1. Domovská stránka
  2.  / 
  3. Cestovní průvodce

Překlad mezinárodního řidičského průkazu francouzština do čeština


Požádejte o překlad řidičského průkazu z francouzština do čeština nyní a zapomeňte na problémy s půjčováním a řízením auta čeština mluvící zemí.

Řidičský průkaz má naprosto odlišnou podobu a podobu v závislosti na zemi, jejím národním jazyce a regionu nebo státě, kde byl vydán. Při cestách do zahraničí můžete zjistit, že váš tuzemský řidičský průkaz nesplňuje normy a je považován za neplatný. Bylo by to pro vás nepříjemné překvapení, ale můžete se tomu vyhnout využitím našich služeb.

Seznam zemí

Pro vizuální přehlednost můžete porovnat různé řidičské průkazy proti sobě:

Porovnejte licence v  francouzština 
s licencemi v  čeština
francouzština mluvící země
Alžírsko
Andorra
Belgie
Benin
Burkina Faso
Burundi
Džibutsko
Francie
Francouzská Guyana
Francouzská Polynésie
Francouzská jižní a antarktická území
Gabon
Guadeloupe
Guinea
Haiti
Itálie
Jersey
Kamerun
Kanada
Komory
Konžská demokratická republika
Libanon
Luksemburk
Madagaskar
Mali
Martinik
Mauricius
Mauritánie
Mayotte
Monako
Niger
Nová Kaledonie
Pobřeží Slonoviny
Republika Kongo
Rovníková Guinea
Rwanda
Réunion
Saint Pierre a Miquelon
San Marino
Senegal
Seychely
Spojené království
Spojené státy americké
Středoafrická republika
Svatý Martin
Togo
Tunisko
Vanuatu
Vatikán
Wallis a Futuna
Čad
Švýcarsko
čeština mluvící země
Chorvatsko
Polsko
Slovensko
Česká republika

Výzkum byl naposledy proveden v říjnu 2025 a informace se mohou časem měnit. Tyto informace můžete kopírovat pouze v případě, že uvedete odkaz zpět na tuto stránku.

1. Účast na úmluvách OSN o silničním provozu z roku 1949 a/nebo 1968

  • Česká republika přistoupila k Úmluvě ze dne 19. září 1949, Ženeva dne 2. června 1993 (d). [1]
  • Česká republika přistoupila k Úmluvě ze dne 8. listopadu 1968, Vídeň dne 2. června 1993 (d). [2]

2. Uznávání mezinárodního řidičského průkazu (IDP)

  • Česká republika uznává mezinárodní řidičské průkazy (IDP) jak roční (Úmluva z roku 1949), tak tříleté (Úmluva z roku 1968). [3]
  • Všechny řidičské průkazy vydané v Evropské unii jsou uznávány. [4]

3. Doba řízení s cizím řidičským průkazem (+ IDP) pro rezidenty a nerezidenty

  • Pro nerezidenty:
    • Cizinci na krátkodobé návštěvě mohou pronajmout auto a řídit s platným zahraničním řidičským průkazem až 6 měsíců v České republice. [6]
  • Pro rezidenty:
    • Řidičské průkazy EU/EHP platí v České republice neomezeně. [4]
    • Výměna řidičského průkazu EU za český je dobrovolná a není povinná. Pokud se však pro toto rozhodnete, budete muset prokázat 6 měsíců českého daňového rezidenství. [5]
    • Pokud máte řidičský průkaz ze země, která nevydává standardní řidičský průkaz EU, jste povinni jej vyměnit za český do 90 dnů od zahájení vašeho oficiálního pobytu v České republice. [5]
    • Japonsko a Jižní Korea mají s Českou republikou bilaterální dohodu. Pokud je váš řidičský průkaz úředně přeložen z japonštiny nebo korejštiny do češtiny, můžete jej bez problémů vyměnit. [5]
    • Země, které splňují evropské standardy řidičského průkazu: Albánie, Srbsko, Rusko, Ukrajina, Velká Británie (po Brexitu mohou občané VB s českým oficiálním pobytem stále vyměnit svůj řidičský průkaz, protože splňuje standardy EU!), Brazílie. [5]
    • Země, které nesplňují evropské standardy řidičského průkazu: USA, Indie, SAE, Austrálie. [5]
  • Pro držitele průkazů EU/EHP:
    • Řidičský průkaz vydaný členským státem EHP je uznáván v celém EHP a lze jej používat po celou dobu jeho platnosti. [4]
    • Pokud váš řidičský průkaz vyprší během cesty do zahraničí, automaticky se stává neplatným a nemusí být uznán v jiných zemích. [4]
    • Výjimkou jsou držitelé řidičských průkazů EHP vydaných výměnou za průkaz mimo EHP. [4]

Zdrojové odkazy:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsq_no=XI-B-1&chapter=11&Temp=mtdsq5&clang=_en
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsq_no=XI-B-19&chapter=11&Temp=mtdsq3&clang=_en
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
  5. https://pexpats.com/czech-driver-license-for-foreigners
  6. https://www.geeq.com/locations/countries/car-rental-czech-republic/driving-licence-requirements?lang=

Pojištění v Česku je důležité. Buďte vždy pojištěni v zahraničí.

