Se si vuole diventare titolari di una patente di guida in Cina, è necessario superare degli esami (nonostante la presenza di una patente di guida ottenuta in un altro Paese, anche internazionale, la Cina non ha ratificato la Convenzione internazionale che istituisce la patente di guida di standard internazionale). La procedura per ottenere la licenza in Cina non è semplice. Tuttavia, è possibile e in questo articolo descriveremo come farlo.
Registrazione
È necessario registrarsi prima di sostenere gli esami. A tal fine, rivolgetevi alla polizia stradale locale. L'insieme dei documenti deve comprendere quanto segue:
- Passaporto e una copia della pagina con la foto.
- Copia di un visto cinese valido.
- Una copia della pagina del passaporto con l'ultimo timbro di ingresso nel Paese.
- Copia di entrambi i lati della patente di guida nazionale o internazionale.
- La traduzione ufficiale della licenza in corso, fornita da un traduttore certificato.
- Quattro fototessere.
- Certificato medico di stato di salute ottenuto in qualsiasi ospedale.
- Il vostro nome cinese e la vostra altezza in centimetri.
- 200-300 yuan.
Chi non parla cinese può avvalersi dell'aiuto di un traduttore per la presentazione dei documenti. Una visita medica si limita alla visita da un oculista, alla misurazione dei parametri di altezza e peso e al pagamento di circa 20 yuan. Dopo l'iscrizione, è necessario compilare il modulo di domanda per sostenere un esame teorico. Inoltre, al richiedente la licenza viene consegnata una scheda che indica l'ora e la data dell'esame, nonché un libretto con le varianti delle domande d'esame e i link utili alle risorse, dove è possibile ottenere le informazioni necessarie. L'esame vero e proprio si svolge il martedì e il mercoledì.
Esame teorico
L'esame teorico si svolge presso l'ufficio amministrativo dell'amministrazione dei trasporti di una determinata località. Può esserci un ufficio separato per gli stranieri. A Shanghai o a Pechino, è possibile sostenere l'esame specificato in qualsiasi lingua. Ma anche se dovete essere esaminati in una provincia remota, potete prendere un traduttore (ovviamente pagandolo). È possibile prepararsi all'esame utilizzando l'applicazione Drive in China. È gratuito per Android, a pagamento per iOS. È un'applicazione di alta qualità. Ci vuole un po' di tempo per capire come funziona, ma dopo l'adattamento è molto comodo usarlo. Durante la preparazione, è necessario prestare particolare attenzione alle seguenti sezioni: – Segnaletica stradale; – Sistema di punti e sanzioni per le diverse infrazioni (all'esame, tuttavia, ci saranno solo biglietti per le infrazioni che prevedono i punti di penalità più elevati – 6 e 12); – Comandi e indicatori del cruscotto; – Tempo di sospensione e altre sanzioni per le infrazioni; – Segnaletica del manto stradale; – Segnali a mano; – Velocità minima e massima in varie situazioni. È possibile prepararsi all'esame teorico utilizzando la versione inglese delle domande, che sono poco più di 1500. Chi conosce bene il cinese può prepararsi in questa lingua; l'app offre anche questa opzione. All'esame si può anche scegliere la lingua delle domande, tutte le lingue europee sono disponibili.
Le domande dell'esame sono 100 in totale. Ogni domanda contiene tre opzioni di risposta. Se ne deve scegliere solo uno. Se ci sono risposte corrette per almeno 90 domande del test, l'esame è superato. Molte domande riguardano la guida su strade di montagna e serpentine, nonché i limiti di velocità. Anche il codice della strada cinese prevede una limitazione a 30 km/h. L'esame si svolge al computer in 45 minuti. In caso di insuccesso, è possibile ripeterlo anche senza pagamento supplementare (e immediatamente, nello stesso giorno). Tuttavia, in caso di ripetuti fallimenti, è necessario versare 50 yuan e iscriversi separatamente a un nuovo test, da sostenere solo dopo 20 giorni. Se una persona possiede già una qualsiasi patente di guida (nazionale o internazionale), è sufficiente che superi un esame teorico in Cina. La licenza viene rilasciata per cinque anni, indipendentemente dalla scadenza del visto. Dopo aver superato con successo l'esame, è necessario pagare 10 yuan, e dopo tre giorni lavorativi è possibile ottenere la licenza: nello stesso luogo o con consegna tramite corriere (questo deve essere concordato il giorno del superamento).
Esame di guida
È necessario iscriversi all'esame di guida in anticipo. Ci sono scuole che insegnano a guidare agli stranieri (viene fornito un traduttore). Il processo dura due o tre mesi e costa da 3.000 a 8.000 yuan, a seconda della scuola e della sua ubicazione. Sono necessari i seguenti documenti: – passaporto e permesso di soggiorno valido per almeno tre mesi (originale e fotocopia); – conferma del luogo di residenza temporanea ricevuta dalla stazione di polizia locale (originale e fotocopia); – assicurazione medica (di norma, è possibile ottenerla proprio in questo luogo); – 3-5 foto a colori con sfondo bianco. L'esame di guida si compone di tre parti:
- Abilità e parcheggio sulla pista di prova.
- Prova pratica di guida.
- Una prova scritta di conoscenza delle regole di guida (50 domande).
Ogni esame dura circa due ore. Se non si supera il test la prima volta, si dovrà pagare una tassa presso la stazione di polizia stradale locale e ripeterlo entro venti giorni. L'istruttore che verifica le capacità di guida non boccia nessuno di proposito. Se una persona si orienta bene sulla strada, è in grado di eseguire i compiti elementari – avviare, frenare, girare, parcheggiare – l'esame si considera superato. Ma dopo la pratica, il test viene ripetuto, questa volta sulla conoscenza delle regole del traffico. Si tratta di un sistema di ammissione in quattro fasi al diritto di possedere la patente di guida (come la chiamano in Cina). In parte è giusto: più o meno bene, questo metodo elimina coloro che non capiscono come comportarsi sulla strada. Ciononostante, milioni di cinesi, pur avendo ottenuto con difficoltà la patente di guida, continuano a violare le regole del traffico. Agli ospiti di questo incredibile e bellissimo Paese possiamo consigliare di seguire la semplice regola sulla strada: "L'opzione più sicura è muoversi nel flusso". E per arrivare finalmente a destinazione, dovete assolutamente munirvi di una mappa e di un navigatore.
Ricordate che la Cina è un paese con strade eccellenti. Si può e si deve guardare dal finestrino dell'auto, ma allo stesso tempo non bisogna dimenticare le specificità della guida cinese. Ed è ottimo se avete anche una patente di guida internazionale. Se ancora non lo possedete, non arrabbiatevi. È facile elaborare una patente di guida internazionale sul nostro sito web.
Pubblicata March 04, 2019 • 7m to read
