл 1968 оны НҮБ-ын Замын хөдөлгөөний конвенциудад оролцох

    • Финланд нь 1949, 1968 оны НҮБ-ын Замын хөдөлгөөний конвенциудад аль алинд нь оролцдог:
      • 1949 оны Женевийн конвенц: 1958 оны 9-р сарын 24-нд элссэн. [1]
      • 1968 оны Венагийн конвенц:
        • 1969 оны 12-р сарын 16-нд гарын үсэг зурсан.
        • 1985 оны 4-р сарын 1-нд баталсан. [2]
  2. Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP)-ийг хүлээн зөвшөөрөх

    • Финланд нь дараах Олон улсын жолооны үнэмлэхүүдийг (IDP) хүлээн зөвшөөрдөг:
      • 1949 оны Конвенц-ийн дагуу олгосон IDP (1 жилийн хугацаатай)
      • 1968 оны Конвенц-ийн дагуу олгосон IDP (3 жил хүртэл хугацаатай)
  3. Гадаад жолооны үнэмлэх (+ IDP)-тэй хэдий хугацаанд жолоо барих эрх (оршин суугч болон оршин суугч бус)

    • Оршин суугч бус иргэд:
      • ЕХ (EU) эсвэл ЕАЭЗ (EEA)-ийн гишүүн орны жолооны үнэмлэхтэй зочид Финландад уг үнэмлэхний хүчинтэй хугацаанд жолоо барих боломжтой. [3]
      • АНУ-ын (U.S.) жолооны үнэмлэх нь Финландад 12 сараас доош хугацаагаар оршин суух үед хүчинтэй. Үүнээс илүү хугацаагаар бол АНУ-ын үнэмлэхийг орон нутгийн үнэмлэхээр солих шаардлагатай. [4]
    • Оршин суугч иргэд:
      • Финландад байнгын оршин суух эрх авснаас хойш хоёр жилийн дотор, мөн гадаад үнэмлэхний хугацаа дуусахаас өмнө, гадаад жолооны үнэмлэхийг Финландын жолооны үнэмлэхээр солих шаардлагатай. Энэ хоёр жилийн хугацаанд Хонг Конг, Макао, Тайван эсвэл Женев/Вена замын хөдөлгөөний конвенцийг баталсан орны олгосон хүчинтэй үнэмлэхтэйгээр жолоо барих боломжтой. [3]

Эх сурвалжуудын холбоос:

  1. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11&clang=_en
  3. https://www.suomi.fi/services/exchanging-a-foreign-driving-licence-for-a-finnish-licence-the-finnish-transport-and-communications-agency-traficom/e43c932e-13e2-472b-b9cf-afed26caf0c2
  4. https://fi.usembassy.gov/driving-in-finland/

Travel SIM card:

Финландад жолоо барих зөвлөмжүүд:

  • Жолооны үнэмлэх авах доод нас 18.
  • Финландад замын хөдөлгөөн баруун талын хөдөлгөөнтэй.
  • Хурдны хязгаарлалт: барилгажилттай бүсэд 30–40 км/ц, төлбөргүй замд 80 км/ц, зуны улиралд хурдны замд 120 км/ц, өвлийн улиралд 100 км/ц.
  • Радар илрүүлэгч (radar detector) ашиглах хориотой.
  • Орон сууцны бүсэд чанга дуут дохио (сигнал) дуугаргах хориотой, яаралтай тохиолдлыг эс тооцвол.
  • Жолооч болон зорчигчид бүгд хамгаалах бүс (seatbelt) зүүх ёстой.
  • Өндөр нь 153 см-ээс бага хүүхдүүд тусгай хүүхдийн суудалд суух шаардлагатай. Хэрэв ийм суудал байхгүй бол 3-аас доош насны хүүхдүүдийг арын суудалд суулгаж, суудлын бүсээр бэхэлнэ.
  • Анхааруулах гурвалжин болон тусгалтай хантааз авч явахаа бүү мартаарай.
  • Жолоочийн цусан дахь хамгийн дээд зөвшөөрөгдөх архины түвшин 0.05 ppm.
  • Гар утсаар ярихдаа заавал утасгүй чихэвч (hands-free) ашиглана уу.
  • Хувийн автомашин нийтийн тээврийн хэрэгсэлд зориулагдсан эгнээг ашиглахыг хориглоно.
  • Хэрэв явган хүн эсвэл дугуйчин аль хэдийн гарцаар явж байвал жолооч зам тавьж өгөх үүрэгтэй.
  • “dipped headlights” буюу гэрэл (ойрын тусгал)-ээ үргэлж асаалттай байлгаарай.
  • Та заавал гуравдагч этгээдийн хариуцлагын даатгалтай байх шаардлагатай.
Илүү ихийг унших
Швед

Бид танд жолооны үнэмлэхний орчуулга (DLT) үйлчилгээг үзүүлж байна Монгол 70 хэл рүү Финланд орно:

  • Азербайжан
  • Албани
  • Амхар
  • Англи
  • Араб
  • Армени
  • Африк
  • Беларусь
  • Бенгал
  • Бирм
  • Болгар
  • Босни
  • Вьетнам
  • Герман
  • Голланд
  • Грек
  • Гүрж
  • Дани
  • Еврей
  • Индонез
  • Ирланд
  • Исланд
  • Испани
  • Итали
  • Казак
  • Каталан
  • Киргиз
  • Кхмер
  • Лао
  • Латви
  • Литва
  • Македони
  • Малай
  • Мальт
  • Монгол
  • Непал
  • Норвеги
  • Орос
  • Пашто
  • Перс
  • Польш
  • Португали
  • Пунжаб
  • Румын
  • Свахили
  • Серби
  • Синхал
  • Словак
  • Словени
  • Солонгос
  • Тажик
  • Тайланд
  • Тамил
  • Турк
  • Туркмен
  • Узбек
  • Украин
  • Унгар
  • Урду
  • Филиппин
  • Финланд
  • Франц
  • Хинди
  • Хорват
  • Хятад
  • Чех
  • Швед
  • Эстони
  • Ява
  • Япон

DLT-ийн тусламжтайгаар та хэлний бэрхшээлийг даван туулж, дэлхий даяар амархан жолоодох боломжтой болно. Та олон улсын жолоочийн баримт бичиг (IDD) -аар дэлхийн өнцөг булан бүрд машин түрээслэх боломжтой тул гадаадын аль улсад очих нь хамаагүй. Хэрэв та жолоо барьж байхдаа зогссон бол Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDL) болон дотоодын жолооны үнэмлэхээ хоёуланг нь үзүүлээрэй. Мөн танд орчуулгын ном байх бөгөөд шаардлагатай бол үзүүлж болно.

Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP) авахыг хүсвэл энгийн анкет бөглөж, онлайнаар өргөдөл гаргах шаардлагатай. Бид зөвхөн зарим хувийн мэдээллийг авах хэрэгтэй: таны дотоодын жолооны үнэмлэх, таны хувийн мэдээлэл, таны хаяг, таны зураг.

Манайд үнэ таатай байгаа тул түрээслэх, машин авах зэрэгт ямар ч асуудалгүйгээр ая тухтай аялах нь танд их хэмжээний зардал гарахгүй.

Авах Монгол руу Финланд жолооны үнэмлэхний орчуулгыг яг одоо!

Олон улсын жолооны үнэмлэх авах, ашиглах талаарх бүрэн зааварчилгааг захиалж, гадаадад байгаа жолооч нарт зориулсан зөвлөгөөг аваарай.