  • Pro všechny naše cesty používáme pojištění SafetyWing.

Lety do Česka.

  • Vždy nejprve kontrolujeme Aviasales.
  • A pak kontrolujeme TripCom, abychom porovnali ceny.
  • Compensair pomáhá získat kompenzaci v případě zrušení a zpoždění.

Jízdenky na vlak a autobus v Česku.

eSIM, abyste zůstali vždy připojeni v Česku.

  • Yesim je spolehlivá švýcarská služba, která funguje po celém světě. Vyzkoušeno.

Transfery a vyzvednutí na letišti v Česku.

  • GetTransfer nabízí nejlevnější a nejrozmanitější možnosti.

Půjčovna aut v Česku.

  • Máme rádi LocalRent, nabízí auta od malých místních autopůjčoven s lidskou tváří.
  • Rentalcars je agregátor služeb číslo 1 v půjčování aut.

Půjčovna motocyklů v Česku.

Ubytování v Česku.

Zájezdy v Česku.

  • Viator je služba od Tripadvisor, největšího světového tržiště zážitků.

Exkurze v Česku.

  • Tiqets přivedl miliony lidí do muzeí.

Úschova zavazadel v Česku.

Tipy pro řízení v České republice:

  • V České republice se jezdí po pravé straně vozovky. Pokud chcete předjíždět, použijte levou stranu vozovky.
  • Bezpečnostní pás je povinný.
  • Maximální povolená hladina alkoholu v krvi je 0 mg na 100 ml krve, což znamená, že je zakázáno řídit pod vlivem alkoholu.
  • Před cestou do České republiky se ujistěte, že máte následující položky: lékárničku, výstražný trojúhelník, reflexní vestu, adaptér světlometů. Jinak riskujete pokutu.
  • Maximální povolená rychlost je 50 km/h v obytných oblastech, 130 km/h na dálnicích a 90 km/h na ostatních silnicích.
  • Minimální věk pro řízení v České republice je 18 let.
  • Pokud je výška vašeho dítěte menší než 150 cm, musíte použít buď dětskou sedačku, nebo příslušný zádržný systém. Pokud dítě sedí na předním sedadle, ujistěte se, že jste deaktivovali airbagy.
  • V Praze není povoleno večer troubení.

Podívejte se na video řízení v České republice

Přečtěte si více

Poskytujeme vám služby překladu řidičských průkazů (DLT) z francouzština do 70 jazyků včetně čeština:

  • afrikánština
  • albánština
  • amharština
  • angličtina
  • arabština
  • arménština
  • ázerbájdžština
  • barmština
  • běloruština
  • bengálština
  • bosenština
  • bulharština
  • čeština
  • čínština
  • dánština
  • estonština
  • filipínština
  • finština
  • francouzština
  • gruzínština
  • hebrejština
  • hindština
  • holandština
  • chorvatština
  • indonéština
  • irština
  • islandština
  • italština
  • japonština
  • jávština
  • katalánština
  • kazachština
  • khmerština
  • korejština
  • kyrgyzština
  • laoština
  • litevština
  • lotyština
  • maďarština
  • makedonština
  • malajština
  • maltština
  • mongolština
  • němčina
  • nepálština
  • norština
  • pandžábština
  • paštština
  • perština
  • polština
  • portugalština
  • rumunština
  • ruština
  • řečtina
  • sinhálština
  • slovenština
  • slovinština
  • srbština
  • svahilština
  • španělština
  • švédština
  • tádžikistánština
  • tamilština
  • thajština
  • turečtina
  • turkmenistánština
  • ukrajinština
  • Urdu
  • uzbečtina
  • vietnamština

S DLT překonáte veškeré jazykové bariéry a budete moci snadno řídit po celém světě. Nezáleží na tom, jakou cizí zemi se chystáte navštívit, protože auto si můžete půjčit po celém světě s mezinárodním dokladem řidiče (IDD). Pokud vás zastaví během jízdy, ukažte svůj mezinárodní řidičský průkaz (IDL) i domácí řidičský průkaz. Budete mít také překladovou knihu a v případě potřeby ji můžete ukázat.

Chcete-li získat mezinárodní řidičský průkaz (IDP), musíte vyplnit jednoduchý formulář žádosti a požádat online. Potřebujeme získat pouze některé osobní údaje: ID vašeho domácího řidičského průkazu, vaše osobní údaje, vaši adresu a vaši fotografii.

Máme příjemnou cenu, takže cestování v pohodlí bez problémů s půjčením nebo odvozem auta vás nebude stát majlant.

Získat francouzština do čeština překlad řidičského průkazu ihned!

Předplaťte si a získejte úplné pokyny k získání a používání mezinárodního řidičského průkazu, stejně jako rady pro řidiče v zahraničí